부드러운 라벤더 퍼플부터 몽환적인 파스텔 퍼플까지, 보라색이 여성스러운 스타일을 좋아하면서도 자신만의 개성을 표현하고 싶은 여성들에게 흥미로운 선택지로 떠오르고 있다.

은은한 밝기의 라벤더와 파스텔 퍼플은 현대적인 느낌을 잃지 않으면서도 부드럽고 달콤한 외모를 연출할 수 있어 사랑받고 있다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어

다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?

“부드러운, 온화한, 상냥한”

①ngọt ngào

②dịu dàng

③mềm mại

④kiêu kỳ

▶문장 퀴즈도 풀어보기

다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?

“흰색은 전체를 부드럽게 해주면서 동시에 파스텔 보라색의 가벼운 아름다움을 돋보이게 한다.”

①Sắc tím giúp làm dịu tổng thể, đồng thời tôn lên vẻ nhẹ nhàng của màu trắng.

②Sắc trắng giúp làm mềm mại tổng thể, từ đó mang lại vẻ sang trọng của tím pastel.

③Sắc trắng giúp làm dịu tổng thể, đồng thời tôn lên vẻ nhẹ nhàng của tím pastel.

④Sắc trắng giúp làm nổi bật tổng thể, đồng thời tạo nên vẻ nhẹ nhàng của tím pastel.

기본적인 디자인에 국한되지 않고 민소매 상의는 홀터넥이나 코르셋 같은 고급스러운 변형으로 확장되고 있다. 이는 여성들이 드러난 어깨와 우아한 목선을 뽐낼 수 있게 해주는 ‘무기’다.

보라색 옷에 익숙하지 않다면 흰색과 매치하는 것이 적용하기 쉬운 공식이다. 흰색은 전체적인 느낌을 부드럽게 하면서 동시에 파스텔 퍼플의 은은한 아름다움을 돋보이게 한다.

활동적인 민소매 상의 외에도 퍼플 톤의 원피스는 여성의 낭만적인 아름다움을 찬양하기 위해 탄생한 아이템이다. 부드러운 보라색이 실크, 시폰, 명주 같은 소재와 결합되면 드레스 자체가 착용자를 시적인 여인으로 변신시킨다.

출처: Thanh Niên

✓오늘의 베트남어 정답단어

정답

② dịu dàng(지우 장)

부드러운, 온화한, 상냥한(gentle, soft, mild)

🏮 단어 구조 및 유래순베트남어

순베트남어로 'dịu'는 부드러움과 온화함을, 'dàng'은 그러한 성질이 자연스럽게 펼쳐지는 모습을 나타냅니다. 함께 쓰여 사람의 성격이나 분위기가 부드럽고 상냥함을 표현합니다.

[종합 의미] (직역) 부드럽게 펼쳐지는 → (즉) 온화하고 상냥한

📰 베트남 생활 활용 팁

베트남에서 패션이나 음악을 표현할 때 자주 쓰입니다. 'Màu tím dịu dàng'(부드러운 보라색), 'Giọng hát dịu dàng'(부드러운 목소리)처럼 사용합니다. 사람 성격을 칭찬할 때도 'Cô ấy rất dịu dàng'(그녀는 정말 상냥해요)라고 말합니다.

반의어

thô bạo = 거칠고 난폭한

예문

Sắc tím lavender dịu dàng đang được yêu thích nhờ vẻ ngoài mềm mại.

부드러운 라벤더 보라색은 부드러운 외모 덕분에 사랑받고 있습니다.

▶문장 퀴즈 정답 보기

정답

③ Sắc trắng giúp làm dịu tổng thể, đồng thời tôn lên vẻ nhẹ nhàng của tím pastel.

[썩 짱 주어 람 지우 똔 테, 동 터이 똔 렌 베 녜 냥 꾸아 띰 빠스뗄.]

흰색은 전체를 부드럽게 해주면서 동시에 파스텔 보라색의 가벼운 아름다움을 돋보이게 한다.

핵심 문법

làm + 형용사 (형용사하게 만들다), đồng thời (동시에), tôn lên (돋보이게 하다)