카테고리 데일리뉴스

미스 그랜드 베트남 2026 참가자들과 미녀들의 런웨이 쇼

2026년 07월 20일 (월)

호치민시에서 7월 15일 저녁, 약 100명의 미스, 준미스 및 미스 그랜드 베트남 참가자들이 베트남 시골 마을에서 영감을 받은 무대에서 런웨이를 선보였다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“영감”
thiết kế
cánh đồng
cảm hứng
sân khấu
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“무대는 수확 후의 논처럼 만들어졌다.”
Sàn runway được làm giống như cánh đồng trong mùa gặt.
Sân khấu được dựng như một cánh đồng sau mùa gặt.
Sàn runway được dựng như một cánh đồng sau mùa gặt.
Sàn runway được thiết kế như một cánh đồng trước mùa gặt.


이들은 대회의 일환으로 열린 제15회 베트남 뷰티 패션 페스트(VBFF)에 참여했다. 제작팀은 ‘Love My Skin’이라는 주제로 베트남 시골 마을의 아름다움에서 영감을 받아 무대를 연출했다.

쇼는 디자이너 Võ Thanh Can, Lâm Lâm, Phùng Minh Long, Mai Phương Trang, Tăng Thành Công의 컬렉션에 따라 ‘부드러움’, ‘순수함’, ‘독창성’, ‘몽환’, ‘자부심’의 다섯 챕터로 구성됐다. 사진 속 왼쪽부터 Như Quỳnh, 준미스 Đinh Y Quyên, Thu Hiền, Thu Ngân, Hạnh Nguyên이 디자이너 Võ Thanh Can의 ‘Into My Mind’로 오프닝 무대를 장식했다.

런웨이는 추수가 끝난 논밭처럼 연출됐다. 총연출 Hoàng Nhật Nam은 가뭄철에 갈라진 땅의 이미지가 삶의 시련을 상징한다고 밝혔다. 어려움에 직면해도 농부들은 언제나 강하게 앞으로 나아간다는 의미를 담았다.

런웨이 무대는 추수가 끝난 들판처럼 꾸며졌다. 총연출 Hoàng Nhật Nam은 건기에 갈라진 땅의 이미지가 삶의 시련을 상징한다고 밝혔다. 어려움에 직면했을 때 농부들은 항상 강인하게 앞으로 나아간다는 것이다.

수천 제곱미터에 달하는 넓은 무대 한가운데, 연출팀은 벼 더미를 흩어놓아 시골 마을의 익숙한 건조장 풍경을 재현했다. 볏짚 다발, 마른 풀, 갈라진 땅이 교차하며 관객들에게 시각적 효과를 더했다.

디자이너들은 오트쿠튀르(고급 맞춤복) 정신을 담은 컬렉션을 선보였고, 무대 배경과 어우러져 소박하면서도 예술적인 대비를 이뤘다.

미스 Lương Thùy Linh은 Phùng Minh Long의 컬렉션 ‘Inside’에서 베데트(피날레)로 등장해 가슴을 받치는 형태에 트레인을 덧댄 포인트 의상을 선보였다.

Miss World Vietnam 2025 Phan Phương Oanh와 남자 미스터 대회 우승자 Phạm Tuấn Ngọc이 커플 워킹을 펼쳤다.

미스 Ý Nhi는 컬렉션 ‘Say’의 꽃 장식 웨딩드레스를 입고 무대에 올랐다.

미스 Võ Lê Quế Anh은 컷아웃 의상을 착용했다.

Ý Nhi의 행사 무대 공연 두 편.

왼쪽부터 Yến Nhi 미스,

수천 제곱미터의 넓은 무대 한가운데, 감독은 볏단을 흩어놓아 시골마을의 익숙한 건조장 풍경을 재현했다. 짚단, 마른 풀, 갈라진 땅의 이미지가 얽혀 관객에게 시각적 효과를 더했다. 디자이너들은 haute couture(고급 맞춤) 정신의 컬렉션을 선보였고, 연출된 배경과 결합하여 소박하면서도 예술성을 지닌 대조적인 느낌을 만들어냈다.
30명의 미녀들이 자유 의상 부문에도 참가했다. 많은 참가자들이 고향 문화에서 영감을 받은 의상을 선택했다. 경연이 진행되는 동안 비가 꽤 많이 내려 런웨이가 미끄러웠지만 참가자들은 여전히 훌륭하게 완수했다.

출처: VnExpress

오늘의 베트남어 정답단어
정답
③ cảm hứng(깜 흥)
영감(inspiration)
한자 풀이
感興 → 한자어 → 感(느낄 감) + 興(일어날 흥) → 감정이 일어나 창조 욕구가 생기는 것
🏮 단어 구조 및 유래한자어
한자어 感興에서 유래했습니다. 感은 느낌, 興은 일어남을 뜻하며, 마음속에서 창작 욕구가 솟아오르는 상태를 나타냅니다.
[종합 의미] (직역) 느낌이 일어남 → (즉) 영감, 감흥
📰 베트남 생활 활용 팁
예술가나 디자이너가 작품을 만들 때 ‘영감을 얻다’는 표현으로 자주 씁니다. ‘Lấy cảm hứng từ ~’는 ‘~에서 영감을 얻다’라는 뜻입니다. 패션쇼나 전시회 소개 기사에서 흔히 볼 수 있는 표현입니다.
유의어
nguồn cảm hứng = 영감의 원천
예문
Sân khấu lấy cảm hứng từ làng quê Việt.
무대는 베트남 시골 마을에서 영감을 얻었습니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
③ Sàn runway được dựng như một cánh đồng sau mùa gặt.

[싼 런웨이 드억 중 뉴 못 까잉 동 싸우 무아 갇]
무대는 수확 후의 논처럼 만들어졌다.
핵심 문법
được + 동사 (수동태): ~되다, như + 명사 (비유): ~처럼
단어 풀이
sàn runway=런웨이/무대, được dựng=만들어지다(수동), như=~처럼, cánh đồng=논/들판, sau mùa gặt=수확 후
해설
정답은 ‘được dựng như'(~처럼 만들어지다) 구조와 ‘sau mùa gặt'(수확 후)가 정확히 일치합니다. 오답들은 시점(trước=전), 장소(sân khấu=무대), 동사(thiết kế=디자인하다)를 바꿔 의미를 달리했습니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎