베트남 관세청(Cục Hải quan)이 최근 발표한 통계에 따르면, 올해 4월 30일 기준 수출액은 1,690억 달러를 기록했다. 이 가운데 과세 대상 수출품 가치는 610억 달러로, 작년 같은 기간보다 24.3% 증가했다. 이에 힘입어 관세청의 세수는 166조 3,000억 동을 넘어 연간 목표의 약 37%를 달성하며 16.5% 늘었다.
수입 측면에서도 호조세가 이어졌다. 수입액은 1,766억 달러에 달했으며, 4개월간 수출입 총액은 3,460억 달러에 육박해 전년 동기 대비 24.7% 급증했다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“부품, 부속품”
①thiết bị
②nguyên liệu
③phụ tùng
④linh kiện
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“높은 세금 부과는 향후 이 품목의 수입량을 감소시킬 가능성이 있다.”
①Việc giảm thuế thấp có khả năng làm sụt giảm lưu lượng xuất khẩu mặt hàng này trong thời gian tới.
②Việc áp thuế cao có khả năng làm sụt giảm lưu lượng nhập khẩu mặt hàng này trong thời gian tới.
③Việc áp thuế cao sẽ làm tăng lưu lượng nhập khẩu mặt hàng này trong thời gian qua.
④Việc áp thuế cao có thể thúc đẩy lưu lượng nhập khẩu mặt hàng này trong thời gian tới.
관세청에 따르면 화학제품, 합성수지, 철강, 전자부품, 자동차 부품 등 생산용 원자재·기계설비 수입액은 308억 달러를 기록했다. 이 품목군은 과세 수입품의 50% 이상을 차지하며 약 14조 동의 세수를 보탰다.
자동차 수입은 7만 2,665대, 금액으로는 약 18억 달러에 달했다. 수입 대수 증가율은 12%에 그쳤지만 금액 기준으로는 26.8% 늘어 2조 2,100억 동의 세수 증가에 기여했다. 귀금속·보석류(2조 7,250억 동 증가)와 석유 관련 제품(1조 4,480억 동 증가)도 세수 확대에 적잖은 역할을 했다.
그러나 긍정적인 성과에도 불구하고, 관세청은 올해 연간 세수 목표인 516조 5,000억 동 달성에 상당한 어려움이 예상된다고 밝혔다.
4월 원유 수입량은 전월 대비 7.7%, 전년 동기 대비 23.2% 줄면서 세수가 약 1조 300억 동 감소했다. 여기에 2026년 3~6월 중 항공유·연료에 대한 관세를 0%로 인하함에 따라 8조 6,000억 동에서 11조 동에 이르는 세수 결손이 예상된다.
에너지 분야 변수에 더해 새로운 무역 방어 조치도 부담 요인으로 작용하고 있다. 중국산 열연강판(HRC)에 대한 관세가 27.83%로 인상되면서 해당 품목의 수입량 감소가 불가피할 전망이다. 또한 미국의 상호관세 정책은 베트남 수출을 위축시키고, 나아가 생산용 원자재 수입 수요까지 간접적으로 끌어내릴 우려가 있다.
관세청은 연말까지 목표 달성을 위해 체납 세금 일제 점검과 강제 징수 조치에 집중할 방침이다. 이를 통해 세수를 최대한 확보하고 재정 정책을 엄격히 이행하겠다는 구상이다.
‘có khả năng + 동사’는 ‘~할 가능성이 있다’는 추측·가능성 표현, ‘làm + 동사’는 사역 구문으로 ‘~하게 만들다’
단어 풀이
áp thuế=세금을 부과하다, có khả năng=가능성이 있다, làm sụt giảm=감소시키다, lưu lượng=물량/유량, nhập khẩu=수입하다, mặt hàng=품목, trong thời gian tới=향후/앞으로
해설
정답은 ‘có khả năng làm sụt giảm(감소시킬 가능성이 있다)’의 사역+가능성 표현이 핵심이며, 오답들은 ‘có thể tăng(증가할 수 있다)’, ‘sẽ thúc đẩy(촉진할 것이다)’ 등 의미가 반대이거나 다른 표현으로 대체되어 있어 구별해야 한다.
