호찌민시 시장관리국이 2025년 금 시장 전문 점검 계획에 따라 금은방에 대한 단속을 강화한 결과, 다수 업체가 적발돼 무거운 과태료를 물게 됐다.
시장관리국은 세계 정치 불안정과 국내외 금값 급등락이 이어지는 상황에서 시장 안정을 위해 금·귀금속 판매업소에 대한 점검을 강화하고 있다고 밝혔다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“바로잡다, 시정하다”
①giám định
②chấn chỉnh
③điều tra
④kiểm soát
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“시장 관리국은 앞으로도 금 거래를 계속 관리·감독하고 위반 사항을 엄격히 처리할 것이라고 밝혔다.”
①Chi cục Quản lý thị trường cho biết sẽ tiếp tục chỉ đạo quản lý, giám sát việc kinh doanh vàng, xử lý nghiêm vi phạm.
②Chi cục Quản lý thị trường yêu cầu các doanh nghiệp tự quản lý kinh doanh vàng và báo cáo vi phạm.
③Chi cục Quản lý thị trường đã hoàn thành việc giám sát kinh doanh vàng và xử lý các vi phạm nghiêm trọng.
④Chi cục Quản lý thị trường cho biết sẽ tăng cường kiểm tra, hỗ trợ việc kinh doanh vàng, giảm thiểu vi phạm.
솜치에우(Xóm Chiếu), 카인호이(Khánh Hội), 빈호이(Vĩnh Hội), 초꾸안(Chợ Quán), 안동(An Đông), 초론(Chợ Lớn) 등 금은방 밀집 지역에서는 3개 업체가 출처 불명 제품을 판매한 혐의로 적발됐다. 위반 상품 총액은 1억3,500만 동이며, 과태료는 2억1,000만 동이 부과됐다.
구 투득(Thủ Đức)시 지역에서는 9개 업체가 행정 위반으로 적발돼 총 5억 동 이상의 과태료를 물었다. 이들 업체에서는 출처 불명 귀금속 제품 39점(3억 동 상당)이 압수됐다.
빈증(Bình Dương)과 바리아붕따우(Bà Rịa – Vũng Tàu) 지역에서도 12개 업소를 점검해 라벨 미부착 및 출처 불명 상품 3억 동 상당을 압수했으며, 총 7억 동가량이 국고에 납부됐다.
시장관리국은 앞으로도 금 거래 시장에 대한 관리·감독을 지속하고 위반 업체를 엄정 처벌해 시장 안정과 소비자 권익 보호에 나설 방침이다.
당국은 이번 전문 점검이 단순히 영업 질서 확립뿐 아니라 건전한 경쟁 환경 조성, 탈세 방지, 소비자 권익 보호에도 기여한다고 강조했다. 출처 불명 금·귀금속 판매 사례가 잇따라 적발되면서 소비자 피해 위험이 드러났고, 이에 따라 더욱 강력한 관리가 필요하다는 지적이다.
