카테고리 데일리뉴스

74세 퇴직 교사, 부엌 수업 영상으로 200만 조회 넘겨

2026년 11월 22일 (일)

탄호아성에서 약 40년 전 교단을 떠나 농사를 지으며 다섯 자녀를 키운 부이티미(74)씨가 작은 부엌에서 수학과 물리를 다시 가르치며 수백만 회의 조회수를 끌어모으고 있다.

쑤언주 xã 쑤언띠엔 마을에 있는 집 부엌에서 부이티미씨는 낡은 나무 탁자를 칠판 삼아 앞에 서서 분필로 계산식과 물리 공식을 가지런히 적는다. 학생도, 학교 종소리도 없지만 예전 교단에 섰던 때처럼 열정적으로 수업을 이어간다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“강단, 교단”
①bục giảng
②phòng học
③phấn trắng
④bảng đen
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“많은 사람이 하얀 분필 냄새를 떠올린다.”
①Nhiều người nhắc đến bụi phấn trắng.
②Nhiều người nhắc về màu phấn trắng.
③Nhiều người nghĩ về mùi phấn trắng.
④Nhiều người nhắc về mùi phấn trắng.


미씨는 매일 약 45분씩 지식을 복습하고 수업을 진행하며, 아들이 휴대전화로 이를 촬영한다. 별다른 연출 없이 담백하게 만든 영상은 소셜미디어에서 뜻밖에 수백만 회의 조회수를 기록했고, 한 영상은 200만 회를 넘겼다. 영상에 달린 수백 개의 댓글은 지식이나 정답보다 미씨의 교직에 대한 애정에 감동했다는 내용이 많았다. 많은 이들이 분필 가루 냄새와 보조금 경제 시절의 수업, 옛 선생님의 모습을 떠올렸다.

미씨는 1952년 가난한 므엉족 가정에서 태어났다. 아버지가 일찍 세상을 떠나 어머니 홀로 고된 일을 하며 자녀들을 키웠다. 1972년 중학교 1학년 과정을 마친 뒤 응옥락현의 7+3 사범 과정에 합격해 수학·물리를 전공했다.

졸업 후 그녀는 느쑤언현에서 교편을 잡았고, 이후 옛 느타인현 쑤언주 xã로 옮겼다. 젊은 교사 시절의 생활은 쉽지 않았다. 월급이 적어 미씨는 수업이 끝난 뒤에도 생활비를 벌기 위해 부업을 해야 했다. 학교에 갈 때 칼을 챙겨가 수업이 끝나면 틈틈이 나무를 베기도 했다. 1990년 경제 사정이 갈수록 어려워지자 미씨는 퇴직을 신청하고 일시금으로 퇴직금을 받았다.

38세에 학교를 떠난 뒤, 분필과 칠판에 익숙했던 그녀는 다섯 자녀를 키우기 위해 농사에 전념했다. 하지만 수업 시간과 제자들의 모습에 대한 기억은 한 번도 희미해진 적이 없다고 했다. 밤이면 여전히 교단에 서는 꿈을 꾸곤 했다.

‘부엌 교실’은 약 두 달 전 아들 부이반중씨의 아이디어로 시작됐다. 그는 낡은 나무 탁자를 활용하고 분필을 준비해 부엌 한쪽을 수업 공간으로 꾸몄다. 전문 촬영 장비가 없어 휴대전화를 플라스틱 상자 위에 올려 촬영했다.

처음에는 모자가 추억을 남기기 위해 영상을 찍었을 뿐이다. 페이스북과 틱톡에 영상을 올리자 시청자와 공유 횟수가 빠르게 늘었다. 중씨가 가장 기뻤던 것은 어머니가 분필을 들고 즐거워하며 젊은 시절 사랑했던 일을 다시 하는 모습이었다.

미씨는 자신이 가르치는 내용이 옛 교육과정에 따른 것으로, 현행 교과서와 다른 점이 많다고 말했다. 하지만 교직 생활 내내 익혀온 공식과 문제 풀이법은 여전히 기억하고 있다.

“교안은 필요 없어요. 배운 내용이 머릿속에 깊이 새겨져 있어, 앞에 서서 가르치기만 하면 모두 떠오릅니다.”라고 부이티미씨는 말했다.

쑤언띠엔 마을장인 부이티투옛씨는 부이티미씨의 제자였다. 그는 부이티미씨가 과거 지역에서 이름난 수학 교사였다고 전했다. 교단을 떠난 지 오래됐지만 마을 아이들이 어려운 문제를 들고 찾아오면 늘 가르쳐줬다고 한다.

투옛씨는 “요즘과는 가르치는 방식이 조금 다르지만, 아이들 중에는 오히려 이해하기 쉽다고 하는 경우가 많다”고 말했다.

올해 11월 20일 베트남 스승의 날을 맞아, 아직 공사가 끝나지 않은 부이티미씨의 집에는 옛 제자들과 탄호아성 지도자들이 찾아와 안부를 묻고 축하 인사를 건네며 활기가 돌았다. 응우옌홍퐁 탄호아성 당위원회 상임부서기는 교직에 대한 여성 교사의 애정에 존경을 표했다.

그는 시청자들을 붙잡는 것은 수학 문제나 물리 공식뿐 아니라 여러 세대의 학창 시절을 떠올리게 하는 친숙한 선생님의 모습이라고 말했다.

레호앙


출처: VnExpress

✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
① bục giảng(북 장)
강단, 교단(lectern; teaching platform)
🏮 단어 구조 및 유래순베트남어
bục은 받침대나 단상을 뜻하고, giảng은 강의하거나 가르치는 것을 뜻합니다. 두 순베트남어 요소가 결합해 교사가 서서 가르치는 단상을 가리킵니다.
[종합 의미] (직역) 강의하는 단상 → (즉) 교단이나 강단입니다.
📰 베트남 생활 활용 팁
학교에서 선생님이 서서 가르치는 단상은 bục giảng입니다. 예: Cô đứng trên bục giảng.은 “선생님이 교단에 서 있습니다”라는 뜻입니다.
유의어
bục phát biểu = 연설대
예문
Cô Mỹ quay lại bục giảng.
미 선생님은 다시 교단에 섰습니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
④ Nhiều người nhắc về mùi phấn trắng.

[니에우 응으어이 냑 베 무이 펀 짱.]
많은 사람이 하얀 분필 냄새를 떠올린다.
핵심 문법
nhắc về + 명사: ~에 대해 언급하다, ~을 떠올리다
단어 풀이
nhiều người=많은 사람, nhắc về=~을 떠올리다, mùi=냄새, phấn trắng=하얀 분필
해설
정답은 많은 사람이 하얀 분필 냄새를 떠올린다는 뜻입니다. ‘nhắc về’를 ‘nghĩ về’로 바꾸면 언급하거나 회상하는 것이 아니라 생각한다는 뜻이 됩니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎