카테고리 데일리뉴스

방사성 광물 84톤 해외 밀반출 시도…호찌민 거주 69세 남성 구속

2026년 05월 19일 (화)

[2026-05-19]

방사성 물질로 분류되는 희토류 광물 84톤을 해외로 불법 반출하려던 일당이 경찰에 적발됐다.

랑선(Lạng Sơn)성 공안 수사기관은 호찌민(Ho Chi Minh)시 떤흥(Tân Hưng) 구역에 거주하는 69세 남성 꾸언(Quận)씨를 형사소송법 제309조(방사성 물질 불법 운반 혐의)로 기소하고 구속 수사에 착수했다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“채굴하다, 개발하다”
sản xuất
khai thác
thu hoạch
vận chuyển
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“이것은 방사성 물질과 관련된 원자재인 대량의 증거물을 압수한 사건이다.”
phát hiện số lượng lớn tang vật là khoáng sản liên quan chất phóng xạ
vận chuyển số lượng lớn tang vật là nguyên liệu liên quan chất phóng xạ
thu giữ số lượng lớn tang vật là nguyên liệu liên quan chất phóng xạ
thu giữ số lượng lớn tài liệu là bằng chứng liên quan chất phóng xạ


랑선성 공안은 수사 과정에서 드엉럼 주식회사(Công ty Cổ phần Đường Lâm)가 보유한 모나자이트(Monazite) 광물 84톤을 압수했다. 해당 화물은 방사성 물질로 확인됐으며, 해외 수출을 위한 통관 절차가 진행 중이었던 것으로 밝혀졌다.

경찰 분석 결과, 압수된 모나자이트는 희토류 산화물 함유량이 매우 높은 것으로 나타났다. 이 성분은 전자기기 및 첨단 기술 제품 생산은 물론, 핵기술 분야에도 활용될 수 있는 전략 광물이다.

모나자이트는 적갈색 또는 황갈색을 띠는 광물로, 세륨·란타넘·네오디뮴 등 희토류 원소 추출의 핵심 원료로 꼽힌다. 베트남에서는 주로 중부 해안 지역의 사광(砂鑛) 형태로 발견된다.

랑선성 공안이 방사성 물질 관련 원료를 대규모로 압수한 것은 이번이 처음이다. 당국은 “광물자원, 특히 희귀 광물의 채굴·매매·운반에 대한 국가 관리를 강화하고 있음에도 여전히 관리 허점이 존재한다는 사실이 이번 사건을 통해 드러났다”고 지적했다.

당국은 드엉럼 주식회사의 럼동(Lâm Đồng)성 사무실과 호아탕(Hòa Thắng) 마을 소재 일메나이트-지르콘(Ilmenit-Zircon) 정제 공장을 압수수색해 관련 물품과 서류 다수를 확보했다.


출처: VnExpress

오늘의 베트남어 정답단어
정답
② khai thác(카이 탁)
채굴하다, 개발하다 (to exploit, to mine, to extract)
한자 풀이
開拓 → 開拓 → khai(열 개, 열다·시작하다) + thác(개척할 탁, 개발하다·이용하다) → 열어서 개발하다
암기 포인트
열어(khai) 개발하는(thác) 것”, 즉 땅이나 자원을 채굴·개발하는 것을 의미합니다.
관련어
tài nguyên = 자원, 천연자원
예문
Việc khai thác khoáng sản cần được quản lý chặt chẽ.
광물 채굴은 엄격하게 관리될 필요가 있다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
③ thu giữ số lượng lớn tang vật là nguyên liệu liên quan chất phóng xạ
[투 지으 소 르엉 런 땅 벗 라 응우옌 리에우 리엔 관 쩟 퐁 싸]
이것은 방사성 물질과 관련된 원자재인 대량의 증거물을 압수한 사건이다.
핵심 문법
là + 명사구: ‘~인/~에 해당하는’으로 동격 또는 보충 설명을 나타냄
단어 풀이
thu giữ=압수하다, số lượng lớn=대량, tang vật=증거물, nguyên liệu=원자재, liên quan=관련된, chất phóng xạ=방사성 물질
해설
정답은 ‘tang vật là nguyên liệu liên quan chất phóng xạ’로 ‘là’를 이용해 증거물이 방사성 물질 관련 원자재임을 동격으로 설명한다. 오답들은 핵심 명사(tang vật→tài liệu 등)나 동사(thu giữ→vận chuyển 등)를 바꿔 의미가 달라진다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎