4개월 만에 독살당한 비운의 황제, 쓸쓸한 능 하나만 남아

[2026-04-29]

응우옌(Nguyễn) 왕조 6대 황제 협화제(Hiệp Hòa)의 능은 후에(Huế)시 안꾸(An Cựu)구 응우퐁(Ngũ Phong)산 인근 땀타이(Tam Thai)로에 자리하고 있다. 직사각형 형태의 4층 콘크리트 구조물로, 높이 약 2m의 석조 성벽이 둘러싸고 있다.

본명이 응우옌푹홍잇(Nguyễn Phúc Hồng Dật)인 협화제는 1847년 11월 1일 태어났다. 응우옌 왕조 사서에 따르면 1883년, 즉위 3일 만에 폐위된 득득제(Dục Đức) 이후 랑꾸옥꽁(Lãng Quốc Công) 응우옌푹홍잇이 황제에 올라 연호를 협화(Hiệp Hòa)라 정했다. 하지만 프랑스 저항 문제를 놓고 섭정 톤탓투옛(Tôn Thất Thuyết), 응우옌반뜨엉(Nguyễn Văn Tường)과 의견이 엇갈리면서, 즉위 4개월 만에 두 섭정에게 독약을 강요당해 사망했다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어

다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?

“폐위하다, 왕위를 빼앗다”

①phế truất

②kế vị

③truyền ngôi

④thoái vị

문장 퀴즈도 풀어보기

다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?

“능묘는 한 겹의 성곽만 있고 두 겹의 성곽은 없다.”

①Lăng mộ có một vòng thành giống như hai vòng thành khác.

②Lăng mộ không có vòng thành nào thay vì hai vòng thành.

③Lăng mộ chỉ có hai vòng thành thay vì một vòng thành.

④Lăng mộ chỉ có một vòng thành thay vì hai vòng thành.

응우옌 왕조의 다른 능들처럼 협화제 능 입구도 아치형 문으로 조성됐다. 문 양쪽에는 황제의 권위를 상징하는 석룡 한 쌍이 세워져 있다.

능 입구 앞에는 높이 약 4m의 표주(標柱) 두 개가 서 있으며, 주변은 바트짱(Bát Tràng) 도자기 타일로 장식됐다. 다른 응우옌 왕조 능의 표주에 비해 크기가 작고 묘역과의 거리도 가깝다.

후대에 세운 비각에는 협화제의 공덕이 새겨져 있으며, 그가 학문을 좋아했다고 평가하고 있다.

능 앞쪽에는 도자기로 희(囍)자를 새긴 병풍이 있다. 병풍 주변 문양은 단순하며 시멘트로 마감했다.

협화제 능은 다른 응우옌 왕조 능들과 달리 성벽이 이중이 아닌 단일 구조다. 과거 이곳은 솔숲에 덮인 작은 무덤에 불과했다.

2013년 협화제 후손들의 제실인 퐁반랑꾸옌브엉(Phòng Văn Lãng Quận Vương)이 응우옌 왕조 궁정 양식에 따라 능을 중수했다. 복원 비용은 다낭(Đà Nẵng), 호찌민(TP HCM) 등지에 거주하는 후에 출신 교민들의 기부금으로 충당됐다. 2년 뒤 협화제 능은 시급 문화재로 지정됐다.