카테고리 데일리뉴스

1인 500만~520만 동…하가장 소규모 투어가 현지 문화 체험 중심으로 인기

2026년 11월 03일 (화)

10월부터 12월까지 하가장 석회암 고원은 메밀꽃과 유채꽃이 활짝 피어나는 성수기를 맞이한다. 봄이 오면 매화와 자두꽃이 하얀 숲을 이루며 몽환적인 풍경을 선사한다.

하가장의 매력은 풍경과 유명한 산길뿐 아니라 베트남 여행객들이 지역 문화를 더 깊이 있게 이해하고 싶어 하는 데 있다. 전통 가옥에서 직접 생활하고, 산악 지역 주민들과 함께 식사를 하며, 여러 세대에 걸쳐 보존되어온 풍습과 관례에 대한 이야기를 듣기를 원하는 관광객이 증가하고 있다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“소중하게 지키고 보존하다”
①gìn dụi
②gian dối
③gìn giữ
④gió gật
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“관광객들은 사진만 찍는 대신 느린 삶을 추구하고 지역 공동체의 정체성을 발견하기를 원한다.”
①Thay vì chỉ dừng chân chụp ảnh, họ tìm kiếm cơ hội sống chậm, cảm nhận nhịp sinh hoạt và khám phá bản sắc của cộng đồng địa phương.
②Thay vì chỉ dừng chân chụp ảnh, họ muốn sống chậm, cảm nhận nhịp sinh hoạt nhanh và khám phá bản sắc của cộng đồng địa phương.
③Thay vì chỉ dừng chân chụp ảnh, họ tìm kiếm cơ hội khám phá nhanh, cảm nhận văn hoá và phát hiện bản sắc của cộng đồng địa phương.
④Thay vì chỉ dừng chân chụp ảnh, họ tìm kiếm cơ hội sống nhanh, cảm nhận nhịp sinh hoạt và phát hiện phong tục của cộng đồng địa phương.


단순히 사진을 찍고 떠나는 것이 아니라 느린 여행을 경험하고, 지역 주민들의 일상 리듬을 감지하며, 지역 공동체의 정체성을 발견하려는 움직임이 두드러진다.

소규모 투어, 지역 문화 체험에 주목

관광객들의 깊이 있는 현지 문화 탐방 수요에 따라 여행사들은 소수 인원으로 구성된 투어 상품을 출시했고, 문화 체험에 충분한 시간을 할애하고 있다.

3일 2박 일정의 하가장 투어는 현재 1인당 약 500만~520만 동 수준으로 최대 9명으로 구성된다.

하노이에서 하가장까지 전담 가이드 외에도 현지를 잘 아는 지역 가이드가 동행하여 관광객들의 문화 탐방 및 사진·영상 촬영을 지원한다.

넥스트스타트래블 응우옌푸엉후인 회장은 기자와의 인터뷰에서 문화 연계 투어 상품이 현지인들의 생활 속으로 녹아드는 경험을 원하는 관광객을 대상으로 한다고 설명했다.

“우리는 관광객이 풍경을 감상하는 것을 넘어 그 땅을 가장 진정한 방식으로 만질 수 있는 여정을 만들고 싶습니다. 하깡에서 지역 문화는 축제나 전통 의식 속에만 존재하는 것이 아니라 주택 건축, 주민들의 생활 방식, 여러 세대에 걸쳐 전해 내려온 음식에 담겨 있습니다”라고 응우옌푸엉후인 여사가 말했습니다.

후인 여사에 따르면 투어의 핵심은 관광객에게 낌담, 로로차이, 텐파 같은 독특한 문화와 아름다운 자연경관을 지닌 마을에서의 생활을 경험하게 하는 것입니다.

낌담은 원시적인 자연 풍경과 투박한 흙집, 나무 아래 자리 잡은 소박한 집들, 따오족만의 독특한 문화 유산을 갖춘 마을입니다. 마을 주민들은 일상생활에서 전통 복장을 입고 지냅니다.

관광객들은 단순히 쉼터를 찾는 것이 아니라 따오족의 독특한 문화 공간 속에서 생활하게 됩니다. 마을 주민들은 민속 공연, 약초 목욕, 농사 체험, 트레킹 등 다양한 매력적인 상품을 만들었으며, 여기에 산림 지역의 진정한 맛을 담은 전통 음식까지 제공합니다.

여정의 나머지 밤은 관광객들이 극북 지역에 머물게 됩니다. 로로차이는 흙벽돌 집, 음양 기와지붕, 특징적인 돌담으로 많은 관광객을 매료시킵니다. 이 마을은 룽꾸 깃발 기둥 근처에 위치하며, 유엔관광기구로부터 ‘최고의 관광 마을’ 프로그램에서 인정받은 곳으로 많은 관광객을 끌어모으고 있습니다.

롤로차이에서 멀지 않은 곳에 있는 텐파는 조용한 계곡에 자리한 몽족 마을이다. 롤로차이가 많은 관광객에게 친숙한 이름이 되었다면, 텐파는 더욱 차분한 느낌을 전달하며 전통 가옥과 소박한 일상의 삶을 지니고 있다.

“석회암 고지대 탐방 중 잠시 쉬어갈 조용한 공간을 찾는 관광객들에게 텐파는 독특한 매력을 지니고 있습니다. 단순히 사진만 찍고 떠나는 것이 아니라, 마을에 머물러 계곡에 안개가 드리워진 새벽에 깨어나 아침 마을 풍경을 감상하고 주민들의 일상을 관찰할 수 있죠. 수공예 기술, 전통 음식, 공동체 활동 같은 체험들은 몽족의 정체성을 더욱 깊이 있게 이해할 수 있는 기회를 열어줍니다”라고 황 여사는 설명했다.

여행 중에는 꾸안박 천문대, 탐마 경사로, 파오의 집, 왕씨 저택, 룽쿠 깃대, 동반 구시가지, 뇨께강 등 유명한 관광지들도 방문하게 된다.

지역 요리와 뇨께강에서의 점심 체험

음식은 지역 문화에 접근하는 방법 중 하나다.

여행의 첫 점심 식사는 하장 1동의 타 마을에서 따이족의 음식을 맛보게 되며, 현지 특산물인 까 봉 요리가 제공된다.

이 물고기는 라오까이, 라이차우를 포함한 북부 산악 지역의 여러 성에서 기르고 있으며, 특히 투엔꽝에서 유명한데, 특히 과거 하장 지역에서 그러하다. 2023년 까 봉 투엔꽝은 베트남 대표 음식 121선에 선정되어 조국의 관문인 이곳 따이족 주민들의 자부심이 되었다.

메기 튀김 외에도 요리 여행은 트랑 킴 쌀국수, 검은 닭, 산 물고기, 산 오리로 이어진다. 각 요리는 현지 주민들의 식재료 출처와 조리법과 연결되어 있으며, 관광객들에게 서로 다른 경험을 선사한다.

“투어 상품을 돋보이게 하기 위해 우리는 2가지 특별 식사를 기획했습니다. 그중 하나는 관광객들이 왕 씨족 저택에서 직접 가족 후손이 준비한 밥을 맛보는 경험입니다. 이 과정에서 관광객들은 진정한 역사 이야기를 듣게 됩니다.

또 다른 경험은 뇨께 강을 관광할 때 배 위에서 식사하는 것입니다. 푸른 물과 투산 협곡의 우뚝 선 절벽 사이에서 점심이 풍경 탐방과 함께 흥미로운 경험이 됩니다”라고 응우옌 부인이 소개했다.

기업 대표에 따르면 이 여행의 목표 고객층은 남부 지역 관광객과 해외 관광객이며, 당분간 유럽 시장에 집중하고 단계적으로 중국에 접근할 계획이다. 회사는 11월부터 메밀꽃 시즌에 투어가 관광객을 끌어당길 것으로 기대하고 있으며, 주말과 휴일, 양력 설날, 구정 기간도 주요 대상이다.

“현재 우리 상품은 관광객들로부터 긍정적인 반응을 받고 있습니다. 매주 8~10개 단체가 투어에 참가하고 있으며, 메밀꽃 시즌과 다가오는 연휴 기간에는 대폭 증가할 것으로 예상됩니다”라고 응우옌 부인이 전했다.

회사명: CÔNG TY CỔ PHẦN DU LỊCH QUỐC TẾ NEXTSTAR TRAVEL

핫라인: 0903.781.656

본사: Số 26 ngõ 110 Trung Kính, Hà Nội

지사: Tầng 2, Số 88 Bạch Đằng, Phường Tân Sơn Hoà, TP.HCM

웹사이트: https://nextstartravel.com

1인 500만~520만 동…하가장 소규모 투어가 현지 문화 체험 중심으로 인기
1인 500만~520만 동…하가장 소규모 투어가 현지 문화 체험 중심으로 인기
1인 500만~520만 동…하가장 소규모 투어가 현지 문화 체험 중심으로 인기


출처: Dân Trí

✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
③ gìn giữ(진 지우)
소중하게 지키고 보존하다(to preserve, to maintain carefully)
🏮 단어 구조 및 유래순베트남어
gìn은 "꼭 쥐다, 안전하게 보관하다"를 뜻하는 순베트남어이며, giữ는 "지키다, 유지하다"를 뜻합니다. 함께 사용되어 "세대를 거쳐 소중히 보존하다"는 의미가 강화됩니다.
[종합 의미] (직역) 꼭 쥐고 지키다 → (즉) 세대를 거쳐 소중하게 보존하다
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남 가정에서는 전통 음식, 풍습, 공예 등을 "gìn giữ" 합니다. 예: "Các bà mẹ gìn giữ những công thức nấu ăn truyền thống cho con em" (어머니들이 전통 요리법을 후손에게 지켜 전합니다).
유의어
bảo tồn = 보호하다, 보전하다
예문
Người dân bản địa gìn giữ phong tục tập quán qua nhiều thế hệ.
지역 주민들은 많은 세대를 거쳐 풍습과 관습을 소중하게 지켜왔습니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
① Thay vì chỉ dừng chân chụp ảnh, họ tìm kiếm cơ hội sống chậm, cảm nhận nhịp sinh hoạt và khám phá bản sắc của cộng đồng địa phương.

[타이 비 찌 증 쩐 쭙 아잉, 호 띰 끼엠 꺼 호이 쏭 쩜, 깜 년 닙 씬 호앗 바 캄 파 반 싹 꾸어 꽁 동 디어 프엉.]
관광객들은 사진만 찍는 대신 느린 삶을 추구하고 지역 공동체의 정체성을 발견하기를 원한다.
핵심 문법
'Thay vì(~대신)' 구문과 'tìm kiếm cơ hội + V(기회를 찾다)' 표현
단어 풀이
thay vì=대신, dừng chân=발을 멈추다/머물다, chụp ảnh=사진을 찍다, tìm kiếm=찾다, cơ hội=기회, sống chậm=느리게 살다, cảm nhận=느끼다, nhịp sinh hoạt=생활의 리듬, khám phá=발견하다, bản sắc=정체성
해설
이 문장은 '~대신'의 의미를 나타내는 'thay vì' 구문과 '기회를 찾다'는 일상적인 표현이 포함되어 있어 학습 가치가 높습니다. 오답들은 핵심 동사나 목적어를 변경하여 의미를 왜곡했습니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎