카테고리 데일리뉴스

AI 카메라, 오토바이 위반 행위 낱낱이 잡아낸다

2026년 07월 14일 (화)

호치민시 도시교통관리운영센터에는 수십 대의 대형 모니터가 시내 곳곳의 교차로와 도로 영상을 쉼 없이 표시하고 있다. 화면 앞에서는 위반 징후가 포착된 차량들이 시스템에 의해 별도로 표시되어 이후 확인 및 대조 작업에 활용된다.

타잉니엔 기자의 현장 취재에 따르면, 각 차량은 단일 장면이 아닌 여러 시점에 걸쳐 연속으로 기록된다. 교차로에 접근하는 순간부터 위반 행위를 저지르고 해당 구역을 벗어날 때까지 전 과정이 저장되어 사실 확인에 쓰인다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“신호등”
vạch kẻ đường
dải phân cách
đèn giao thông
biển báo đường bộ
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“이것은 처리 과정에서 객관성과 투명성을 보장하기 위한 것입니다.”
Điều này nhằm bảo đảm tính công bằng, minh bạch trong quá trình xử lý.
Đây là cách để bảo đảm tính khách quan, minh bạch trong quá trình thực hiện.
Điều này nhằm bảo đảm tính khách quan, minh bạch trong quá trình xử lý.
Điều này nhằm nâng cao tính khách quan, minh bạch trong quá trình kiểm tra.


센터 화면에는 디엔비엔푸-레꾸이돈 교차로가 오토바이로 상당히 붐비는 모습이 나타났다. 주황색 재킷을 입은 한 남성이 정지선 바로 앞에 멈춰 있다가, 신호가 이미 적색으로 바뀐 뒤에도 앞차를 따라 계속 주행하는 장면이 포착됐다.

잠시 후 디엔비엔푸-파스퇴르 교차로에서는 한 플랫폼 배달 기사가 여러 차량이 교차로를 통과하는 사이 적신호를 무시하고 달리는 장면이 시스템에 기록됐다.

쯔엉딩, 바후옌탄꽌, 딘띠엔호앙 등 일부 지점에서는 통행 금지 구역 진입이나 적신호 시 좌회전 사례가 감시 화면에 잇따라 등장했다. 불과 몇 초 만에 이뤄지는 행위들이지만 시스템은 이를 모두 기록해 단속 처리에 활용한다.

호치민시 경찰청 교통경찰과(PC08) 관계자는 이 같은 위반이 시내 중심부에서 오토바이 운전자들이 흔히 저지르는 유형이라고 밝혔다. 황색 신호 마지막 몇 초를 이용하거나 신호가 적색으로 바뀐 뒤에도 앞차를 따라 계속 진행하는 심리를 여전히 가진 운전자가 적지 않다는 것이다.

일부 운전자들은 이동 거리를 단축하기 위해 통행 금지 구역으로 진입하거나 역주행을 택하기도 한다. 그러나 순식간에 이뤄지는 이러한 행위들 역시 이제는 시스템에 의해 포착된다.

PC08에 따르면, 현행 AI 카메라 시스템은 신호 불이행, 지정 차로 위반, 통행 금지 구역 진입, 역주행 등 다양한 위반 행위를 감지하는 기능을 갖추고 있다. 다만 시스템이 기록했다고 해서 즉시 과태료가 부과되는 것은 아니다. 위반 징후가 포착되면 영상과 사진은 담당 부서로 전송되어 재검토 과정을 거친다.

데이터 처리 구역에서는 담당 직원들이 시스템에 기록된 영상을 일일이 재확인한다. 적신호 위반, 차로 위반, 역주행 차량 등은 모두 처리 단계에 들어가기 전에 시간, 장소, 위반 행위가 구체적으로 확정되어야 한다.

신호 변환 시점이나 위반 행위 당시 차량 위치를 정확히 파악하기 위해 영상을 여러 차례 되감아야 하는 경우도 있다. 영상이 충분히 선명하지 않거나 화면이 가려졌거나 행위가 명확히 특정되지 않는 경우에는 증거로 채택하지 않는다.

“영상·시간·장소·위반 행위 등 모든 조건을 충족한 경우에만 처리 근거로 활용됩니다. 이는 단속 과정에서 객관성과 투명성을 확보하기 위한 것입니다.” — PC08 관계자

원문보기
Theo dấu phạt nguội: Camera AI soi xe máy
Tại Trung tâm Quản lý điều hành giao thông đô thị TP.HCM, hàng chục màn hình lớn liên tục hiển thị hình ảnh từ nhiều giao lộ và tuyến đường trên địa bàn thành phố. Phía trước màn hình cỡ lớn, những phương tiện có dấu hiệu vi phạm được hệ thống đánh dấu để phục vụ quá trình kiểm tra và đối chiếu sau đó.
Theo ghi nhận của PVThanh Niên, mỗi phương tiện không chỉ xuất hiện trong một khung hình đơn lẻ mà được ghi lại ở nhiều thời điểm khác nhau. Từ lúc tiếp cận giao lộ, thực hiện hành vi vi phạm cho đến khi rời khỏi khu vực, toàn bộ quá trình đều được lưu trữ để phục vụ việc xác minh.
Trên màn hình trung tâm, hình ảnh từ giao lộ Điện Biên Phủ – Lê Quý Đôn xuất hiện với lưu lượng xe máy khá đông. Một người đàn ông mặc áo khoác màu cam dừng sát vạch chờ, nhưng khi đèn tín hiệu đã chuyển màu đỏ vẫn tiếp tục di chuyển theo phương tiện phía trước.
Ít phút sau, tại giao lộ Điện Biên Phủ – Pasteur, một tài xế xe công nghệ tiếp tục bị hệ thống ghi nhận khi vượt đèn đỏ giữa thời điểm nhiều phương tiện đang lưu thông qua nút giao.
Ở một số vị trí khác như Trương Định, Bà Huyện Thanh Quan hay Đinh Tiên Hoàng, nhiều trường hợp đi vào đường cấm hoặc rẽ trái khi đèn đỏ cũng lần lượt xuất hiện trên màn hình giám sát. Những hành vi này chỉ diễn ra trong vài giây nhưng đều được hệ thống lưu lại để phục vụ công tác xử lý.
Đại diện Phòng CSGT (PC08) Công an TP.HCM cho biết đây là những lỗi phổ biến của người điều khiển xe máy tại khu vực trung tâm thành phố. Không ít trường hợp vẫn giữ tâm lý tranh thủ vài giây cuối của đèn vàng hoặc cố chạy theo phương tiện phía trước khi tín hiệu đã chuyển sang màu đỏ.
Một số người khác lựa chọn đi vào đường cấm hoặc đi ngược chiều để rút ngắn quãng đường di chuyển. Tuy nhiên, những hành vi vốn diễn ra rất nhanh này hiện đều có thể được hệ thống ghi nhận.
Theo PC08, hệ thốngcamera trí tuệ nhân tạo(AI) hiện có khả năng hỗ trợ phát hiện nhiều hành vi như không chấp hành hiệu lệnh đèn tín hiệu giao thông, đi không đúng phần đường hoặc làn đường quy định, đi vào đường cấm và đi ngược chiều. Tuy nhiên, dữ liệu do hệ thống ghi nhận chưa đồng nghĩa với việc phương tiện sẽ lập tức bị xử phạt. Sau khi phát hiện dấu hiệu vi phạm, hình ảnh và video sẽ được chuyển về bộ phận chuyên trách để kiểm tra lại.
Tại khu vực xử lý dữ liệu, các cán bộ liên tục xem lại từng đoạn video được hệ thống ghi nhận. Một phương tiện vượt đèn đỏ, đi sai làn hay đi ngược chiều đều phải được xác định cụ thể về thời gian, địa điểm và hành vi trước khi đưa vào xử lý.
Có những trường hợp cán bộ phải tua đi tua lại nhiều lần để xác định chính xác thời điểm đèn tín hiệu thay đổi hoặc vị trí phương tiện khi thực hiện hành vi vi phạm. Những dữ liệu chưa đủ rõ, hình ảnh bị che khuất hoặc chưa xác định được chính xác hành vi đều không được sử dụng.
"Chỉ những trường hợp đáp ứng đầy đủ các điều kiện về hình ảnh, thời gian, địa điểm và hành vi vi phạm mới được sử dụng làm căn cứ xử lý. Điều này nhằm bảo đảm tính khách quan, minh bạch trong quá trình xử lý", đại diện PC08 thông tin.
Thực tế cho thấy không ít trường hợp khi đến làm việc vẫn cho rằng bản thân không vượt đèn đỏ hoặc không đi sai làn. Tuy nhiên, sau khi được xem lại toàn bộ hình ảnh và clip ghi nhận, phần lớn đều công nhận hành vi vi phạm.
Những màn hình tại trung tâm điều hành giao thông TP.HCM không còn là câu chuyện riêng của thành phố này. Việc ứng dụng AI tronggiám sát giao thôngđang được triển khai tại nhiều địa phương nhằm hỗ trợ lực lượng chức năng phát hiện và xử lý vi phạm.
Theo báo cáo của Cục CSGT (C08) Bộ Công an, trong 5 tháng đầu năm, hệ thống AI của C08 phát hiện và xử lý 943 trường hợp vi phạm. Tại Hà Nội, hệ thống AI cũng ghi nhận và xử lý hơn 12.600 trường hợp.
Những con số này cho thấy việc ứng dụng công nghệ trong giám sát giao thông đang dần trở thành xu hướng tại các đô thị lớn, nơi lưu lượng phương tiện ngày càng gia tăng và việc phát hiện vi phạm không còn phụ thuộc hoàn toàn vào lực lượng tuần tra trực tiếp.
Thiếu tướng Đỗ Thanh Bình, Cục trưởng C08, cho rằng nếu trước đây việc xử lý chủ yếu dựa vào lực lượng tuần tra trực tiếp thì hiện nay nhiều hành vi vi phạm đã được ghi nhận bằng chứng cứ điện tử. Theo ông, việc ứng dụng khoa học, công nghệ giúp phát hiện vi phạm khách quan, minh bạch và nâng cao hiệu quả quản lý.
Ngoài hệ thống camera tại trung tâm điều hành, lực lượng CSGT TP.HCM cũng trực tiếp ghi hình tại nhiều tuyến đường có tình hình giao thông phức tạp. Theo Đội CSGT Hàng Xanh, các tuyến Quang Trung, Nguyễn Oanh hay Phạm Văn Đồng vẫn thường xuyên ghi nhận tình trạng xe máy đi trên vỉa hè, đi ngược chiều hoặc đi vào đường cấm. Đây cũng là những hành vi xuất hiện khá phổ biến trong quá trình ghi hình xử lý.
Trong khi đó, khu vực sân bay Tân Sơn Nhất cũng thường xuyên ghi nhận các trường hợp xe máy đi vào khu vực có biển cấm tại giao lộ Đỗ Tấn Phong – Hoàng Văn Thụ hoặc dừng, đỗ không đúng quy định.
Anh P.T.M (34 tuổi, ở P.Gò Vấp) cho biết từng nhận được thông báophạt nguộisau khi điều khiển xe máy chạy trên vỉa hè đường Nguyễn Oanh vào giờ cao điểm. Thời điểm đó, dòng phương tiện phía dưới ùn ứ kéo dài trong khi nhiều xe máy phía trước liên tục chạy lên vỉa hè. "Tôi thấy nhiều người chạy nên cũng chạy theo. Mình chỉ nghĩ đi vài chục mét rồi xuống lại lòng đường thì chắc không sao vì lúc đó hoàn toàn không thấy CSGT làm nhiệm vụ", anh M. kể.
Vài tuần sau, khi kiểm tra thông tin phương tiện, anh mới biết hành vi của mình đã bị ghi hình và xử lý. Kể từ đó, mỗi khi gặp tình trạng ùn tắc, anh dừng chờ thay vì tiếp tục điều khiển xe lên vỉa hè.
Theo lực lượng chức năng, ngoài dữ liệu từ camera và thiết bị ghi hình, những đoạn clip do người dân cung cấp sau khi được xác minh vẫn có thể trở thành căn cứ xử lý vi phạm.
Theo PC08 Công an TP.HCM, việc xử lý vi phạm đối với xe máy hiện vẫn gặp nhiều khó khăn hơn so với ô tô do chưa có cơ chế quản lý tương tự hoạt động đăng kiểm. Bên cạnh đó, tình trạng mua bán, cho tặng phương tiện qua nhiều đời chủ nhưng không thực hiện thủ tục sang tên vẫn còn khá phổ biến. Nhiều phương tiện được camera ghi nhận vi phạm nhưng người đứng tên đăng ký không còn sử dụng hoặc địa chỉ liên hệ đã thay đổi.
CSGT đánh giá đây là một trong những nguyên nhân khiến việc xử lý vi phạm đối với xe máy vẫn gặp nhiều khó khăn hơn so với ô tô và tỷ lệ chấp hành cũng thấp hơn.
Dù vậy, từ dữ liệu thực tế, đại diện PC08 đánh giá sau thời gian triển khai hệ thống camera AI tại nhiều giao lộ, ý thức chấp hành pháp luật của người tham gia giao thông đang từng bước thay đổi. Nếu trước đây nhiều người vẫn nghĩ chỉ cần tranh thủ vài giây vượt đèn đỏ, lấn làn hoặc đi ngược chiều sẽ không bị phát hiện thì nay khả năng bị ghi nhận gần như luôn hiện hữu. Việc phát hiện vi phạm không còn phụ thuộc vào việc trên đường có lực lượng CSGT hay không.(còn tiếp)

AI 카메라가 자동으로 위반을 감지하고 클립을 추출·저장하여 CSGT가 확인 및 처리할 수 있도록 합니다
AI 카메라가 자동으로 위반을 감지하고 클립을 추출·저장하여 CSGT가 확인 및 처리할 수 있도록 합니다
카메라가 위반 과정 구역을 포착하여 영상으로 기록했다.


출처: Thanh Niên

오늘의 베트남어 정답단어
정답
③ đèn giao thông(덴 야오 통)
신호등(traffic light)
한자 풀이
燈交通 → 한자어 → đèn(燈, 등불 등) + giao(交, 교차할 교) + thông(通, 통할 통) → ‘교통의 등불’이라는 합성 의미입니다.
🏮 단어 구조 및 유래한자어 (燈交通)
đèn은 한자 燈(등)에서 유래하여 ‘등불, 조명 기구’를 뜻합니다. 예: đèn pin(손전등), đèn đường(가로등), đèn ngủ(취침 조명). giao thông은 한자 交通(교통)에서 유래하여 ‘도로 위의 왕래·이동’을 뜻합니다. 예: tai nạn giao thông(교통사고), ùn tắc giao thông(교통 체증).
[종합 의미] (직역) 교통의 등불 → (즉) 도로 교통을 통제하는 신호등
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남에서 신호등 관련 표현은 일상 및 교통법규 상황에서 매우 자주 쓰입니다. 예문 1: ‘Dừng xe khi thấy đèn đỏ.’ (빨간 신호등을 보면 차를 세워야 합니다.) 예문 2: ‘Vượt đèn giao thông sẽ bị phạt nặng.’ (신호등을 위반하면 무거운 벌금이 부과됩니다.) 예문 3: ‘Hệ thống camera AI giám sát đèn giao thông 24/24.’ (AI 카메라 시스템이 24시간 신호등을 감시합니다.)
유의어
đèn tín hiệu = 신호등 (tín hiệu = 신호·시그널, 보다 공식적인 표현)
예문
Anh tài xế bị phạt vì vượt đèn giao thông tại giao lộ.
그 운전기사는 교차로에서 신호등을 위반하여 벌금을 받았습니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
③ Điều này nhằm bảo đảm tính khách quan, minh bạch trong quá trình xử lý.

[디에우 나이 냠 바오 담 틴 카익 꽌, 민 바익 쫑 꽈 찐 쓰 리.]
이것은 처리 과정에서 객관성과 투명성을 보장하기 위한 것입니다.
핵심 문법
nhằm + 동사원형: '~하기 위하여'라는 목적을 나타내는 격식체 표현 (để보다 공식적·문어적 뉘앙스)
단어 풀이
Điều này=이것, nhằm=~하기 위해, bảo đảm=보장하다, tính khách quan=객관성, minh bạch=투명한/투명성, quá trình=과정, xử lý=처리(하다)
해설
정답은 nhằm bảo đảm(보장하기 위해)·tính khách quan(객관성)·minh bạch(투명성)·xử lý(처리)가 모두 정확히 사용된 문장입니다. ①은 khách quan(객관성) 대신 công bằng(공정성)으로 뜻이 바뀌었고, ②는 bảo đảm → nâng cao(향상시키다), xử lý → kiểm tra(검사)로 핵심 어휘가 달라지며, ④는 nhằm 구조 대신 'Đây là cách để~' 구문을 써 quá trình thực hiện(실행 과정)으로 의미가 달라집니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎