또 럼(Tô Lâm) 총서기장 겸 국가주석은 6월 15일 오전 교육훈련부와의 업무 회의에서, 정치국 결의 71호 시행 10개월을 평가하며 인식·제도·정책 준비 면에서 긍정적인 변화가 있었다고 밝혔다.
다만 그는 실제 교실 현장, 교사 근무 여건, 학생 학습 경험에서의 변화는 아직 균등하지 않아 결의가 요구하는 혁신적 수준에 미치지 못하고 있다고 지적했다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“총비서 (당 총서기장)”
①Tổng Bí thư
②Bộ trưởng
③Chủ tịch nước
④Thủ tướng
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“학생들이 어려운 형편 때문에 학교에 가지 못하는 일이 절대 없도록 해야 한다.”
①Không bao giờ để học sinh phải nghỉ học vì gia đình không đủ điều kiện kinh tế.
②Kiên quyết không để học sinh nào vì hoàn cảnh khó khăn mà không được đến trường.
③Cần đảm bảo rằng học sinh khó khăn vẫn có thể học tập tại nhà nếu cần thiết.
④Kiên quyết không để giáo viên nào vì hoàn cảnh khó khăn mà không được đến trường.
총서기장 겸 국가주석은 교원 부족이 교육계의 최대 병목으로 남아 있다고 강조했다. 교육 시설과 교구도 수요를 충족하지 못하고, 수업료·시험비·입시비·과외비가 많은 가정에 큰 부담을 주고 있다. 또 학교 내 안전, 생활 태도, 정신 건강 면에서도 잠재적 위험 요소가 적지 않다고 덧붙였다.
2026~2027학년도는 결의 71호를 전면 시행하는 첫 해인 만큼 학교·교실·교과서·최소 교구를 반드시 확보하고, “학생이 있는 곳에 교사가 있어야 한다”는 원칙을 지킬 것을 촉구했다.
그는 학교 네트워크 재편 방안을 마련할 때 통학 거리, 학급 규모, 수업 질, 교통, 교사 근무 여건에 미치는 영향을 충분히 평가하고, 시범 운영과 검토를 거친 뒤 확대 적용할 것을 요구했다. “어떤 학생도 어려운 형편 때문에 학교에 가지 못하는 일이 절대 없어야 한다”고 그는 강조했다.
지방 당국에 대해서는 도시·신규 주거 지역 계획 시 인구 규모에 맞는 학교와 교육 인프라를 반드시 함께 계획하도록 지시했다. 특히 대도시, 산업단지, 인구 급증 지역, 낙후 지역에서 학교 부지 확보와 투자 절차상 걸림돌을 해소해야 한다고 촉구했다.
국경 지역 마을에 대해서는 다학년 통합 기숙학교를 일정에 맞게 완공하여 교육·사회 안전망·국방 및 안보 요건을 동시에 충족해야 한다고 강조했다. 또 우수 졸업생과 도시 지역 우수 교사가 농촌·낙후 지역·국경 지역으로 순환 근무하도록 유도하는 인센티브 제도 마련을 검토하도록 지시했다.
과외 강요·압박 전면 금지
교육 질과 관련하여 총서기장 겸 국가주석은 2026~2027학년도 핵심 과제로 학교 폭력 예방과 학생의 도덕 교육 및 건전한 생활 태도 함양을 꼽았다.
각 학교는 교육 비용을 통제하고 수입·지출을 투명하게 공개하며, 과외 수업 관행과 성적 부풀리기를 바로잡아야 한다고 지시했다. 학생과 학부모에게 과외를 강요·유도·압박하는 행위는 엄중히 처벌할 것을 요구했다.
그는 과외 문제는 근본적으로 해결해야 한다며, 정규 수업의 질 향상, 입시 부담 완화, 투명한 입학 전형, 교육과정 조정, 교사 처우 개선을 통해 접근해야 한다고 강조했다.
아울러 정부가 유휴 청사와 공공 건물을 학교·의료 시설로 전환하는 제도를 조속히 마련하여, 많은 지역에서 학교가 부족한 상황에서 공공 자산이 낭비되지 않도록 해야 한다고 촉구했다.
총서기장 겸 국가주석 또 람이 6월 15일 오전 교육훈련 분야 관계자들과 업무 회의를 진행했다. 사진: 공산당 정보포털왼쪽부터 당 중앙조직위원회 위원장 응우옌 주이 응옥, 부총리 레 띠엔 쩌우, 당 중앙판공실장 응우옌 하이 닌, 내무부 장관 도 탄 빈이 6월 15일 오전 회의에 참석했다. 사진: 공산당 정보포털
총비서 (당 총서기장)(General Secretary (of the Communist Party))
한자 풀이
總秘書 → 한자어 → Tổng(總, 총) + Bí(秘, 비) + thư(書, 서) → ‘모든 기밀 문서를 관장하는 사람’ → 총비서
💡 포인트 (뇌에 심기)
Tổng(똥) : ‘똥’이라고 외치며 모든 걸 총괄하는 대장 등장!
원래 總(총)을 뜻합니다 — 전체·총괄의 의미입니다.
Bí(비) : ‘비밀’ 문서를 꼭 쥔 채 나타난 비서!
원래 秘(비)를 뜻합니다 — 비밀·기밀의 의미입니다.
thư(트) : ‘트렁크’ 가득 문서(書)를 싣고 달린다!
원래 書(서)를 뜻합니다 — 문서·서기의 의미입니다.
🎯 핵심 암기 : 똥(Tổng)! 비(Bí) 밀 문서를 트(thư)렁크에 싣고 달리는 총비서!
🏮 단어 구조 및 유래한자어
Tổng(總)은 ‘전체를 아우르다’는 뜻으로, 예를 들어 tổng thống(대통령), tổng hợp(종합) 등에 쓰입니다. Bí thư(秘書)는 ‘비밀 문서를 다루는 사람’이라는 뜻으로, 공산당 조직 내에서 지도자 직함으로 사용됩니다. 예: Bí thư tỉnh ủy(성당 서기).
[종합 의미] (직역) 총괄 비서 → (즉) 당의 모든 업무를 총괄하는 최고 지도자
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남에서 Tổng Bí thư는 공산당 최고 지도자를 가리키며, 뉴스에서 매우 자주 등장하는 표현입니다. 예문: 1) ‘Tổng Bí thư phát biểu tại hội nghị.’ (총비서가 회의에서 발언했습니다.) 2) ‘Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm làm việc với ngành giáo dục.’ (총비서 겸 국가주석 또 럼이 교육 분야와 업무 협의를 진행했습니다.) 3) 한국의 ‘당 대표’나 ‘당수’보다 훨씬 강력한 실권을 가진 직책임을 기억해 두시면 좋습니다.
유의어
Chủ tịch nước = 국가주석 (국가원수)
예문
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm yêu cầu không để học sinh nào vì hoàn cảnh khó khăn mà không được đến trường.
총비서 겸 국가주석 또 럼은 어떤 학생도 어려운 형편 때문에 학교에 못 가는 일이 없도록 하라고 요구했습니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
② Kiên quyết không để học sinh nào vì hoàn cảnh khó khăn mà không được đến trường.
[끼엔 꾸옛 콩 데 혹 씬 나오 브이 호안 까인 코 칸 마 콩 드억 덴 트엉.]
학생들이 어려운 형편 때문에 학교에 가지 못하는 일이 절대 없도록 해야 한다.
핵심 문법
‘không để … mà không’ 이중 부정 구문: ‘~하지 못하는 일이 없도록 하다’ / ‘vì A mà B’ = A 때문에 B하다
단어 풀이
kiên quyết=단호히, không để=~하지 않도록 하다, học sinh=학생, hoàn cảnh khó khăn=어려운 형편, đến trường=학교에 가다
해설
정답은 ‘vì hoàn cảnh khó khăn mà không được đến trường’ 구조로 이중 부정을 통해 ‘어떤 학생도 소외되어선 안 된다’는 강한 의지를 표현한다. 오답들은 주어, 이유 표현, 또는 결과절을 바꿔 의미가 달라진다.
