푸르덴셜 베트남, 2025년 견조한 실적 발표
[2026-04-10] 푸르덴셜 베트남이 2025년 안정적인 경영 성과를 거두며 베트남 보험시장에서 입지를 다졌다. 케빈 권(Kevin Kwon) 대표는 "2025년은 회사의 전략적 전환점"이라며...
[2026-04-12]
베트남 카인호아(Khánh Hòa)성 건설국이 11일 관내 부동산 시장 안정화를 위해 허위 정보를 유포하는 중개업자에 대한 강력 단속에 나섰다.
건설국은 각 읍·면사무소, 부동산 개발업체, 부동산 서비스 업체 및 개인 중개인들에게 시장 관리 강화를 요청하는 공문을 발송했다. 투명하고 건전한 부동산 시장 조성이 목적이다.
카인호아성 공안국은 이미 부동산 중개업체, 거래소, 개인 중개인들의 활동을 점검하고 단속하기 위한 협조 공문을 보낸 상태다.
건설국은 특히 소셜미디어를 통해 카인호아성 부동산에 대한 허위 정보를 제공하거나 공유하는 개인과 단체를 처벌할 것을 각 읍·면 공안에 요청했다. 부정확한 정보로 금융·신용·부동산 시장에 부정적 영향을 미치는 행위도 단속 대상이다.
각 읍·면사무소는 오는 15일까지 관할 지역 내 모든 부동산 거래소와 중개 서비스 업체 현황을 건설국에 제출해야 한다.
건설국은 또 부동산 개발업체들에게 법적 요건을 충족하지 못한 상태에서 분양이나 자금 모집을 하지 말 것을 경고했다.
현재 카인호아성에는 25개 부동산 중개 서비스 업체가 등록돼 있으며, 건설국 웹사이트에 공개돼 있다.
건설국은 법적 요건을 충족하지 못한 부동산 거래소와 중개업체는 지난 10일부터 영업을 중단해야 한다고 밝혔다.
개인 중개인의 경우 2023년 부동산사업법 제61조 2항에 따라 유효한 중개 자격증을 보유하고 등록된 부동산 거래소나 중개 업체 소속으로만 영업할 수 있다.
출처: Tuổi Trẻ
📚 오늘의 베트남어
🇻🇳 뉴스 원문
Sở Xây dựng tỉnh Khánh Hòa yêu cầu các doanh nghiệp chủ đầu tư dự án bất động sản trên địa bàn tỉnh không thực hiện mở bán và huy động vốn khi chưa đủ điều kiện theo quy định pháp luật…
🇰🇷 해석
칸호아성 건설부는 성 내 부동산 개발 사업을 주도하는 기업들에게 법적 요건을 충족하지 않은 상태에서 분양 개시 및 자금 모집을 금지할 것을 요구했다.
📝 단어 풀이
• Sở Xây dựng: 건설부
• yêu cầu: 요구하다
• doanh nghiệp chủ đầu tư: 개발 사업을 주도하는 기업
• mở bán: 분양을 개시하다
• huy động vốn: 자금을 모집하다
• điều kiện: 요건, 조건
• quy định pháp luật: 법적 규정
