카테고리 데일리뉴스

하노이, 세계에서 두 번째로 친절한 고객 서비스 도시로 선정

2026년 07월 22일 (수)

하노이가 영국의 대형 비교 플랫폼 MoneySuperMarket이 선정한 ‘세계에서 가장 친절한 고객 서비스 도시’ 순위에서 동남아시아 유일의 도시로 이름을 올렸다.

하노이는 영국의 가격·금융 서비스 비교 플랫폼 MoneySuperMarket이 지난 6월 발표한 ‘세계에서 가장 친절한 고객 서비스 도시 10곳’ 순위에서 2위를 차지했다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“비교하다”
đánh giá
xếp hạng
phân tích
so sánh
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“하노이는 숙박 시설, 레스토랑, 관광지에서의 친절한 서비스 품질과 경험 덕분에 관광객들로부터 점점 더 인정받고 있다.”
Hà Nội đã được du khách ghi nhận vì chất lượng dịch vụ thân thiện tại các cơ sở lưu trú và nhà hàng trong những năm gần đây.
Du khách ngày càng ghi nhận Hà Nội nhờ trải nghiệm thân thiện tại các điểm tham quan, nhà hàng và cơ sở lưu trú.
Chất lượng dịch vụ thân thiện tại Hà Nội được du khách ghi nhận nhiều hơn ở các nhà hàng và điểm tham quan.
Hà Nội ngày càng được du khách ghi nhận nhờ chất lượng dịch vụ và trải nghiệm thân thiện tại các cơ sở lưu trú, nhà hàng, điểm tham quan.


이번 순위는 전 세계 107개 도시의 레스토랑, 바, 관광지, 여행 관련 업체를 대상으로 한 10만 건 이상의 고객 리뷰를 분석해 도출됐다. 평가 기준은 직원의 친절도와 서비스 품질에 관한 언급 비율이다.

1위는 스코틀랜드의 에든버러로, 친절한 서비스를 언급한 리뷰 비율이 59%였다. 하노이는 58.6%로 2위를 기록하며, 58.3%의 영국 리버풀(3위)을 앞질렀다.

10위 안에는 프랑스 파리, 아일랜드 더블린, 캐나다 몬트리올, 오스트리아 빈, 아랍에미리트 아부다비, 영국 버밍엄과 브리스틀도 포함됐다.

발표 기관에 따르면 동남아시아는 오랫동안 세계에서 가장 친절한 지역 중 하나로 여겨져 왔다. 태국, 인도네시아, 베트남 등의 국민들은 뛰어난 환대 정신과 따뜻하고 열정적인 태도로 해외 여행자들로부터 높은 평가를 받아 왔다.

베트남은 수년째 ‘가장 환대하는 국가’ 관련 국제 순위에 꾸준히 이름을 올리고 있으며, 하노이 역시 숙박 시설, 레스토랑, 관광지에서의 친절한 서비스와 경험 덕분에 여행자들 사이에서 점점 더 높은 인지도를 얻고 있다.

2025년, 하노이는 여행 전문지 타임아웃(Time Out)이 선정한 ‘세계에서 가장 사랑받는 도시 15곳’ 목록에서 11위를 차지했다. 2026년에는 여행 매거진 콩데 나스트 트래블러(Condé Nast Traveler)가 꼽은 ‘세계에서 가장 아름다운 도시 50선’에도 이름을 올렸다.

1993년 설립된 머니슈퍼마켓(MoneySuperMarket)은 영국의 대형 가격 비교 플랫폼 중 하나로, 보험·금융·에너지·통신 분야에서 서비스를 운영하고 있다. 가격 비교 서비스 외에도 온라인 리뷰 데이터를 기반으로 정기적으로 조사를 실시하고 순위를 발표하는 것으로 잘 알려져 있다.

Tuấn Anh (더스타 참조)

하노이, 세계에서 두 번째로 친절한 고객 서비스 도시로 선정
병오년 설 연휴의 고요한 하노이 거리. 사진: Giang Huy

출처: VnExpress

오늘의 베트남어 정답단어
정답
④ so sánh(쏘 싼)
비교하다(to compare)
🏮 단어 구조 및 유래순베트남어
‘so’와 ‘sánh’ 모두 ‘견주다, 맞추다’는 뜻의 고유 베트남어입니다. 두 유사어를 겹쳐 의미를 강조하는 순베트남어 합성 구조입니다.
[종합 의미] (직역) 견주다 + 맞추다 → (즉) 비교하다
📰 베트남 생활 활용 팁
가격·서비스 비교 시 자주 씁니다. 예: ‘Tôi muốn so sánh giá.’ (가격을 비교하고 싶습니다.) 쇼핑몰이나 앱에서 ‘so sánh’ 버튼도 자주 볼 수 있습니다.
유의어
đối chiếu = 대조하다, 맞춰보다
예문
MoneySuperMarket là nền tảng so sánh giá lớn của Anh.
MoneySuperMarket은 영국의 대형 가격 비교 플랫폼입니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
④ Hà Nội ngày càng được du khách ghi nhận nhờ chất lượng dịch vụ và trải nghiệm thân thiện tại các cơ sở lưu trú, nhà hàng, điểm tham quan.

[하 노이 응아이 까응 드억 주 카익 기 난 녀 짤 르엉 딕 부 바 짜이 니엠 탄 티엔 따이 까익 꺼 쏘 르우 쯔, 냐 항, 디엠 탐 꾸안.]
하노이는 숙박 시설, 레스토랑, 관광지에서의 친절한 서비스 품질과 경험 덕분에 관광객들로부터 점점 더 인정받고 있다.
핵심 문법
ngày càng ~ (점점 더 ~하다) + được + 동사 (수동/인정 표현)
단어 풀이
ngày càng=점점 더, ghi nhận=인정하다/인식하다, nhờ=덕분에, chất lượng=품질, trải nghiệm=경험, thân thiện=친절한, cơ sở lưu trú=숙박 시설, điểm tham quan=관광지
해설
정답은 ‘ngày càng được ghi nhận nhờ'(점점 더 인정받다 ~덕분에) 구조로 원문과 정확히 일치합니다. 오답들은 시제, 인과관계, 주체가 다릅니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎