희귀한 일식 현상이 8월 12일 밤부터 13일 새벽(하노이 시간)에 걸쳐 발생했으며, 유럽, 북아프리카, 북미의 여러 지역에서 관측됐다.

독일 베를린의 옛 템펠호프 공항에 시민들이 모여 특수 보호 안경으로 일식 현상을 관측하고 있다. 사진: AP

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어

다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?

“현상”

①sự kiện

②quan sát

③bề mặt

④hiện tượng

▶문장 퀴즈도 풀어보기

다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?

“사건은 약 한 시간 동안 지속되는 부분 일식 단계로 시작되었다.”

①Sự kiện kết thúc với pha nhật thực một phần kéo dài khoảng một giờ.

②Sự kiện bắt đầu với pha nhật thực một phần kéo dài khoảng một giờ.

③Sự kiện bắt đầu với pha nhật thực toàn phần kéo dài khoảng một giờ.

④Sự kiện bắt đầu với pha nhật thực một phần kéo dài khoảng hai giờ.

이번 일식은 약 1시간 동안 지속된 부분일식 단계로 시작됐다. 달이 태양의 가장자리를 덮으며 점차 태양 표면을 가렸다. 이어 짧은 시간 동안 개기일식 단계가 진행된 후 태양이 달 뒤에서 다시 모습을 드러냈다. 일식의 전체 단계는 총 약 2시간 동안 지속됐다.

미국 메인주에서 촬영한 사진은 일식으로 태양이 부분적으로 가려진 가운데 국제우주정거장(ISS)이 초속 약 8km의 속도로 지나가며 검은 그림자로 나타난 모습을 보여준다. 사진: NASA

ISS에는 현재 7명의 우주비행사가 생활하며 업무를 수행하고 있다. NASA의 Jessica Meir, Anil Menon, Jack Hathaway, 유럽우주국(ESA)의 Sophie Adenot, 러시아 우주국(Roscosmos)의 Pyotr Dubrov, Andrey Fedyaev, Anna Kikina가 그들이다.

미국 메인주에서 촬영된 사진은 부분일식 동안 태양이 일부 가려진 모습과 함께 초속 약 8km의 속도로 비행하며 지나가는 국제우주정거장(ISS)이 검은 그림자 형태로 나타난 장면을 보여준다. 사진:NASA

현재 ISS에는 7명의 우주비행사가 거주하며 활동하고 있다. NASA의 Jessica Meir, Anil Menon, Jack Hathaway, 유럽우주국(ESA)의 Sophie Adenot, 러시아 우주국(Roscosmos)의 Pyotr Dubrov, Andrey Fedyaev, Anna Kikina가 그들이다.

튀니지 나벌 성 솔리만 해변에서 부분일식을 관측하는 주민들. 사진:AFP

영국 런던에서 달이 태양과 지구 사이를 지나갈 때 엘리자베스 타워(빅벤)의 모습. 사진:AFP

이탈리아 토리노 언덕 위로 보이는 태양. 사진:AP

스페인 마요르카섬 아레날 해변에서 관측된 개기일식 단계에서 환하게 빛나는 코로나(태양 대기의 최외각층). 사진:AFP

Sky News에 따르면, 지구 표면에서 폭 100~200km의 개기일식 관측 지대에 있는 지역들은 어둠에 잠기게 된다. 이 지대에 속하는 곳으로는 러시아 북부, 그린란드, 아이슬란드, 스페인, 포르투갈 일부가 있다. 미국 북부와 같은 지역 주민들은 부분일식만 관측할 수 있다. 하지만 영국과 아일랜드는 달이 태양의 90~96%를 가려 완전한 어둠 대신 깊은 황혼 효과를 만들어내는 대규모 부분일식을 감상할 기회를 갖게 된다.

스페인 마요르카 섬 아레날 해변에서 관측한 개기일식 단계에서 밝게 빛나는 코로나(태양 대기의 가장 바깥층). 사진: AFP

스페인 산 밀란 데 로스 카바예로스에서 관측한 개기일식. 사진: NASA

CNN에 따르면, 이번 개기일식은 과학계에 신비로운 ‘그림자 띠(shadow band)’ 현상을 연구할 수 있는 드문 기회를 제공한다. 이는 달이 태양을 완전히 가려 하늘이 칠흑같이 어두워지는 개기일식 단계 직전과 직후 몇 분 동안 지면을 가로질러 흐르는 기이한 회색 물결이다.

산 미얀 데 로스 카바예로스, 스페인에서 관측된 개기일식. 사진: NASA

CNN에 따르면, 이번 개기일식은 과학계에 신비로운 그림자띠(shadow band) 현상을 연구할 수 있는 귀한 기회를 제공했다. 그림자띠는 개기일식 직전과 직후 몇 분 동안, 달이 태양을 완전히 가려 하늘이 어두워질 때 지면을 스쳐 지나가는 기묘한 회색 물결이다.

핀란드만으로 지는 달과 태양, 러시아 상트페테르부르크 시에서 관측된 개기일식. 사진: AP

마드리드, 스페인 토레스파나 송신탑 뒤로 태양에서 서서히 벗어나는 달, 개기일식의 마지막 순간. 사진: AFP

산 미얀 데 로스 카바예로스, 스페인에서 관측된 개기일식의 진행 과정. 사진: NASA

베를랑가 데 두에로, 스페인 중부에서 관측된 개기일식의 각 단계를 담은 합성 사진. 달이 천천히 태양 앞을 가로지르는 모습이다. 사진: AP