카테고리 데일리뉴스

사기 의심 땐 30분 안에 카드 차단·비밀번호 변경…호치민 경찰 ‘골든타임’ 강조

2026년 10월 10일 (토)

호치민시 경찰청 참모실 부실장인 응우옌티비엣하 중령은 9일 베트남 사기 의심 시 처음 30분이 ‘골든타임’이라며 신속하게 은행카드를 차단하고 비밀번호를 변경한 뒤 앱을 삭제하고 경찰에 신고해야 한다고 강조했다.

호치민시 법무국은 9일 오전 2026년 말까지의 법률 보급·교육 조정위원회 핵심 과제 이행 회의를 개최했다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“토론 발표, 학술 보고”
①phương án
②tham luận
③báo cáo
④chương trình
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“사기로 의심될 때 처음 30분은 '황금 시간'이다.”
①Nếu bị lừa đảo, cần hành động nhanh trong 30 phút đầu.
②Khi bị nghi ngờ lừa đảo, 30 phút đầu là 'khung giờ vàng'.
③Trong 30 phút đầu bị lừa đảo là giai đoạn vàng để xử lý.
④Khi nghi ngờ bị lừa đảo, 30 phút là thời gian quan trọng nhất.


회의에서 응우옌티비엣하 호치민시 경찰청 참모실 부실장은 호치민 지역 내 사이버 사기, 마약, 법규 위반 예방 및 단속을 위한 법률 홍보 혁신에 관한 발표를 진행했다.

‘시민과 가장 가까이’라는 방침 아래 디지털 전환을 수단으로 삼아, 호치민시 경찰청은 소셜 미디어가 시민의 생활 습관에 빠르게 접근할 수 있는 채널인 반면 전통적 홍보 방식은 범위와 시간 면에서 제한적이라고 판단했다.

호치민시 경찰청 관계자는 7가지 주요 사기 수법을 경고했다. 경찰, 검찰, 법원을 사칭해 협박하고 심리를 조종하는 수법, 지인을 사칭해 돈을 빌리는 수법, AI 딥페이크 기술로 음성과 영상을 위조하는 수법, 앱을 위장하는 수법, 금융 투자나 쉬운 고수익 일자리로 유인하는 수법, 온라인 구금·납치 사기, 배송기사를 사칭하고 피해자의 욕심을 이용하는 수법 등이다.

이러한 수법에 대응해 호치민시 경찰청은 시민들에게 3가지 금지 원칙을 준수할 것을 권고했다. 낯선 링크를 클릭하지 말고, 낯선 QR 코드를 스캔하지 말고, 출처가 불분명한 앱을 설치하지 말 것이다. 시민들은 절대 OTP 코드나 비밀번호를 타인에게 제공해서는 안 된다.

공안부 통계에 따르면 2022~2024년 기간 매년 10만~18만 건의 가짜 뉴스가 유포된 것으로 집계됐다. 콘텐츠 제작자의 62%는 정보를 검증하지 않았고, 시청자의 42%는 정보를 확인하지 않은 채 좋아요를 누르거나 공유했다.

온라인 정보 수신 및 공유와 관련해 호치민시 공안은 5D 검증 절차를 제시했다. 멈추기, 꼼꼼히 읽기, 출처 대조, 목적 평가, 그리고 결정 내리기다.

응우옌티비엣한 중령이 강조한 내용 중 하나는 사기 의심 시 처음 30분의 “골든타임”이다. 이 시간 동안 시민들은 신속히 은행 카드를 차단하고, 비밀번호를 변경하며, 앱을 삭제하고 공안에 신고해야 한다.

2026년 상반기 호치민시 공안은 “디지털 시대의 360도 안전한 학교” 유니 투어 프로그램 73회를 진행해 2만3000여 명의 학생과 대학생이 참여했다. 레홍퐁 고등학교와 협력한 “혼자가 아니다 – 함께 온라인 안전” 캠페인은 1만 개 이상의 교육 기관과 온라인으로 연결돼 190만 명 이상의 학생과 학부모가 참여했다.

이 밖에 2025년 4월 30일 출시된 SOS 치안질서 앱은 한 번의 터치만으로 긴급 제보를 지원하며, 현재 다국어 통합을 위한 업그레이드가 제안되고 있다.

마약 예방 및 퇴치와 관련해 호치민시 공안은 2030년 마약 없는 도시를 목표로 하는 결의 02호를 시행 중이며, 청소년 유입을 위해 틱톡과 공식 팬페이지 채널을 구축하고 있다.

법률 홍보 효과를 높이기 위해 호치민시 경찰은 5대 핵심 해결책을 제시했다. △책임자의 책임 강화, KPI와 결의 57호 정신을 평가에 반영 △213개 창구의 콘텐츠 통제 프로세스 표준화, 특히 검증되지 않은 콘텐츠 통제 △효과적인 모델 확대 △평판 있는 KOL, KOC로부터 사회화 자원 동원 △”최고의 규율 – 최고의 충성 – 최고로 국민에 가까운” 경쟁 운동과 부처 간 협력 강화 등이다.

국가은행은 범죄자들이 생체 데이터를 악용하고 딥페이크와 AI를 결합해 일부 검증 단계를 우회하고 본인이 아닌 사람이 송금할 수 있다고 경고했다.

사기 의심 땐 30분 안에 카드 차단·비밀번호 변경…호치민 경찰 '골든타임' 강조
사기 의심 땐 30분 안에 카드 차단·비밀번호 변경…호치민 경찰 '골든타임' 강조

[2026-10-09(Fri)]


출처: Tuổi Trẻ

✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
② tham luận(탐 루언)
토론 발표, 학술 보고(presentation, paper (at conference))
한자 풀이
參論 → 한자어 → tham(참여할 참) + luận(논할 논) → 회의나 학술대회에서 참여하여 논하는 발표
🏮 단어 구조 및 유래한자어
한자 參(참여할 참)과 論(논할 논)의 결합입니다. 회의나 학술대회에서 참여자가 자신의 연구나 의견을 논리적으로 발표하는 행위를 의미합니다.
[종합 의미] (직역) 참여하여 논함 → (즉) 학술 토론 발표
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남 학술대회나 정부 회의에서 자주 쓰입니다. 예: 'trình bày tham luận'은 발표하다는 뜻입니다. 공식 석상의 전문적 발표를 지칭합니다.
유의어
báo cáo = 보고서, 리포트
예문
Thượng tá đã trình bày tham luận về phòng chống lừa đảo trên không gian mạng.
중령이 사이버 공간에서의 사기 예방에 관한 토론 발표를 진행했습니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
② Khi bị nghi ngờ lừa đảo, 30 phút đầu là 'khung giờ vàng'.

[키 비 응이 응어 르어 다오, 30 풋 더우 라 '쿵 저 방'.]
사기로 의심될 때 처음 30분은 '황금 시간'이다.
핵심 문법
khi + 피동형(bị) + 동사: ~당할 때 / là(~이다) 구문
단어 풀이
khi=~할 때, bị=당하다(피동), nghi ngờ=의심하다, lừa đảo=사기치다, phút=분, đầu=처음·첫, khung giờ=시간대, vàng=금·황금
해설
정답은 '사기로 의심될 때'라는 시간 조건과 '황금 시간'이라는 핵심 개념을 정확히 담고 있습니다. 오답들은 시간 표현을 바꾸거나 주어·술어 구조를 변형하여 원문의 의미에서 벗어납니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎