카테고리 데일리뉴스

베트남 모델, 15년 만의 ‘변신’으로 리얼리티 쇼에서 주목

2026년 09월 14일 (월)

Thùy Dương(Tyhd Thùy Dương)은 1990년생으로, 2011년 베트남 넥스트 톱 모델에서 톱9에 진출하며 주목받았다. 2017년에는 같은 무대로 돌아와 준우승을 차지했다. 패션 런웨이에서 익숙한 얼굴일 뿐만 아니라, Thùy Dương은 ‘The Next Face Vietnam’을 비롯한 여러 리얼리티 TV 프로그램에서 멘토 역할도 맡고 있다.

모델 대회 참가 15년 후, Thùy Dương은 패션 스타일의 변화와 함께 커리어에서도 진전을 이뤘다. 과거에는 본능적으로 예술 활동을 했고, 이 일이 장기적으로 무엇을 필요로 하는지 제대로 이해하지 못했다. 현재 90년대생 모델은 외모가 장점이긴 하지만, 전문성과 자기관리, 적응력이야말로 결정적 요소임을 깨달았다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“방향, 진로”
hướng dẫn
phương hướng
chỉ dẫn
định hướng
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“그녀는 외모는 하나의 장점이지만 전문성, 규율 그리고 적응 능력이 결정적 요소라는 것을 깨달았다.”
Cô nhận ra ngoại hình là một lợi thế nhưng chuyên môn, kỷ luật và khả năng thích nghi mới là yếu tố quyết định.
Cô nhận thấy ngoại hình và chuyên môn đều là yếu tố quan trọng để thành công trong nghề.
Cô tin rằng ngoại hình quyết định mọi thứ nhưng kỷ luật và khả năng thích nghi cũng cần thiết.
Cô cho rằng chuyên môn là lợi thế lớn nhất, còn ngoại hình chỉ là yếu tố phụ trong sự nghiệp.


“예전에는 문제가 생기면 ‘왜 나는 이렇게 나약할까?’라고 물었어요. 지금은 ‘내게 무슨 일이 일어나고 있고, 최상의 상태로 돌아가기 위해 무엇을 해야 할까?’라고 물어요. 이것이 성숙의 가장 분명한 신호 중 하나라고 생각해요”라고 Thùy Dương은 전했다.

2017년 베트남 넥스트 톱모델 준우승자는 자신이 이 직업에서 많은 거절을 경험해야 했다고 인정했다. 그리고 Thùy Dương 본인도 한 번의 캐스팅이 모델을 정의할 수 없고, 한 번의 실패가 한 사람을 정의할 수 없다는 것을 이해하는 데 오랜 시간이 걸렸다.

그때부터 그녀는 변화를 선택했고, 더 이상 모든 사람의 인정을 받으려고 애쓰지 않았다. “제가 무엇을 잘할 수 있는지, 무엇을 더 배우고 싶은지, 이 직업에 무엇을 기여할 수 있는지에 집중했어요. 그때부터 더 자유로워졌다고 느꼈죠”라고 Thùy Dương은 털어놓았다.

이 일을 하면서 가장 두려운 것이 무엇이냐는 질문에 Thùy Dương은 더 이상 발전하지 못하는 순간이라고 답했다. 그녀에 따르면 잊혀지는 것은 언젠가 더 이상 할 말이 없고 가치를 창출할 능력이 없어지는 것만큼 두렵지 않다고 한다.

사진: NVCC 제공

“예술은 매우 긴 여정이라고 생각해요. 모델은 20대에 아름다울 수 있지만, 30대, 40대 또는 그 이후에도 계속 존중받으려면 외모 이상의 많은 것을 가져야 해요. 제 직업 수명이 제 젊음보다 더 길기를 바라요”라고 그녀는 말했다.

최근 Thùy Dương은 ‘모델 키즈 베트남(Model Kids Vietnam)’ 프로그램의 멘토 역할을 맡으며 주목받았다. 이 자리에 나서면서 그녀는 어른들은 경쟁할 수 있고 의견이 다를 수도 있지만, 어린이들은 그런 감정을 떠안아서는 안 된다고 생각했다.

“경연 라운드에서 저는 제 팀을 지키기 위해 매우 강하게 나설 수 있어요. 다른 멘토의 결정에 동의하지 않을 수도 있고요. 하지만 무대에서 내려오면 제가 가장 신경 쓰는 것은 아이들이 괜찮은지, 무슨 일이 일어나고 있는지 이해하는지, 그리고 자신이 존중받고 있다고 느끼는지입니다. 아이가 탈락하더라도 자기가 충분히 좋지 않다고 생각하길 원치 않아요. 그 결과가 자신이 누구인지, 그리고 앞으로 어떤 사람이 될 수 있는지를 결정하는 게 아니라는 걸 이해했으면 합니다”라고 그녀는 말했다.

베트남 모델, 15년 만의 ‘변신’으로 리얼리티 쇼에서 주목
베트남 모델, 15년 만의 ‘변신’으로 리얼리티 쇼에서 주목
베트남 모델, 15년 만의 ‘변신’으로 리얼리티 쇼에서 주목
베트남 모델, 15년 만의 ‘변신’으로 리얼리티 쇼에서 주목


출처: Thanh Niên

오늘의 베트남어 정답단어
정답
② phương hướng(프엉 흐엉)
방향, 진로(direction, orientation)
한자 풀이
방향(方向) → 한자어 → phương(방위 方) + hướng(향할 向) → 나아갈 방위와 방향
🏮 단어 구조 및 유래한자어
한자 方(방위)과 向(향할)에서 유래한 한자어입니다. 두 글자 모두 ‘방향’과 관련된 의미를 가지고 있어, 합쳐져 ‘나아가야 할 방향’이라는 뜻이 됩니다.
[종합 의미] (직역) 방위 + 향함 → (즉) 나아갈 방향, 진로
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남에서 길을 물을 때 ‘Phương hướng nào đúng?'(어느 방향이 맞나요?)라고 묻습니다. 기사 속 Thùy Dương처럼 ‘mất phương hướng'(방향을 잃다)은 인생의 진로를 잃었을 때 자주 쓰는 표현입니다.
유의어
định hướng = 방향 설정, 오리엔테이션
예문
Cô ấy từng hoang mang và mất phương hướng trong sự nghiệp.
그녀는 한때 혼란스러워하며 커리어에서 방향을 잃었습니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
① Cô nhận ra ngoại hình là một lợi thế nhưng chuyên môn, kỷ luật và khả năng thích nghi mới là yếu tố quyết định.

[꼬 년 자 응와이 힝 라 몯 러이 터 녕 쭌 몬, 끼 룯 바 카 낭 틱 응이 머이 라 이에우 또 꾸엣 딩.]
그녀는 외모는 하나의 장점이지만 전문성, 규율 그리고 적응 능력이 결정적 요소라는 것을 깨달았다.
핵심 문법
nhận ra (~을 깨닫다) + 대조 구문 (A là… nhưng B mới là…)
단어 풀이
nhận ra=깨닫다, ngoại hình=외모, lợi thế=장점/이점, chuyên môn=전문성, kỷ luật=규율/훈련, khả năng thích nghi=적응능력, yếu tố quyết định=결정적 요소
해설
정답은 '외모는 장점이지만 전문성·규율·적응력이 결정적'이라는 대조 구조를 정확히 표현합니다. 오답들은 핵심 단어나 논리 구조를 바꿔 의미를 왜곡했습니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎