카테고리 데일리뉴스

바게트 빵 먹고 68명 집단 식중독…살모넬라·바실루스균 검출

2026년 05월 10일 (일)

[2026-05-10]

베트남 꽝찌(Quảng Trị)성에서 빵을 먹은 뒤 68명이 집단 식중독에 걸린 사건의 원인균이 살모넬라(Salmonella)와 바실루스 세레우스(Bacillus cereus)로 확인됐다.

꽝찌성 질병통제센터(CDC)는 9일 오전, 냐짱 파스퇴르 연구소(Viện Pasteur Nha Trang)가 지난 5월 3~4일 채취한 식품 시료 12건과 환자 검체 7건을 분석한 결과를 발표했다. 검사 결과, 환자 검체 7건 전부와 고수(rau ngò), 달걀, 어간장, 소빵(bánh mì ổ xíu) 등 식품 시료 4건에서 살모넬라균이 검출됐다. 바실루스 세레우스균은 고수, 완제품 빵, 소시지(chả lụa), 밀가루죽 등 4개 식품 시료에서 나왔다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“중독, 식중독”
dị ứng
tiêu chảy
nhiễm khuẩn
ngộ độc
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“만약 제때 치료하지 않으면, 병은 위험한 합병증으로 이어질 수 있다.”
Khi được điều trị đúng cách, bệnh có thể dẫn đến các biến chứng nguy hiểm.
Nếu không phát hiện kịp thời, bệnh có thể tránh được các biến chứng nguy hiểm.
Nếu không điều trị kịp thời, bệnh có thể trở nên nguy hiểm hơn.
Nếu không điều trị kịp thời, bệnh có thể dẫn đến các biến chứng nguy hiểm.


환자 68명은 지난 4월 28~29일 이틀에 걸쳐 떤럽(Tân Lập)사 소재 한 빵 가게에서 바게트 빵을 사 먹은 뒤 이상 증세를 보였다. 이들은 흐엉호아(Hướng Hóa) 지역 종합병원에서 치료를 받고 9일 오전 기준 전원 퇴원했다. 환자 연령은 주로 11~15세이나, 최연소는 생후 28개월, 최고령은 87세였다. 대부분 고열, 복통, 설사, 전신 피로 증상을 호소했다. 해당 빵 가게는 사건 발생 이후 즉시 영업이 중단됐다.

살모넬라균은 물속에서 2~3주, 분변 속에서 2~3개월 생존하며, 100도에서 5분간 가열하거나 일반 살균제로 사멸시킬 수 있다. 반면 바실루스 세레우스균은 토양과 분변 등 자연환경에 널리 분포해 식품 오염이 쉽고, 포자 형태로 생존하며 고온에도 강한 내성을 지닌다. 이 균은 4~48도에서 잘 증식하며, 특히 28~35도 환경에서 가장 왕성하게 번식한다.

바실루스 세레우스균 식중독은 두 가지 형태로 나타난다. 섭취 후 6시간 이내에 구역질, 구토, 복통이 발생하는 급성형과, 6~15시간 후 설사를 유발하는 지연형이 있다. 두 균 모두 익히지 않은 음식이나 비위생적인 조리 과정을 통해 감염되며, 불량한 위생 환경과 오염된 수원(水源)도 주요 전파 경로다.

보건 당국은 원산지가 분명한 식재료를 사용하고, 반드시 익혀 먹으며, 조리 전후 손 씻기와 날것·조리식품 분리 보관을 철저히 지킬 것을 당부했다. 식사 후 복통, 설사, 구토 증상이 나타나면 충분히 쉬면서 경구수액(oresol)으로 수분을 보충하고, 임의로 약을 복용하지 말고 의료기관을 찾을 것을 권고했다.


출처: VnExpress

오늘의 베트남어 정답단어
정답
④ ngộ độc(응오 독)
중독, 식중독 (poisoning, food poisoning)
한자 풀이
誤毒 → 誤毒 → ngộ(잘못될 오, 잘못되다·어긋나다) + độc(독 독, 독소·독성) → 독(독소)에 잘못 노출됨
암기 포인트
잘못(ngộ)해서 (độc)이 몸에 들어온 것”, 즉 음식이나 물질의 독소가 몸에 들어와 생기는 ‘중독‘ 또는 ‘식중독‘을 의미합니다.
관련어
tiêu chảy = 설사
예문
68 người ngộ độc sau ăn bánh mì đã được xuất viện.
빵을 먹은 후 식중독에 걸린 68명이 퇴원했습니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
④ Nếu không điều trị kịp thời, bệnh có thể dẫn đến các biến chứng nguy hiểm.
[네우 콩 디에우 찌 끼프 터이, 벤 꼬 테 전 덴 깍 비엔 쯩 응우이 히엠.]
만약 제때 치료하지 않으면, 병은 위험한 합병증으로 이어질 수 있다.
핵심 문법
Nếu không + động từ = ‘~하지 않으면’ 조건절 / có thể + động từ = ‘~할 수 있다’ 가능 표현
단어 풀이
nếu=만약, điều trị=치료하다, kịp thời=제때/적시에, bệnh=병, có thể=~할 수 있다, dẫn đến=~로 이어지다/초래하다, biến chứng=합병증, nguy hiểm=위험한
해설
정답은 ‘Nếu không điều trị kịp thời’로 ‘제때 치료하지 않으면’이라는 조건절과 ‘dẫn đến'(이어지다)을 올바르게 사용했습니다. 오답들은 조건절 표현이나 핵심 동사(dẫn đến)를 다른 단어로 바꿔 의미가 달라지도록 구성했습니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎