카테고리 데일리뉴스

롱타인-저우자이 고속도로, 9월 2일 동나이발 호치민행 양방향 우선 운행

2026년 09월 02일 (수)

이 고속도로는 9월 2일 동나이 성에서 호치민 시로 향하는 차량에 대해 양방향 차로를 임시로 개방하며, 명절 연휴 후 도심으로 유입되는 차량이 매우 많아 정체를 피하기 위해 반대 방향 차량은 통행이 금지된다.

이는 호치민 시 경찰청 교통경찰국이 5일간의 연휴 기간 후 도심으로 몰려드는 차량을 분산시키기 위해 처음으로 시행하는 방안이다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“분산하다”
phân tán
ùn tắc
tập trung
hướng dẫn
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“이것은 해당 해결책이 처음으로 실행된 것이다.”
Đây là giải pháp được thực hiện nhiều lần đầu tiên.
Đây là lần đầu tiên chúng tôi thực hiện giải pháp trên.
Giải pháp trên sẽ được thực hiện lần đầu tiên.
Đây là lần đầu tiên giải pháp trên được thực hiện.


구체적으로 동나이 성에서 호치민 시 방향의 경우, 차량은 고속도로 양방향 차로를 우선 이용할 수 있으며 시내 진입 시 여러 방향으로 분산된다. 순환도로 3호선, 순환도로 2호선 및 C1, C2 분기점 구역에서 교통경찰은 일부 차량을 고속도로에서 빠져나가도록 안내하여 보찌꽁 거리, 하이테크파크 및 연결 도로를 이용하게 함으로써 안푸 교차로로의 차량 집중을 제한할 예정이다.

안푸 교차로 구역에서는 운전자들이 마이찌토 거리를 따라 사이공강 터널 방향으로 내려가거나 실제 상황에 따라 D1, 보찌꽁, 동반꽁 등의 도로로 전환하도록 안내받게 된다.

호치민 시에서 동나이 성 방향의 경우, 9월 2일 오전 5시부터 자정까지 이 방향의 모든 차량은 호치민-롱타인-저우자이 고속도로 진입이 금지된다. 시행 전 관계 당국은 안푸 교차로, 푸후 로터리, 순환도로 2호선, 순환도로 3호선 구역의 고속도로 진입로를 폐쇄하는 동시에 원거리에서부터 안내 및 우회 인력을 강화할 예정이다.

교통 조정 시점에 임박하여 호치민 시에서 동나이 성 방향으로 고속도로를 주행 중인 차량의 경우 도쑤언홉, 보찌꽁 또는 순환도로 3호선 분기점에서 나가도록 안내받게 된다.

호치민시에서 동나이 방향 통행 금지 시간대에는 차량들이 대체 경로를 이용할 수 있다. 호치민 시내에서 출발하는 차량은 마이찌토 거리 – 보응우옌잡 거리 – 동나이교 – 동나이성 경로를 이용하거나, 마이찌토 거리 – 동반꽁 거리 – 응우옌티딘 거리 – 깟라이 나루 – 동나이성 경로를 선택할 수 있다.

보찌꽁 거리, 푸흐우 로터리 및 인근 지역에서 출발하는 차량은 보찌꽁 거리 – 첨단기술단지 – 보응우옌잡 거리 – 동나이교 경로를 이용할 수 있다. 또는 보찌꽁 거리 – 미투이 로터리 – 응우옌티딘 거리 – 깟라이 나루 – 동나이성 경로도 가능하다.

호치민 – 롱타인 – 저우자이 고속도로는 총 길이 55km로, 호치민시와 동나이성, 바리아-붕따우성(구) 및 남중부 지역 각 성을 연결하는 주요 간선도로다. 교통량이 매우 많아 명절과 설 연휴 기간에 자주 정체가 발생한다. 오늘 동나이에서 호치민 방향은 연휴를 마치고 시내로 돌아오는 시민들이 몰리면서 장시간 정체가 시작됐다.

일부 고속도로는 연휴 후 하노이와 호치민으로 돌아오는 차량이 증가하자 유연하게 운영했다.

북부에서는 까오보 – 다이쑤옌 구간 48km가 9월 1일 오후 하노이 방향 차량을 위해 양방향 모두 우선 통행을 허용했다. 이 방안은 수도로 향하는 차량이 급증할 9월 2일에도 계속 적용될 수 있다.

호치민 – 쭝르엉 고속도로에서는 9월 1일 오후, 교통경찰이 차량 급증으로 인한 정체를 해소하기 위해 특수 오토바이로 차량을 비상차로로 안내했다.

Giang Anh

롱타인-저우자이 고속도로, 9월 2일 동나이발 호치민행 양방향 우선 운행
롱타인-저우자이 고속도로, 9월 2일 동나이발 호치민행 양방향 우선 운행


출처: VnExpress

오늘의 베트남어 정답단어
정답
① phân tán(판 딴)
분산하다(to disperse, distribute)
한자 풀이
分散 → 한자어 → 分(나눌 분) + 散(흩을 산) → 나누어 흩어지게 하다
🏮 단어 구조 및 유래한자어
한자어 分散에서 유래했습니다. 分은 ‘나누다’, 散은 ‘흩어지다’를 의미합니다.
[종합 의미] (직역) 나누어 흩어지게 하다 → (즉) 분산하다
📰 베트남 생활 활용 팁
고속도로에서 차량을 여러 방향으로 phân tán시켜 정체를 줄입니다. 예: “Cảnh sát hướng dẫn phân tán xe” (경찰이 차량 분산을 안내한다). 위험 관리에서도 “phân tán rủi ro”(위험 분산)처럼 씁니다.
반의어
tập trung = 집중하다
예문
Xe được phân tán theo nhiều hướng khi vào thành phố.
차량은 도시로 진입할 때 여러 방향으로 분산됩니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
④ Đây là lần đầu tiên giải pháp trên được thực hiện.

[더이 라 런 더우 띠엔 자이 팝 쩬 드억 턱 히엔]
이것은 해당 해결책이 처음으로 실행된 것이다.
핵심 문법
Đây là lần đầu tiên… được + 동사 (수동태 표현)
단어 풀이
đây=이것, lần đầu tiên=처음, giải pháp=해결책, trên=위의/해당, được=~되다, thực hiện=실행하다
해설
정답은 'Đây là lần đầu tiên + 명사 + được + 동사' 구조로 '처음으로 ~되다'를 표현합니다. 오답들은 시제, 주어, 동사를 변형하여 의미를 달리했습니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎