카테고리 데일리뉴스

“청년이 디지털 전환 선도해야”…베트남 호찌민 청년단, 2026 여름 봉사활동 출정식

2026년 05월 24일 (일)

베트남 호찌민 공산청년단(Đoàn TNCS Hồ Chí Minh) 중앙위원회가 5월 23일 안장(An Giang)성 바쭉(Ba Chúc)사에서 ‘2026 여름 청년 자원봉사 캠페인’ 및 ‘아동을 위한 행동의 달’ 출정식을 개최했다.

출정식에는 정치국원이자 중앙정책전략위원회 위원장인 응우옌 타잉 응이(Nguyễn Thanh Nghị), 베트남조국전선(MTTQ) 중앙위원회 부위원장 겸 청년단 제1서기 부이 꽝 후이(Bùi Quang Huy) 등 지도부가 참석했다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“자원봉사, 자원(自願)”
hỗ trợ
tham gia
từ thiện
tình nguyện
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“청년단은 디지털 전환에서 선도적인 역할을 해야 한다.”
Đoàn thanh niên đã tiên phong trong đổi mới sáng tạo.
Thanh niên cần tiên phong trong hoạt động tình nguyện hè.
Đoàn thanh niên cần tiên phong trong chuyển đổi số.
Đoàn thanh niên cần hỗ trợ người dân trong chuyển đổi số.


부이 꽝 후이 제1서기는 출정 연설에서 “여름 청년 자원봉사 캠페인은 단원들이 실전 경험을 쌓고 성장하는 대표적인 청년 운동으로 자리 잡았다”고 밝혔다. 그는 올해 출발지로 국경 최전선인 바쭉을 선택한 것은 “어떤 험난한 곳이든, 특히 국경 지역에 기꺼이 달려가겠다는 베트남 청년의 의지를 분명히 보여주는 것”이라고 강조했다.

그는 캠페인의 방향과 관련해 “단순한 단기 지원 활동에서 벗어나 지속 가능한 가치를 만들어 나가야 하며, 양보다 질을 높이는 쪽으로 사고방식과 운영 방식을 전환해야 한다”고 주문했다. 구체적으로는 ▲국경 지역 100% 사(社) 단위까지 사회보장 활동 전개 ▲읍·면 단위 ‘디지털 문해 교육단’ 운영을 통한 지역사회 디지털 전환 촉진 ▲’농촌 재건 청년 엔지니어단’, ‘청년 지식인 자원봉사단’ 등 전문 봉사 팀을 통한 농업 기술 자문·기술 이전·디지털 전환 지원을 제시했다.

부이 꽝 후이 서기는 또한 “여름 방학을 맞은 청소년과 어린이들이 안전한 방학을 보낼 수 있도록 각별히 신경 써야 한다”며 “특히 익수 사고 예방 등 안전 기술 교육을 강화하고, 오지·국경 지역의 어려운 처지에 놓인 아동들을 적극 지원해야 한다”고 당부했다.

응우옌 타잉 응이 정치국원도 연설에서 청년단·학생단·청년 단체들이 현장의 민심과 실수요에 부응해 혁신을 이어가야 한다고 주문하며 “디지털 전환과 창의적 혁신, 과학기술의 생산 현장 적용에서 청년이 선봉에 서야 한다”고 힘주어 말했다. 그는 “청년단은 디지털 역량 보급에 적극 나서 주민들이 온라인 공공서비스, 비현금 결제, 전자상거래를 활용할 수 있도록 지원해야 한다”고 강조했다.

이번 출정식에는 총 30억 동 이상의 재원이 투입됐다. 행사에서는 ‘조국기 거리(Đường cờ Tổ quốc)’ 조성, ‘인터랙티브 독서·단원활동 공간’, ‘국경을 밝히다(Thắp sáng vùng biên)’ 시설 2개소 준공 등 지역 사회에 기증하는 주요 사업들이 함께 선보였다.

중앙정책전략부 부장 응우옌 타인 응이(파란색 셔츠 착용)가 2026년 여름 청년 자원봉사 캠페인 출정식 및 아동을 위한 행동의 달에 참석했습니다 – 사진: 타인 띠엔
어린이를 위한 무료 수영 강습 개강식 – 사진: 타인 띠엔
안장성 바추억 현의 주민들을 위한 무료 의료 검진 실시 – 사진: 타인 띠엔

출처: Tuổi Trẻ

오늘의 베트남어 정답단어
정답
④ tình nguyện(띤 응우옌)
자원봉사, 자원(自願) (volunteer, voluntary)
한자 풀이
情願 → 情願 → tình(뜻 정, 마음·감정) + nguyện(원할 원, 바라다·원하다) → 마음에서 우러나 바라는 것
암기 포인트
마음(tình)에서 우러나 스스로 원하는(nguyện) 것”, 즉 누가 시켜서가 아니라 자발적으로 나서는 ‘자원봉사‘를 의미합니다.
관련어
thanh niên tình nguyện = 청년 자원봉사자
예문
Chiến dịch Thanh niên tình nguyện hè đã trở thành một phong trào tiêu biểu.
여름 청년 자원봉사 캠페인은 대표적인 운동 중 하나가 되었습니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
③ Đoàn thanh niên cần tiên phong trong chuyển đổi số.
[도안 타잉 니엔 껀 띠엔 퐁 쫑 쭈옌 도이 소.]
청년단은 디지털 전환에서 선도적인 역할을 해야 한다.
핵심 문법
cần + 동사: ‘~해야 한다’는 필요/의무를 나타내는 조동사 표현
단어 풀이
Đoàn thanh niên=청년단, cần=~해야 한다, tiên phong=선도하다/앞장서다, chuyển đổi số=디지털 전환
해설
정답은 ‘cần tiên phong(선도해야 한다)’과 ‘chuyển đổi số(디지털 전환)’가 정확히 사용된 문장입니다. 오답들은 주어, 동사, 또는 핵심 목적어를 바꿔 의미가 달라집니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎