카테고리 데일리뉴스

술 취한 10대 17명, 흉기 들고 오토바이로 원한 상대 추격

2026년 05월 10일 (일)

[2026-05-10]

베트남 동탑(Đồng Tháp)성 경찰은 9일, 집단 흉기 소란을 일으킨 15~18세 청소년 그룹을 소환해 조사하고 관련 처리 절차를 밟고 있다고 밝혔다.

이들은 대부분 학업을 일찍 중단한 뒤 변변한 직업 없이 어울려 다니던 무리로 알려졌다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“흉기, 위험한 무기”
phương tiện
vũ khí
hung khí
công cụ
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“이 그룹은 일찍 학교를 그만두고, 안정적인 직업이 없으며 자주 모여다닌다.”
Nhóm này bỏ học từ sớm, có việc làm ổn định nhưng thường xuyên tụ tập.
Nhóm này bỏ học từ sớm, không có việc làm ổn định và thỉnh thoảng tụ tập.
Nhóm này nghỉ học muộn, không có việc làm ổn định và thường xuyên tụ tập.
Nhóm này bỏ học từ sớm, không có việc làm ổn định và thường xuyên tụ tập.


사건은 닷새 전 자정 무렵 발생했다. 미러이(Mỹ Lợi)면 경찰은 오토바이를 탄 청소년 무리가 흉기를 들고 도로를 질주하며 소란을 피운다는 신고를 접수하고 즉시 현장 확인에 나섰다.

경찰은 타이호아(Thái Hòa) 마을에서 수제 칼을 소지한 채 오토바이를 타고 이동 중이던 청소년 17명을 발견하고 경찰서로 연행했다.

이들의 진술에 따르면, 사건 당일 저녁 안흐우(An Hữu)면 3번 마을에서 함께 술을 마시다가 지역 주민 뚱(Tùng)씨와 말다툼이 벌어졌다. 언쟁이 격화되자 이들은 일단 자리를 떠나 흉기를 챙긴 뒤 다시 뚱씨를 찾아 나섰다. 그러나 상대를 찾지 못하자 여러 도로를 오가며 계속 추격하던 중 순찰 중이던 경찰에 적발됐다.

경찰은 현장에서 수제 칼 5자루와 오토바이 5대를 압수했다.


출처: VnExpress

오늘의 베트남어 정답단어
정답
③ hung khí(훙 키)
흉기, 위험한 무기 (deadly weapon, dangerous instrument)
한자 풀이
凶器 → 凶器 → hung(흉할 흉, 흉악함·위험) + khí(그릇 기, 도구·무기) → 흉악한 도구
암기 포인트
흉악한(hung) 도구(khí)”, 즉 사람을 해치는 데 쓰이는 ‘흉기‘ 또는 ‘위험한 무기‘를 뜻합니다.
관련어
vũ khí = 무기, 병기
예문
Nhóm thanh thiếu niên bị phát hiện mang theo hung khí khi đi xe máy trên đường.
청소년 무리가 오토바이를 타고 도로를 달리던 중 흉기를 소지한 것이 발각되었다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
④ Nhóm này bỏ học từ sớm, không có việc làm ổn định và thường xuyên tụ tập.
[뇸 나이 보 혹 뜨 섬, 콩 꼬 비엑 람 온 딘 바 트엉 쑤이엔 뚜 땁.]
이 그룹은 일찍 학교를 그만두고, 안정적인 직업이 없으며 자주 모여다닌다.
핵심 문법
thường xuyên + 동사: ‘자주 ~하다’를 나타내는 빈도 부사 표현
단어 풀이
bỏ học=학교를 그만두다, từ sớm=일찍부터, việc làm=직업/일, ổn định=안정적인, thường xuyên=자주/빈번히, tụ tập=모이다/어울리다
해설
정답은 ‘thường xuyên tụ tập(자주 모여다니다)’와 ‘không có việc làm ổn định(안정적인 직업이 없다)’이 핵심 표현이다. 오답들은 핵심 단어를 유사어로 교체하거나 부정어 위치를 바꿔 의미가 달라지도록 구성했다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎