카테고리 데일리뉴스

화사한 햇살 아래, 플로럴 패턴으로 완성하는 여름 스타일

2026년 05월 24일 (일)

플로럴 패턴은 여름 패션 지도에서 단 한 번도 사라진 적이 없다. 햇살이 돌아오는 계절마다 작고 앙증맞은 꽃무늬들은 다양한 색채와 감성을 입고 다시 옷 위에 피어난다. 때로는 프랑스풍 뮤즈처럼 섬세하고 여리게, 때로는 Y2K 감성의 발랄함으로, 또 어떤 날은 전원 풍경 속 소녀처럼 달콤하게.

플로럴 패턴의 진정한 매력은 바로 그 변신 능력에 있다. 색상을 바꾸고, 소재를 달리하고, 액세서리 하나만 달리 코디해도 고전적인 페미닌 룩에서 역동적이고 매혹적인 스타일로 손쉽게 탈바꿈한다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“무늬, 패턴”
phụ kiện
chất liệu
trang phục
họa tiết
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“꽃무늬 의상은 스타일을 부드럽게 만들어주는 ‘비타민’이다.”
Trang phục họa tiết hoa có thể giúp phong cách trở nên cứng cáp và năng động.
Trang phục mang họa tiết hoa chính là ‘liều vitamin’ giúp phong cách trở nên mềm mại.
Họa tiết hoa chính là ‘liều vitamin’ giúp trang phục trở nên đắt tiền hơn.
Trang phục mang họa tiết hoa khiến phong cách trở nên nổi bật và mạnh mẽ.


눈부시게 빛나는 여름날의 리듬 속에서 플로럴 패턴 의상은 스타일에 활기를 불어넣는 ‘비타민’ 같은 존재다. 부드러우면서도 자신만의 방식으로 시선을 사로잡는 것, 그것이 바로 올여름 플로럴 룩이 전하는 메시지다.

V자 목선이 있는 셔츠에 파스텔 톤의 작은 꽃무늬가 산뜻한 느낌을 연출합니다. 넓은 소매와 목 부분의 레이스 트리밍 디테일이 섬세한 여성스러움을 더합니다. 분홍색, 연노랑, 초록색이 전체에 균등하게 프린트되어 단조로움을 피하면서도 우아한 분위기를 유지합니다.
옅은 꽃무늬의 베이비돌 원피스로 살짝 펼쳐진 실루엣이 사랑스럽습니다. 작고 성글게 프린트된 꽃무늬와 파스텔 분홍색 톤으로 화려하지 않으면서도 가볍고 우아한 빈티지 감을 살립니다. 프릴 디테일과 가슴 앞의 리본 장식으로 코티지 코어 감성이 물씬 풍깁니다.
흰색 바탕의 꽃무늬 비키니 세트로 지나치게 성적이지 않으면서도 깔끔합니다. 작은 분홍 꽃송이 모티프가 일반적인 단색 수영복보다 부드러운 느낌의 디자인을 연출합니다. 스커트 단의 프릴이 상큼한 분위기를 만들면서 동시에 전체적인 매력을 한층 높입니다.

 


출처: Thanh Niên

오늘의 베트남어 정답단어
정답
④ họa tiết(호아 띠엣)
무늬, 패턴 (pattern, motif)
한자 풀이
畫節 → 畫節 → họa(그림 화, 그림·장식) + tiết(마디 절, 부분·요소) → 그림처럼 장식된 부분(무늬)
암기 포인트
그림(họa)처럼 반복되는 마디(tiết)”, 즉 옷이나 직물 위에 새겨진 ‘무늬‘ 또는 ‘패턴‘을 의미합니다.
관련어
màu sắc = 색깔, 색상
예문
Họa tiết hoa rất phổ biến trong thời trang mùa hè.
꽃 무늬는 여름 패션에서 매우 흔하게 볼 수 있습니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
② Trang phục mang họa tiết hoa chính là ‘liều vitamin’ giúp phong cách trở nên mềm mại.
[짱 푹 망 화 띠엣 호아 찐 라 ‘리에우 비타민’ 줍 퐁 깍 쩌 넨 멤 마이.]
꽃무늬 의상은 스타일을 부드럽게 만들어주는 ‘비타민’이다.
핵심 문법
chính là = 바로 ~이다 (강조 표현), giúp + 동사 = ~하도록 도와주다
단어 풀이
trang phục=의상/복장, họa tiết hoa=꽃무늬, chính là=바로 ~이다, liều vitamin=비타민 한 알(활력소), giúp=돕다, phong cách=스타일, trở nên=~하게 되다, mềm mại=부드러운
해설
정답은 ‘chính là'(강조)와 ‘giúp ~ trở nên'(~하게 되도록 돕다) 구조가 핵심이며, 오답들은 동사 구조나 핵심 형용사를 바꿔 의미가 달라지게 만들었습니다.

 

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎