다양한 스타일 연출하는 재킷, 단순한 방한복을 넘어 개성의 완성

[2026-04-30]

재킷은 더 이상 단순히 추위를 막거나 몸을 가리기 위한 옷이 아니다. 개인의 스타일을 완성하는 핵심 아이템으로 자리 잡았다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어

다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?

“중심, 핵심”

①trung bình

②trung tâm

③trọng lượng

④trọng tâm

문장 퀴즈도 풀어보기

다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?

“재킷은 단순히 따뜻하게 하거나 가리는 옷이 아니라 개인 스타일을 형성하는 중요한 요소이기도 하다.”

①Áo khoác không chỉ đơn thuần là món đồ để giữ ấm hay che chắn mà còn là mảnh ghép quan trọng để định hình phong cách cá nhân.

②Áo khoác không phải món đồ đơn thuần mà là mảnh ghép quan trọng để tạo nên phong cách riêng.

③Áo khoác vừa là món đồ giữ ấm che chắn vừa là yếu tố quan trọng cho phong cách cá nhân.

④Áo khoác chỉ là món đồ để giữ ấm và che chắn nhưng cũng giúp định hình phong cách cá nhân.

✓오늘의 베트남어 정답단어

정답

④ trọng tâm(쫑 땀)

중심, 핵심 (center, focus, core)

한자 풀이

重(무거울 중) + 心(마음 심) → 重(무거울 중) + 心(마음 심) = 무게가 실린 마음, 즉 중심

암기 포인트

重(무거울 중) + 心(마음 심) = 무게가 실린 마음, 즉 중심.
쫑(종)일 땀 흘리며 노력하는 것이 성공의 핵심이다.

유의어

trung tâm = 중심, 센터

예문

Trọng tâm của dự án là nâng cao chất lượng sản phẩm.

프로젝트의 핵심은 제품 품질 향상이다.

문장 퀴즈 정답 보기

정답

① Áo khoác không chỉ đơn thuần là món đồ để giữ ấm hay che chắn mà còn là mảnh ghép quan trọng để định hình phong cách cá nhân.

[아오 코악 콩 치 던 투언 라 몬 도 데 지 암 하이 체 전 마 콘 라 마인 겝 꾸안 쫑 데 딘 힌 퐁 까익 까 년.]

재킷은 단순히 따뜻하게 하거나 가리는 옷이 아니라 개인 스타일을 형성하는 중요한 요소이기도 하다.

핵심 문법

không chỉ… mà còn… (~뿐만 아니라 ~도) 구문

단어 풀이

không chỉ=~뿐만 아니라, đơn thuần=단순히, giữ ấm=따뜻하게 하다, che chắn=가리다/보호하다, mảnh ghép=조각/요소, định hình=형성하다, phong cách=스타일

해설

정답은 ‘không chỉ… mà còn…’ 구문을 사용하여 ‘~뿐만 아니라 ~도’라는 의미를 정확히 표현합니다. 오답들은 핵심 연결어를 바꾸거나 문장 구조를 변경하여 원문의 의미와 달라집니다.

동나이성, 51번 국도 통행료 징수소 2곳 철거 착수