카인호아 – 50세와 62세 남성 관광객 2명이 혼쫑(Hòn Chồng) 해역에서 뿔산호(Acropora) 10.5kg을 훼손한 혐의로 각각 2,500만 동의 벌금을 부과받았다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“처벌하다, 벌금을 부과하다”
①bảo vệ
②xử phạt
③tuần tra
④phục hồi
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“이 지역 바다에는 약 11헥타르의 산호초가 보호되고 복원되고 있다.”
①Khu vực biển này có khoảng 11 ha rạn san hô sẽ được bảo vệ và phục hồi.
②Khu vực biển này có khoảng 11 ha rạn san hô đang được bảo vệ và phục hồi.
③Khu vực biển này có khoảng 11 ha rạn san hô cần được bảo vệ và phục hồi.
④Khu vực biển này có khoảng 11 ha rạn san hô đã được bảo vệ và phục hồi.
박나짱(Bắc Nha Trang) 동 인민위원회는 관련 기관들과 합동 조사를 거쳐 9월 17일 오후 처분 결정을 내렸다. 각 관광객은 정령 38/2024호에 따라 5~10kg의 산호를 불법 채취한 혐의로 2,500만 동의 벌금형을 받았다.
이들은 동나이(Đồng Nai)성에서 나짱으로 관광을 온 10명의 일행 중 일부로, 박손(Bắc Sơn) 거리의 한 호텔에 투숙 중이었다. 전날 오후 해수욕 중 산호를 꺾어 가져가려 했으며, 이 행위는 다수의 주민들에게 목격되어 제지를 받았다.
관계 당국 조사에서 두 사람은 혼쫑 해역이 보호구역인지 몰랐으며 “기념품으로 가져가려고 산호를 꺾었다”고 진술했다.
나짱 만 관리위원회에 따르면 약 10.5kg의 작은 가지산호(뿔산호 Acropora)가 관광객들에 의해 훼손되었다. 이는 사슴뿔이나 사슴 뿔과 유사한 가지 구조가 특징인 조초(造礁) 석산호 그룹이다.
혼쫑 해역에는 약 11헥타르의 산호초가 보호 및 복원 중이다. 5월부터 8월까지 나짱 만 관리위원회는 임시 보호구역을 설정하고 썰물 시 활동을 제한하는 한편, 경고 표지판을 설치하고 순찰을 강화했다. 그러나 여름철 관광객이 많은 반면 관리 인력이 부족해 통제에 어려움을 겪고 있다.
