카테고리 데일리뉴스

호찌민시, 한 달 내내 폭염 지속…우기 시작 늦어져

2026년 05월 02일 (토)

[2026-05-02]

남부지방 기상수문대에 따르면 4월 한 달 동안 남부지방은 서쪽 저기압 열대성 기단의 영향권에 놓였다. 상층부에서는 아열대 고기압 축이 중부와 남부를 관통했으며, 특히 18~20일에는 그 세력이 약화됐다. 이 두 요인이 겹치면서 호찌민(TP.HCM)시와 남부지방 전역에 폭염이 여러 날 연속 이어졌다.

4월 평균기온은 3월보다 1.5~2도 상승했으며, 평년보다도 0.5~1도 높은 수준을 기록했다. 4월 최고기온은 7일 딴선녓(Tân Sơn Hòa)에서 37도를 찍었다. 남부지방 전체로는 8일 38도까지 치솟았다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“길어지다, 연장되다”
kéo dài
thay đổi
tăng lên
giảm bớt
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“남부 지역은 서쪽의 저기압 열대 지역의 남동쪽 가장자리에 위치해 있다.”
Khu vực Nam bộ nằm ở phía tây nam của áp thấp nóng.
Khu vực Nam bộ nằm ở rìa đông nam áp thấp nóng phía tây.
Khu vực Nam bộ nằm ở trung tâm áp thấp nóng phía tây.
Khu vực Nam bộ chịu ảnh hưởng của áp thấp nóng phía đông nam.


폭염이 계속되면서 호찌민시에는 북부 일부 지역에서만 산발적으로 비가 내렸고, 나머지 지역은 대부분 비가 거의 오지 않았다. 월간 강수량은 벤껏(Bến Cát)에서 26.8mm로 가장 많았다. 남부지방에서는 람동(Lâm Đồng)성에 주로 비가 내렸으며, 바오록(Bảo Lộc)에서 192mm로 최고치를 기록했다.

5월 들어 남부지방은 우기에 접어들 것으로 예상된다. 하지만 5월 초순 10일간은 여전히 서쪽 저기압 열대성 기단이 동쪽으로 확장하면서 영향을 미칠 전망이다. 상층부 아열대 고기압 축은 주로 중부와 남중국해 중부에서 활동한다. 이에 따라 국지적으로 폭염이 나타나겠으나, 4월보다는 점차 누그러들어 기온은 31~34도, 일부 지역 35도 수준으로 평년과 비슷하거나 다소 높을 것으로 보인다.

현재 남서풍이 아직 형성되지 않아 올해 남부지방 우기 시작이 늦어지고 있다. 5월 초순 10일간 남부지방에 약하거나 중간 강도의 남서풍이 불기 시작하면서 강수량이 증가하겠지만, 평년보다는 적을 가능성이 크다. 비 오는 날은 14~19일 정도로 예상된다. 우기 초입 뇌우는 돌풍, 낙뢰, 우박, 강풍을 동반할 수 있어 인명 피해와 재산 손실에 주의가 필요하다.


출처: Thanh Niên

오늘의 베트남어 정답단어
정답
① kéo dài(꺼오 자이)
길어지다, 연장되다 (to prolong, to extend)
한자 풀이
牽長 → kéo(끌 견) + dài(길 장)
암기 포인트
폭염이 꺼오(꺼)지지 않고 자이(자이)언트급으로 지속되다.
반의어
rút ngắn = 단축하다
예문
Nắng nóng kéo dài nhiều ngày liên tiếp.
무더위가 며칠 연속 계속되었다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
② Khu vực Nam bộ nằm ở rìa đông nam áp thấp nóng phía tây.
[쿠 브억 남 보 남 어 리아 동 남 압 탑 농 피아 따이]
남부 지역은 서쪽의 저기압 열대 지역의 남동쪽 가장자리에 위치해 있다.
핵심 문법
nằm ở (위치하다) + 장소 표현, rìa (가장자리) + 방향
단어 풀이
khu vực=지역, nằm ở=위치하다, rìa=가장자리, áp thấp nóng=저기압 열대
해설
기상 뉴스에서 자주 쓰이는 위치 표현 문장입니다. ‘nằm ở’는 지리적 위치를 나타낼 때 핵심 표현이며, 방향(đông nam)과 기상 용어(áp thấp nóng)가 결합된 실용적인 문형입니다.

뉴스기사 계속보기