카테고리 데일리뉴스

고속도로 오르막 최저속도 단속 1월 10일부터 유예…속도 기준 하향 검토

2026년 10월 10일 (토)

교통경찰청(공안부 산하)에 따르면 전반적인 조사 및 평가 기간(1월 10일부터 새로운 공지가 있을 때까지) 동안 단속 당국은 고속도로 오르막 구간에서 최저속도 미만으로 주행하는 차량에 대한 속도 측정 및 처벌을 실시하지 않을 예정이다.

1월 9일 교통경찰청(공안부)은 일부 고속도로 구간에서 중량 화물차와 트랙터가 오르막길을 올라갈 때 최저속도(60km/h)를 유지하기 어렵다는 민원을 접수했다고 밝혔다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“최소한의, 최저의”
①tối tân
②tối thiểu
③tối ưu
④tối đa
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“경찰청 교통경찰국은 이 구간들에서 최저 속도 이하로 주행하는 차량을 측정하고 처벌하지 않을 것이라고 밝혔다.”
①Lực lượng chức năng cho biết sẽ không đo tốc độ và xử lý xe đi dưới tốc độ tối thiểu tại các đoạn đường cao tốc.
②Cục Cảnh sát giao thông cho biết đã không đo tốc độ và xử lý xe đi dưới tốc độ tối thiểu tại các đoạn này.
③Cục Cảnh sát giao thông cho biết sẽ đo tốc độ nhưng không xử lý xe đi dưới tốc độ tối thiểu tại các đoạn này.
④Cục Cảnh sát giao thông cho biết sẽ không đo tốc độ và xử lý xe đi dưới tốc độ tối thiểu tại các đoạn này.


민원이 제기된 구간은 판티엣-다우자이 고속도로 83km 지점, 빈하오-판티엣 고속도로 178km 지점, 나트랑-반퐁 고속도로 340.8km 지점 등이다.

교통경찰청은 중량 화물차와 트랙터가 이들 구간을 최저속도 미만으로 주행할 경우 같은 방향으로 주행하는 차량, 특히 야간에 사고 위험이 높다고 평가했다.

원인은 후행 차량(주로 승용차)이 앞서 천천히 가는 차량과 속도 차이가 커서 대응이 늦어 사고로 이어지기 때문이다.

사고가 자주 발생하는 오르막 구간에 대해 교통경찰은 도로 관리 기관에 경고 표지판과 경고등 설치를 요청해 운전자들이 사고를 예방할 수 있도록 했으며, 사고 다발 지점 자료를 작성했다.

지난 9월 말 제6고속도로교통경찰대는 위와 같은 급경사 구간에서 28종의 자동차(화물차 18대, 트랙터 8대, 액체 운반 트레일러 트랙터 2대)를 대상으로 실험을 진행했다.

결과에 따르면 차량들은 여전히 최소 속도에 도달할 수 있는 것으로 나타났다. 그러나 차량(신차-중고차), 가속 페달을 크게 밟아야 함(연료 소모), 운전자의 도로 숙지도, 미리 가속 등 여러 요인에 크게 좌우된다.

이러한 상황에 따라 교통경찰국은 베트남 도로국과 협력해 고속도로에서 차량이 저속 주행할 때의 교통안전, 대형 화물차 운행 능력과 관련된 지형 경사도 요인, 대형 화물차가 경사로에서 운행할 때의 기술 안전 및 적재 중량, 대형 화물차 운전자의 운전 및 운행 기술을 종합적으로 평가했다.

이를 통해 교통경찰국은 베트남 도로국에 해당 구간의 속도 조정, 즉 최고 속도와 최저 속도를 낮출 것을 건의했다.

종합 조사 및 평가 기간(1월 10일부터 새로운 공지가 있을 때까지) 동안 교통경찰 부대는 고속도로 경사 구간에서 최저 속도 미만으로 주행하는 차량에 대한 속도 측정 및 단속을 실시하지 않는다.

안전을 보장하기 위해 경찰은 대형 화물차 운전자들이 허용 적재 중량을 준수하고, 고속도로 교통 규칙을 지키며, 주의 깊게 관찰하고 안전 속도와 안전 거리를 유지할 것을 당부했다.

아울러 고속도로 경사 구간에 진입할 때 대형 화물차 운전자는 경사 구간을 미리 파악해 조기에 가속하여 차량이 통과할 수 있도록 탄력을 만들고, 최저 속도 미만으로 주행하지 않도록 노력해야 한다. 동시에 2차로(오른쪽 갓길 쪽)로 진입해야 한다.

기타 차량은 경사 구간 통과 시 앞차와의 안전거리를 유지하고 교통사고 예방을 위해 주의 깊게 관찰해야 한다.

총리는 재정부와 건설부에 집행이 지연되거나 실현 가능성이 없거나 진행 속도가 미흡한 사업의 예산을 집행률이 우수한 사업으로 과감히 전환하도록 지시했으며, 집행 속도가 빠르고 예산 추가가 필요한 지방에는 중앙 예산을 선지급하는 방안도 포함했다.

고속도로 오르막 최저속도 단속 1월 10일부터 유예…속도 기준 하향 검토

[2026-10-09(Fri)]


출처: Tuổi Trẻ

✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
② tối thiểu(또이 티에우)
최소한의, 최저의(minimum, minimal)
한자 풀이
최소(最少) → 한자어 → tối(最, 가장) + thiểu(少, 적다) → 가장 적은 것, 최소
🏮 단어 구조 및 유래한자어
한자어 최소(最少)에서 유래했습니다. tối는 最(가장), thiểu는 少(적다)를 의미합니다.
[종합 의미] (直譯) 가장 적은 → (즉) 최소한의
📰 베트남 생활 활용 팁
고속도로 표지판에서 자주 보이는 단어입니다. 'Tốc độ tối thiểu 60km/h'는 최소 속도 60km/h를 의미합니다.
반의어
tối đa = 최대한의
예문
Xe tải khó giữ được tốc độ tối thiểu khi lên dốc.
화물차는 오르막에서 최소 속도를 유지하기 어렵습니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
④ Cục Cảnh sát giao thông cho biết sẽ không đo tốc độ và xử lý xe đi dưới tốc độ tối thiểu tại các đoạn này.

[꾹 까잉 쌋 자오 통 쪼 비엣 쎄 콩 도 똑 도 바 쓰 리 쎄 디 즈어이 똑 도 또이 티에우 따이 깍 도안 나이.]
경찰청 교통경찰국은 이 구간들에서 최저 속도 이하로 주행하는 차량을 측정하고 처벌하지 않을 것이라고 밝혔다.
핵심 문법
cho biết + 미래 표현(sẽ + 동사): ~할 것이라고 밝히다, 이중 부정 표현 없이 'không + 동사' 나열
단어 풀이
cho biết=밝히다/알리다, đo tốc độ=속도를 측정하다, xử lý=처리하다/처벌하다, tốc độ tối thiểu=최저속도, đoạn=구간
해설
정답은 '측정하지 않고 처벌하지 않을 것'이라는 이중 부정 없는 단순 나열 표현을 정확히 사용했습니다. 오답들은 시제(đã), 장소(đường cao tốc 추가), 주어(lực lượng chức năng) 등을 변경하여 원문과 의미가 달라집니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎