카테고리 데일리뉴스

롱타잉 공항과 호치민 순환도로 3호선을 잇는 교차로 윤곽 드러나

2026년 07월 17일 (금)

동나이 — 1년 6개월간의 공사 끝에 지방도 25C·T1 노선·국도 51호가 만나는 교차로가 사실상 완공되며, 롱타잉 공항과 호치민 순환도로 3호선을 직접 연결하는 핵심 축이 마련됐다.

이번 교차로는 두 사업이 동시에 추진된 결과물이다. T1 노선은 베트남공항공사(ACV)가 시행을 맡았고, 지방도 25C는 동나이 시 인민위원회가 투자했다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“시공하다, 공사를 시행하다”
thi công
triển khai
kết nối
hoàn thành
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“이 구역은 오토바이 통행을 허용한다.”
Khu vực này cho phép xe máy dừng lại.
Khu vực này cho phép ô tô chạy qua.
Khu vực này không cho phép xe máy chạy qua.
Khu vực này cho phép xe máy chạy qua.


현재 주요 공정이 대부분 마무리돼 차량의 기술적 통행이 가능한 상태다.

공항으로 직접 연결되는 두 노선 외에도, 지방도 25C에는 국도 51호 방향으로 빠져나가는 램프 두 개가 추가 설치됐다. 비엔호아-붕따우 고속도로 및 호치민-롱타잉-저우저이 고속도로와 연결되는 기존 교차로들과 달리, 이 구간에서는 오토바이 통행도 허용된다.

롱타인 공항 T1 노선 사업 구간 내 교차로 일대에는 차선 도색이 완료됐으며, 조명 시스템 설치와 가로수·잔디 식재 작업도 마무리됐다.

ĐT 25C 도로에서 국도 51호선으로 이어지는 지선 위로는 국도 51호선과 롱타인 공항을 잇는 고가교가 설치돼 있다.

롱타인 공항 T1 노선 사업과 ĐT 25C의 연결 구간은 현재 마무리 공사가 한창이며, 중앙분리대에는 조경용 꽃을 심어 경관을 조성할 계획이다.

ĐT 25C 도로는 왕복 8차로로 설계됐으며, 각 방향에 승용차 전용 3개 차로와 이륜·삼륜차 및 비동력 차량 전용 1개 차로가 마련된다.

ĐT 25C에서 국도 51호선으로 진입하는 지선에는 제한속도 표지판이 설치돼 있다.

흐엉로 19에서 국도 51호선까지 이어지는 ĐT 25C 구간은 1단계 기준 총연장 약 2.5㎞, 폭 45m이며 총사업비는 약 7,000억 동에 달한다. 노선에는 흐엉로 19, 흐엉로 12, 국도 51호선과 만나는 평면 교차로 3곳이 조성된다.

프억안 면을 통과하는 ĐT 25C 구간은 현재 노반 공사가 진행 중이다. 토지 수용 문제로 공정이 지연됐으나, 전 구간 완공은 올해 3분기로 예정돼 있다.

사업에는 같은 이름의 수로를 가로지르는 바끼 교량 건설도 포함됐으며, 교량 길이는 24.5m 이상, 폭은 37m다.

ĐT 25C와 흐엉로 19의 교차로는 현재 시공 중이다. 호치민 순환도로 3호선과 연결되는 ĐT 25C 각 구간은 앞서 사실상 완공된 상태다.

전 구간이 완공되면, ĐT 25C는 Lo 공항을 연결하는 간선축을 형성하게 될 것이다.

롱탄 공항은 면적 약 5,000헥타르, 총 사업비 약 160억 달러입니다. 1단계는 연간 2,500만 명의 여객과 120만 톤의 화물 처리 용량을 갖춥니다. 사업 시행자는 상업 운항 개시에 앞서 9월 중 전체 시설을 완공하고 시험 운영에 돌입하는 것을 목표로 하고 있으며, 상업 운항은 12월 1일부터 시작할 예정입니다.


출처: VnExpress

오늘의 베트남어 정답단어
정답
① thi công(티 꽁)
시공하다, 공사를 시행하다(to construct, to carry out construction work)
한자 풀이
施工 → 한자어 → 施(thi, 시행하다) + 工(công, 작업·공사) → ‘공사를 실제로 시행하다’
🏮 단어 구조 및 유래한자어
施(시)는 ‘베풀다·시행하다’, 工(공)은 ‘장인·작업’을 뜻하는 한자입니다. 두 글자를 합치면 ‘공사를 실제로 수행하다’는 의미가 됩니다.
[종합 의미] (직역) 공사를 시행하다 → (즉) 건설 작업을 실제로 수행하다
📰 베트남 생활 활용 팁
공사 현장 안내판에서 ‘Đang thi công(시공 중)’이라는 문구를 자주 볼 수 있습니다. ‘nhà thầu thi công(시공 업체)’, ‘thời gian thi công(시공 기간)’ 형태로도 활용됩니다.
유의어
xây dựng = 건설하다, 세우다
예문
Sau 1,5 năm thi công, nút giao cơ bản đã hoàn thành.
1년 반의 시공 끝에 교차로가 기본적으로 완성되었습니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
④ Khu vực này cho phép xe máy chạy qua.

[쿠 브윽 나이 쪼 펩 쎄 마이 짜이 꽈]
이 구역은 오토바이 통행을 허용한다.
핵심 문법
cho phép + 명사 + 동사: '~이 ~하는 것을 허용하다' — 허가·허용 표현의 핵심 구문
단어 풀이
khu vực=구역/지역, cho phép=허용하다, xe máy=오토바이, chạy qua=통과해서 달리다/지나가다
해설
정답 3번은 'cho phép xe máy chạy qua(오토바이가 지나가는 것을 허용)'가 원문과 정확히 일치한다. 1번은 không(부정)이 추가되어 '허용하지 않는다'는 반대 의미, 2번은 xe máy(오토바이) 대신 ô tô(승용차)로 대상이 바뀌었고, 4번은 chạy qua(지나가다) 대신 dừng lại(멈추다/정차하다)로 행동이 달라진다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎