카테고리 데일리뉴스

15세·23세 여성 중국에 팔아넘긴 인신매매범 5명 기소…박닌

2026년 10월 10일 (토)

중국으로 유인돼 아내로 팔린 베트남 여성 2명이 관계 당국에 의해 구조되어 베트남으로 돌아왔다. 공안은 5명의 피의자를 기소했다.

공안부에 따르면 10월 9일 박닌시 공안과 공안부 형사경찰국은 16세 미만 인신매매 사건을 포함한 인신매매 사건 2건을 밝혀내고 관련 피의자 5명을 기소했다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“인신매매”
①lừa đảo
②mua bán người
③buôn bán
④bắt cóc
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“두 여성은 중국으로 속아 넘어간 후 아내로 팔렸다.”
①Hai phụ nữ bị bán sang Trung Quốc rồi lừa làm vợ.
②Hai phụ nữ bị lừa sang Trung Quốc rồi bán làm vợ.
③Hai phụ nữ bị lừa làm vợ rồi bán sang Trung Quốc.
④Hai phụ nữ lừa sang Trung Quốc rồi bị bán làm vợ.


앞서 9월 29일 박닌시 공안 수사경찰기관은 16세 미만 인신매매 혐의로 찌에우티히엔(42세, 추 phường 거주)과 호앙반꾸인(33세, 비엔선 xã 거주)을 기소하고 구속했다.

수사 결과 안정적인 일자리가 없어 용돈이 필요했던 두 사람은 젊은 여성들에게 접근해 중국으로 유인한 뒤 아내로 팔아넘길 방법을 모의한 것으로 확인됐다.

구체적으로 꾸인은 V.T.L.(당시 15세)과 친해진 뒤 거짓 정보로 피해자를 출국하도록 유인했다. 히엔의 주선에 따라 꾸인은 L.을 박닌에서 하노이로 데려간 뒤 라오까이를 거쳐 중국으로 넘어가 다른 사람에게 팔았다.

매매가 성사된 후 두 사람은 15,000위안을 받아 나눠 가진 뒤 지역을 벗어나 도주했다.

중국인 남성의 아내로 팔린 후 L.은 탈출할 방법을 찾았다. 양국 관계 당국의 협력 덕분에 피해자는 구조되어 베트남으로 송환됐다.

두 번째 사건에서는 10월 1일 박닌시 공안 수사경찰기관이 인신매매 혐의로 리호아이남, 응우옌티후에(모두 54세, 끼엔라오 xã 거주), 쩐호아빈(36세, 추 phường 거주)을 기소했다.

조사에 따르면 2023년 4월부터 6월까지 빈은 당시 23세였던 D.T.M.T.씨에게 접근해 중국에서 매력적인 급여를 받는 일자리를 여러 차례 약속했다. T.씨는 이를 믿고 빈과 함께 출국하기로 동의했다.

그러나 중국에 도착한 후 빈은 T.씨를 남과 후에 부부에게 550만 동에 팔고 도주했다.

T.씨는 인신매매범들의 허점을 이용해 연락을 취하고 공안 기관에 신고했다. 이후 피해자는 베트남과 중국 양국 당국의 협력으로 구조돼 안전하게 고향으로 돌아왔다.

현재 박닌시 공안은 두 사건에 대한 수사를 확대하며 규정에 따라 처리하고 있다.

이번 사건들을 통해 공안부는 국민들에게 “일은 쉽고 월급은 높다”는 제안, 업무 내용과 채용 기관 및 근무지가 불명확한 해외 노동 채용에 대해 경계할 것을 권고했다.

국민들은 출국과 연계된 결혼, 수입 또는 인생 역전 기회에 대한 약속을 신중히 대해야 하며, 해외에서 일할 경우 가족에게 알려야 한다.

가정에서는 자녀, 특히 미성년자의 심리 상태에 관심을 갖고 파악해야 한다. 유인하거나 끌어들이거나 매매 목적으로 해외로 데려가는 징후를 발견하면 즉시 가까운 공안 기관에 신고해 지원과 처리를 받아야 한다.

인신매매 사건은 항상 많은 아픔을 남긴다. 재판이 끝나고 재판장의 선고가 내려진 후에도 참석자들의 마음속에는 오랫동안 이름 붙일 수 없는 안타까움이 남는다.

15세·23세 여성 중국에 팔아넘긴 인신매매범 5명 기소…박닌
15세·23세 여성 중국에 팔아넘긴 인신매매범 5명 기소…박닌

[2026-10-09(Fri)]


출처: Tuổi Trẻ

✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
② mua bán người(무어 반 응으어이)
인신매매(human trafficking)
한자 풀이
매매인(賣買人) → 한자어 → mua(매買) + bán(매賣) + người(인人) → 사람을 사고팔다
🏮 단어 구조 및 유래한자어 + 순베트남어 합성
mua(사다), bán(팔다), người(사람)가 합쳐진 표현입니다. 사람을 상품처럼 거래하는 범죄 행위를 직접적으로 나타냅니다.
[종합 의미] (직역) 사람을 사고 팔다 → (즉) 인신매매
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남에서 인신매매는 심각한 범죄로 처벌됩니다. 'Tội mua bán người'(인신매매죄)는 법적으로 엄격히 금지됩니다.
관련어
buôn người = 인신매매 (구어체 표현)
예문
Hai phụ nữ bị lừa sang Trung Quốc rồi bị mua bán người.
두 여성이 속아서 중국으로 넘어간 후 인신매매를 당했습니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
② Hai phụ nữ bị lừa sang Trung Quốc rồi bán làm vợ.

[하이 푸 느 비 르어 쌍 쭝 꾸옥 조이 반 람 버.]
두 여성은 중국으로 속아 넘어간 후 아내로 팔렸다.
핵심 문법
bị + 동사 (피동), rồi (연결: ~한 후), làm + 명사 (직업/역할)
단어 풀이
bị lừa=속다, sang=~로 건너가다, rồi=그러고 나서/~한 후, bán=팔다, làm vợ=아내가 되다
해설
정답은 'bị lừa sang'(속아서 건너갔다) + 'rồi'(그 후) + 'bán làm vợ'(아내로 팔렸다)의 순서로 사건의 흐름을 나타냅니다. 오답들은 어순이나 핵심 동사를 바꿔 의미가 달라집니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎