[2026-04-27]
베트남 U17 축구대표팀이 26일 밤 2026 동남아시아 청소년축구선수권대회 우승을 차지하고 귀국했다.
선수단이 공항에 도착하자 팬들이 몰려나와 열렬한 환영 인파를 이뤘다. 이번 우승은 베트남 청소년 축구의 저력을 다시 한번 입증한 쾌거로 평가받고 있다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“들썩이다, 떠들썩하다”
①rộn ràng
②ồn ào
③yên tĩnh
④vắng vẻ
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“U17 베트남은 2026년 동남아시아 우승 후 4월 26일 밤 귀국했다.”
①U17 Việt Nam về nước vào tối 27/4 sau khi giành chức vô địch Đông Nam Á 2026.
②U17 Việt Nam về nước trong tối 26/4 sau chức vô địch Đông Nam Á 2026.
③U17 Việt Nam về nước trong ngày 26/4 để tham dự giải vô địch Đông Nam Á 2026.
④U17 Việt Nam về nước vào sáng 26/4 trước khi vô địch Đông Nam Á 2026.
출처: VietnamNet
✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
① rộn ràng(존 장)
들썩이다, 떠들썩하다 (bustling, lively, excited)
암기 포인트
우승컵을 든 선수들이 공항에 도착하자 팬들이 존(경)하며 장(단)을 치며 들썩인다.
예문
Sân bay rộn ràng khi đội tuyển về nước với chiếc cúp vàng.
대표팀이 금컵을 들고 귀국하자 공항이 들썩였다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
③ U17 Việt Nam về nước trong tối 26/4 sau chức vô địch Đông Nam Á 2026.
[유 먼 바이 비엣남 베 느억 쫑 또이 하이 뭐이 사우 쯕 보 딕 동남 아 하이 응인 하이 뭐이 사우]
U17 베트남은 2026년 동남아시아 우승 후 4월 26일 밤 귀국했다.
핵심 문법
시간 표현 ‘trong tối 26/4’ (26일 밤에) + ‘sau + 명사’ (~ 후에) 구조
단어 풀이
về nước=귀국하다, trong tối=밤에, sau=~후에, chức vô địch=우승
해설
정답은 ’26일 밤에 귀국’과 ‘동남아 우승 후’라는 시간 순서를 정확히 표현합니다. 오답들은 시간 표현이나 인과관계가 다릅니다.
