Sun Group 산하 항공사 Sun PhuQuoc Airways(SPA)가 오는 8월 25일부터 하노이~서울, 호치민~서울 직항 노선을 각각 매일 1회 왕복 운항한다.
이로써 SPA는 베트남~한국 간 직항 노선을 총 3개(푸꾸옥, 하노이, 호치민 출발 서울행) 보유하게 되며, 주간 운항 편수는 총 28편에 달한다. 지난 4월 17일 첫 노선인 푸꾸옥~서울 취항 이후 불과 3개월여 만에 베트남 최대 외국인 관광객 시장 중 하나인 한국 노선을 추가 확장한 것으로, 현재 SPA의 노선 중 가장 빠른 확장 속도를 보이고 있다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“항공 노선, 비행 경로”
①tốc độ
②chuyến bay
③đường bay
④hành khách
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“항공편 일정은 관광객, 출장객, 친지 방문객 모두에게 편리하도록 설계되었습니다.”
①Lịch bay được thiết kế để thuận tiện cho cả khách du lịch, công tác, thăm thân.
②Chuyến bay được sắp xếp nhằm đáp ứng nhu cầu của khách du lịch quốc tế.
③Lịch bay được mở rộng để phục vụ cho cả khách du lịch, công tác, thăm thân.
④Lịch bay đã thiết kế thuận tiện chỉ dành cho khách du lịch và công tác.
운항 일정
하노이~서울 노선은 하노이 출발 오후 4시 20분, 인천국제공항 도착 오후 10시 40분(현지 시각)이며, 서울 출발은 현지 시각 오전 0시 15분, 하노이 도착은 오전 3시 10분이다.
호치민~서울 노선은 떤선녓 국제공항 출발 오후 3시 25분, 인천 도착 오후 10시 40분(현지 시각)이며, 서울 출발은 현지 시각 오전 0시 10분, 호치민 도착은 오전 3시 35분이다.
항공사 측은 해당 스케줄이 관광객, 출장객, 가족 방문객 모두에게 편리하도록 설계됐다고 밝혔다.
출시 기념 특가 운임
취항 초기 2주간 각 노선 구간별 첫 탑승 20명을 대상으로 특가 운임을 제공한다. 하노이~서울 편도 기준 341만 동부터, 호치민~서울 편도 기준 329만 5천 동부터 시작하며(발권 시점 환율에 따라 변동 가능), 2~11세 어린이는 성인 운임의 75%, 만 60세 이상은 85%가 적용된다.
또한 9월 23일까지 일반 좌석 선택 무료, 앞쪽 좌석 선택 수수료 50% 할인, 무료 수하물 초과분 추가 구매 시 20% 할인 혜택도 제공된다.
‘하늘 위의 리조트’ 서비스
서울행 노선에서도 SPA는 ‘리조트 인 더 스카이(Resort in the Sky)’ 콘셉트를 이어간다. 신형 기재를 갖춘 객실은 따뜻한 톤의 인테리어, 넓은 좌석, 라 페스타(La Festa) 특유의 향기, 무선 기내 엔터테인먼트 시스템(IFE)을 제공한다.
기내식은 베트남·아시아·유럽 요리를 혼합한 풀서비스 메뉴로 제공되며, TWG 티, 럼동(Lâm Đồng) 커피, 수제 맥주 Sun KraftBeer 등의 음료도 함께 선보인다.
Sun Group의 멤버십 프로그램 ‘Sun Signature’ 회원은 탑승 시마다 포인트를 적립해 보너스 항공권, 수하물, 좌석 업그레이드 등 Sun Group 생태계 내 혜택으로 교환할 수 있다. 최상위 2개 등급 카드는 NCB 은행과 Visa의 협력을 통해 결제 기능도 통합 제공된다.
한국 시장 공략 전략
SPA 측은 “푸꾸옥~서울 노선에 대한 긍정적인 수요를 바탕으로 추가 노선을 개설하게 됐으며, 이는 베트남~한국 연결 전략의 다음 단계”라고 설명했다.
한국은 베트남 최대 외국인 관광객 시장 중 하나로, 2025년 한 해 동안 약 430만 명의 한국인 관광객이 베트남을 찾았다. 2026년 1분기에만 이미 132만 명 이상이 방문했으며, 같은 기간 베트남인의 한국 방문객 수도 16만 7천 명을 넘어 전년 동기 대비 약 30% 증가했다. 두 신규 노선 모두 인천국제공항을 목적지로 한다.
Sun PhuQuoc Airways 항공기. 사진: SPASPA가 제공하는 리조트 항공 여행 경험. 사진: SPASPA는 4월 17일부터 푸꾸옥-서울 노선을 운항하기 시작했다. 사진: SPA
路飛 (노비) → 한자어 → đường(길, 道/路) + bay(날다, 飛) → ‘나는 길’ 즉 항공 노선을 뜻합니다
💡 포인트 (뇌에 심기)
đường(드엉) : 드엉~ 하고 드넓은 길이 펼쳐지는 느낌입니다
원래 ‘길, 도로’를 뜻합니다
bay(바이) : 바이(bye)~ 하고 손 흔들며 하늘로 날아가는 장면을 연상해 보세요
원래 ‘날다’를 뜻합니다
🎯 핵심 암기 : 드엉(길)~ 바이(bye~) 날아가는 하늘 길 — 항공 노선!
🏮 단어 구조 및 유래순베트남어
‘đường’은 순베트남어로 ‘길, 도로’를 뜻하며 đường phố(거리), đường cao tốc(고속도로) 등에도 쓰입니다. ‘bay’는 ‘날다’를 뜻하는 동사로 chuyến bay(항공편), máy bay(비행기) 등에 활용됩니다. 두 단어가 결합하여 ‘나는 길’, 즉 항공 노선을 의미합니다.
[종합 의미] (직역) 나는 길 → (즉) 항공 노선, 비행 경로
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남에서 항공 노선을 이야기할 때 자주 사용됩니다. 예: Đường bay Hà Nội – Seoul mở từ ngày 25/8.(하노이-서울 노선은 8월 25일부터 운항합니다.) / Hãng đã mở thêm đường bay mới.(항공사가 새 노선을 추가로 열었습니다.) / Đường bay này rất thuận tiện cho du khách.(이 노선은 여행객에게 매우 편리합니다.)
유의어
tuyến bay = 항공 노선 (tuyến = 선, 구간)
예문
Hãng hàng không của Sun Group khai thác đường bay Hà Nội và TP HCM đến Seoul từ ngày 25/8.
Sun Group 항공사는 8월 25일부터 하노이와 호치민시에서 서울까지의 항공 노선을 운항합니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
① Lịch bay được thiết kế để thuận tiện cho cả khách du lịch, công tác, thăm thân.
[릭 바이 드억 티엣 께 데 투언 띠엔 쩌 까 칵 주 릭, 꽁 딱, 탐 탄.]
항공편 일정은 관광객, 출장객, 친지 방문객 모두에게 편리하도록 설계되었습니다.
핵심 문법
được + 동사 (수동태): ‘~되다’ / để + 동사: ‘~하기 위해’ (목적 표현)
단어 풀이
lịch bay=항공 일정, thiết kế=설계하다, thuận tiện=편리한, khách du lịch=관광객, công tác=출장, thăm thân=친지 방문
해설
정답은 수동태 ‘được thiết kế'(설계되다)와 목적절 ‘để thuận tiện'(편리하도록)을 올바르게 사용한 문장입니다. 오답들은 핵심 동사나 목적어를 바꾸어 의미가 달라지거나 문장 구조가 어색하게 변형되었습니다.
