오프숄더 상의는 섬세한 노출로 가녀린 어깨 라인과 매혹적인 쇄골을 돋보이게 해 많은 사랑을 받아왔다. 하지만 풍성한 스커트와만 매칭하면 전체적인 느낌이 쉽게 ‘촌스러워’ 보일 수 있다. 거칠고 단단한 데님 소재와 여유로운 와이드 팬츠의 자연스러운 실루엣이 완벽한 균형점이 되어 여성들의 스타일을 한층 더 격상시킨다.

여성스러운 오프숄더 상의와 청바지의 자유분방한 느낌이 대조를 이루며 주말 나들이나 카페 방문에 매우 쉽게 활용할 수 있는 멋진 패션 공식을 만들어낸다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어

다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?

“만들어내다, 이루다, 형성하다”

①chứng minh

②kết hợp

③tạo nên

④nổi bật

▶문장 퀴즈도 풀어보기

다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?

“패션은 무한한 변화라는 것을 증명한다”

①Thời trang là sự biến hóa không giới hạn

②Phong cách là sự biến đổi không có ranh giới

③Thời trang chứng minh sự sáng tạo không giới hạn

④Thời trang là sự phát triển không ngừng nghỉ

복잡할 필요 없이 단색의 슬림한 오프숄더 티셔츠를 스트레이트 청바지와 매칭하면 클린 걸 스타일을 연출하며 체형을 훨씬 더 날씬하고 키 커 보이게 한다.

클래식한 물방울 무늬의 오프숄더 상의는 달콤한 복고풍을 불어넣어 외출 스타일을 더욱 생동감 있고 눈길을 끄는 것으로 만든다.

Y2K 스타일보다 더 돋보이고 차별화되길 원한다면 스트라이프 무늬나 스톤 장식 디테일에 굵은 가죽 액세서리를 함께 연출하는 것이 놓칠 수 없는 포인트가 될 것이다.

오프숄더 상의와 와이드 청바지의 조합은 패션이 무한한 변화임을 증명한다. 달콤한 스타일, 미니멀 스타일, 혹은 반항적인 스타일 중 무엇을 추구하든 올바른 핏과 어울리는 액세서리만 선택한다면 가장 매혹적인 분위기로 자신감 있게 빛날 준비가 된 것이다.

오프숄더 상의와 청바지 조합, 섹시한 어깨 라인으로 완성하는 세련된 스타일

출처: Thanh Niên

✓오늘의 베트남어 정답단어

정답

③ tạo nên(따오 넨)

만들어내다, 이루다, 형성하다(to create, to form, to make)

🏮 단어 구조 및 유래한자어 + 순베트남어 혼합

tạo는 한자 造(지을 조)에서 유래한 단어로 ‘만들다’를 뜻하고, nên은 순베트남어로 ‘되다, 이루어지다’를 의미합니다. 두 단어가 결합해 무언가를 창조하거나 형성하는 행위를 나타냅니다.

[종합 의미] (직역) 만들다 + 되다 → (즉) 만들어내다, 형성하다

📰 베트남 생활 활용 팁

패션 기사에서 자주 쓰이는 표현입니다. 예: ‘Sự kết hợp này tạo nên phong cách độc đáo(이 조합은 독특한 스타일을 만들어냅니다)’. 일상에서도 ‘Điều này tạo nên sự khác biệt(이것이 차이를 만들어냅니다)’처럼 활용됩니다.

유의어

hình thành = 형성하다

예문

Sự tương phản giữa phom áo trễ vai và quần jeans tạo nên công thức mặc đẹp.

오프숄더 상의와 청바지의 대비가 멋진 스타일 공식을 만들어냅니다.

▶문장 퀴즈 정답 보기

정답

① Thời trang là sự biến hóa không giới hạn

[터이 짱 라 써 비엔 호아 콩 저이 한]

패션은 무한한 변화라는 것을 증명한다

핵심 문법

là (계사) + 명사구 구조, không giới hạn (무제한) 표현