카테고리 데일리뉴스

호찌민시, 9일 연휴 동안 169만 명 방문·8조7000억 동 수익

2026년 05월 05일 (화)

[2026-05-05]

호찌민시 관광청이 지난달 25일부터 이달 3일까지 9일간의 연휴 기간 관광 실적을 발표했다. 흥왕절(雄王節), 4·30 통일기념일, 5·1 노동절이 연결되며 만들어진 긴 연휴가 지역 관광 수요를 크게 끌어올렸다.

집계에 따르면 호찌민시는 이번 연휴 기간 외국인 관광객 약 19만 명, 내국인 관광객 150만 명 등 총 169만 명을 맞아들였으며, 관광 수익은 약 8조7000억 동에 달했다. 이는 도심·해변·생태·문화를 아우르는 광역 연계 관광 상품이 다양한 여행 수요를 흡수한 결과로 분석된다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“이어지다, 연결되다”
nối liền
tách rời
gián đoạn
chia cắt
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“관광객들은 더 이상 단순히 유명한 목적지를 찾는 것이 아니라, 점점 더 깊이 있는 여행을 우선시하고 있다.”
Du khách vẫn còn tìm kiếm điểm đến nổi tiếng, nhưng cũng thích những hành trình có ý nghĩa.
Du khách không còn đơn thuần tìm kiếm điểm đến nổi tiếng, mà ngày càng ưu tiên những hành trình có chiều sâu.
Du khách thích tìm kiếm điểm đến nổi tiếng và ngày càng quan tâm đến hành trình có chiều sâu.
Du khách không muốn tìm kiếm điểm đến xa xôi, mà ngày càng chọn những hành trình gần gũi hơn.


관광업계는 연휴 시작과 동시에 대대적인 수요 진작 캠페인을 펼쳤다. 약 1000개의 신규 상품과 서비스를 선보였으며, 대형 행사들도 잇따라 개최됐다.

특히 150여 개 부스가 참여한 ‘반미(bánh mì) 축제 2026’이 눈길을 끌었다. 이와 함께 통일의 날 기념 행사, 4월 30일 밤 7개 지점에서의 불꽃놀이, 대규모 예술 공연 등이 관광객들의 발길을 붙잡았다.

호찌민시는 또한 인도네시아 보험사 알리안츠(Allianz Indonesia)의 MICE 단체 관광객 890여 명을 유치했다. 이들은 5월 1일부터 9일까지 킴도(Kim Đô), 흐엉센(Hương Sen), 팰리스(Palace), 므엉탄(Mường Thanh) 등 주요 호텔에 투숙했다.

사이공투어리스트, 비엣트래블, 벤탄투어리스트, 비엣럭스투어, 닷비엣투어, 비나그룹, 투고, 투언퐁, 4U투어, 침깐컷트래블, 베스트프라이스트래블 등 주요 여행사들은 일제히 프로그램을 개편하며 문화·역사 체험을 강화하고, 육로·수로·지하철을 결합한 복합 관광 상품을 내놨다.

대표 상품으로는 ‘사이공 특공대’ 테마 투어, 클래식카 체험(Retro Rides), 호찌민-껀저(Cần Giờ)-꾸찌(Củ Chi)-빈즈엉(Bình Dương) 연계 코스 등이 있다. 생태·창작·웰니스 상품군도 확대됐으며, 헬기 투어, 5성급 유람선 등 프리미엄 체험 상품도 도시 이미지 제고에 기여했다.

할인율 최대 41%, 최저가 59만9000동부터 시작하는 다양한 프로모션 패키지가 쏟아졌다. 맹그로브 숲 탐방, 사이공 야경 투어, 쩌런(Chợ Lớn·차이나타운) 유산 탐방, 지하철·2층 버스 투어, 웰니스 여행 등 선택지가 풍부했다.

외국인 대상으로는 프리 워킹 투어, 레트로 라이드 사이공 바이 나이트, 쩌런 나이트 투어, 언더그라운드 이스케이프, 시티 투어 등의 품질이 한층 높아졌다. 수상 관광도 활기를 띠었다. 사이공강에서 저녁 식사, 불꽃놀이 관람, 애프터눈 티, 선셋 크루즈와 공연을 결합한 상품들이 인기를 끌었다.

비엣트래블의 쩐도안테주이(Trần Đoàn Thế Duy) 대표는 “올해 연휴 관광 수요는 ‘어디든 가자’에서 ‘신중하게 선택하자’로 전환되는 흐름을 뚜렷이 보여준다”며 “품질, 깊이 있는 체험, 개인 맞춤형 여행을 중시하는 경향이 강해졌다”고 분석했다.

그는 “관광객들이 더 이상 유명 관광지만 찾지 않는다”며 “문화·자연·현지 생활과의 연결을 중시하는 심층 여행을 선호한다”고 덧붙였다. 전통 수공예 체험, 특색 있는 문화 활동, 지속 가능한 생태 공간 등이 새로운 관광 트렌드로 자리 잡고 있다는 설명이다.


출처: Tuổi Trẻ

오늘의 베트남어 정답단어
정답
① nối liền(노이 리엔)
이어지다, 연결되다 (to connect, to link together)
한자 풀이
連(련) → nối(잇다) + liền(이을 련)
암기 포인트
는 날이 리엔(리본)처럼 이어지다.
유의어
kết nối = 연결하다
예문
Kỳ nghỉ kéo dài nhờ nối liền Giỗ Tổ Hùng Vương, 30-4 và 1-5.
훙브엉 기일, 4월 30일, 5월 1일이 이어져서 휴가가 길어졌다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
② Du khách không còn đơn thuần tìm kiếm điểm đến nổi tiếng, mà ngày càng ưu tiên những hành trình có chiều sâu.
[주 카익 콩 꼰 던 투언 팀 끼엠 디엠 덴 노이 띠엥, 마 응아이 깡 우 띠엔 늉 한 찐 꼬 찌에우 사우.]
관광객들은 더 이상 단순히 유명한 목적지를 찾는 것이 아니라, 점점 더 깊이 있는 여행을 우선시하고 있다.
핵심 문법
không còn… mà… (더 이상 ~이 아니라 ~이다) 구문과 ngày càng (점점 더) 표현
단어 풀이
đơn thuần=단순히, tìm kiếm=찾다, điểm đến=목적지, nổi tiếng=유명한, ngày càng=점점 더, ưu tiên=우선시하다, hành trình=여행/여정, chiều sâu=깊이
해설
정답은 ‘단순히 찾는 것이 아니라 우선시한다’는 대조 구조를 정확히 표현합니다. 오답들은 핵심 동사나 구조를 바꿔 의미가 달라집니다.

뉴스기사 계속보기