꽝닌성 고등학교(10학년) 입시가 6월 23~24일 이틀에 걸쳐 치러졌으며, 1만 7,000여 명의 수험생이 응시했다. 수험생들은 수학·국어·영어 세 과목을 의무적으로 응시해야 하며, 특목고 지원자는 24일 오후~25일 오전에 전공 과목 시험을 추가로 치른다. 꽝닌성은 전국에서 가장 늦게 고등학교 입시를 실시하는 지역 중 하나다.
giải(자이) : ‘자이언트’ 괴물 문제를 칼로 ‘쫙’ 갈라 풀어버리는 장면을 연상해 보세요.
원래 ‘풀다, 해결하다’를 뜻합니다.
🎯 핵심 암기 : 선생님이 ‘러이~’ 길게 말하며 ‘자이언트’ 문제를 단번에 갈라버렸다 — 풀이!
🏮 단어 구조 및 유래순베트남어 + 한자어 혼합(giải ← 解)
‘lời’는 순베트남어로 ‘말, 언어적 표현’을 뜻하며, ‘lời khuyên(충고)’, ‘lời nói(말)’ 등에 쓰입니다. ‘giải’는 한자 解(해)에서 온 말로 ‘풀다, 해결하다’를 뜻하며, ‘giải quyết(해결하다)’, ‘giải thích(설명하다)’ 등에 쓰입니다.
[종합 의미] (직역) 말로 풀어낸 것 → (즉) 해답·풀이
📰 베트남 생활 활용 팁
시험 풀이를 확인할 때 자주 씁니다. 예: ‘Xem lời giải chi tiết.(자세한 풀이를 보십시오.)’ / ‘Lời giải của bài toán này rất khó.(이 수학 문제의 풀이는 매우 어렵습니다.)’ / ‘Anh ấy đưa ra lời giải thuyết phục.(그는 설득력 있는 풀이를 제시했습니다.)’
유의어
đáp án = 정답, 답안
예문
Đề thi được đăng kèm lời giải chi tiết để học sinh tự kiểm tra.
시험 문제는 학생들이 스스로 확인할 수 있도록 자세한 풀이와 함께 게재되었습니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
④ Các em phải thi ba môn Toán, Văn, Tiếng Anh.
[깍 앰 파이 티 바 몬 또안, 반, 띠엥 아인.]
학생들은 수학, 문학, 영어 세 과목을 시험 봐야 한다.
핵심 문법
phải + 동사: '~해야 한다' (의무 표현)
단어 풀이
các em=학생들(복수), phải=~해야 한다, thi=시험 보다, ba môn=세 과목, Toán=수학, Văn=문학, Tiếng Anh=영어
해설
phải는 의무를 나타내는 조동사로 '~해야 한다'는 뜻이다. 오답들은 조동사를 nên(~하는 게 좋다), có thể(~할 수 있다)로 바꾸거나 과목 수를 다르게 하여 의미를 달리했다.
