카테고리 데일리뉴스

U-17 베트남, 한국과의 ‘운명의 대결’…10년 만의 승리가 쏘아 올린 자신감

2026년 05월 10일 (일)

[2026-05-10]

2026 아시아 U-17 챔피언십 C조 첫 경기에서 예멘을 1-0으로 꺾은 베트남 U-17 대표팀이 9일 한국과의 빅매치를 앞두고 전술 정비에 박차를 가하고 있다.

조 선두로 올라선 베트남은 월드컵 진출의 기회도 활짝 열렸다. 무엇보다 이번 승리는 베트남 축구가 10년 만에 아시아 U-17 무대에서 거둔 값진 결실로, 선수단 전체에 강한 심리적 동력이 됐다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“기회”
cơ hội
khó khăn
thời gian
kinh nghiệm
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“어떤 개인도 팀 위에 설 수 없다.”
Không đội bóng nào được đứng trên cá nhân.
Không cá nhân nào được đứng trên đội bóng.
Không cá nhân nào có thể rời khỏi đội bóng.
Mọi cá nhân đều có thể đứng trên đội bóng.


크리스티아누 호란드(Cristiano Roland) 감독이 이끄는 젊은 베트남 선수들은 8일 훈련에서 전술 복기에 집중했다. 수비 대형 정비, 프레싱 시 간격 유지와 빌드업, 공중볼 대응, 측면 공격, 역습 등이 핵심 과제였다. 예멘전 결과를 바탕으로 기존 전술을 세밀하게 수정·보완했다.

호란드 감독은 첫 경기를 통해 자신의 팀이 상대 압박 속에서 빌드업을 전개할 때 어떤 약점을 드러내는지 명확하게 파악했다. 그리고 이제 한국을 만나야 한다. 한국 U-17은 예멘과는 차원이 다른 상대다. 체력, 힘, 스피드 모두 대회 최상위 수준이며, 점유율을 앞세운 정면 돌파로 상대를 압도하는 팀이다. 첫 경기에서 UAE를 상대로 21개의 슈팅을 퍼부은 것이 그 증거다. 김현준(Kim Hyun-jun) 감독의 한국은 언제나 많은 기회를 만들어낸다. 문제는 결정력뿐이다.

그러나 베트남 U-17에게는 강호를 상대한 경험이 있다. 2025 아시아 U-17 챔피언십 당시 일본과 1-1 무승부를 거뒀던 그 팀에는 쭈 응옥 응우옌 륵(Chu Ngoc Nguyen Luc·하노이)과 응우옌 반 즈엉(Nguyen Van Duong·PVF)이 지금도 함께하고 있다. 당시 베트남은 수적 수비로 일본의 짧은 패스 조합을 차단하며 아시아 정상급 U팀과 점수를 나눴다. 촘촘하고 유기적인 수비 라인이 만들어낸 결과였다.

호란드 감독은 “한국이 매우 강하고 내일 경기는 굉장히 어렵겠지만, 선수들이 전원 최선을 다하고 코칭스태프의 지시를 충실히 따른다면 충분히 넘어설 수 있다”고 강조했다.

브라질 출신의 이 지도자가 특히 거듭 강조하는 것은 팀 결속력이다. 예멘전 승리의 흥분을 가라앉히고 전술에 온전히 집중할 것을 주문했으며, “어떤 개인도 팀보다 위에 설 수 없다”는 원칙을 재차 천명했다.

호란드 감독의 팀 우선 철학 아래 베트남 U-17은 탄탄한 조직력과 전방위적 압박, 일관된 전술 구조를 갖춘 팀으로 성장하고 있다. 응우옌 륵을 비롯한 선수들은 개인기보다 팀 플레이를 우선하도록 훈련받고 있으며, 모든 드리블·패스·움직임이 팀 전체를 위해 설계된다.

선발과 교체 구분 없이 모든 선수가 동등한 역할을 맡는 팀. 예멘전 결승골의 주인공이 교체로 투입된 더우 꽝 흥(Dau Quang Hung)이었다는 사실이 그것을 잘 보여준다. 호란드 감독은 언제나 ‘플랜 B’를 준비해두고 있으며, 벤치 자원까지 전력으로 활용하는 용병술로 팀을 운영하고 있다.


출처: Thanh Niên

오늘의 베트남어 정답단어
정답
① cơ hội(꺼 호이)
기회 (opportunity, chance)
한자 풀이
機會 → 機會 → cơ(기틀 기, 기회·시기) + hội(모일 회, 만남·때) → 알맞은 때가 모여 온 순간
암기 포인트
기틀(cơ)이 모이는(hội) 순간”, 즉 무언가를 이룰 수 있는 ‘기회‘를 뜻합니다.
유의어
thời cơ = 호기, 좋은 기회
예문
Chiến thắng trước U.17 Yemen mang lại cơ hội đá World Cup rộng mở cho U.17 Việt Nam.
U.17 예멘을 상대로 한 승리는 U.17 베트남에게 월드컵 진출의 넓은 기회를 가져다주었다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
② Không cá nhân nào được đứng trên đội bóng.
[콩 까 년 나오 드억 등 쩐 도이 봉.]
어떤 개인도 팀 위에 설 수 없다.
핵심 문법
Không ~ nào: ‘어떤 ~도 ~할 수 없다’는 전면 부정 표현
단어 풀이
Không=아니다/없다, cá nhân=개인, được=~할 수 있다(허용), đứng trên=~위에 서다, đội bóng=축구팀
해설
정답은 ‘Không cá nhân nào được đứng trên đội bóng’로, ‘Không ~ nào’ 구조를 사용해 전면 부정을 표현한다. 오답들은 주어나 핵심 동사구를 바꿔 ‘팀이 개인 위에 설 수 없다’거나 ‘개인이 팀을 이길 수 있다’는 등 전혀 다른 의미가 되도록 구성되었다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎