카테고리 데일리뉴스

여름 더위에 아이스크림이 오히려 독? 속에서 열 올리는 의외의 진실

2026년 05월 25일 (월)

무더운 여름날, 시원한 아이스크림 한 입으로 더위를 식히려는 사람들이 많다. 하지만 이는 잘못된 상식일 수 있다. 요리 전문가 부 녓 통(Vũ Nhất Thông) 셰프는 “찬 음식으로 더위를 식히려는 것은 흔한 오해”라고 경고한다. 그는 요리 교육 기관 ‘에릭 부 쿠킹 클래스(Eric Vũ Cooking Class)’의 창립자다.

아이스크림을 먹는 순간에는 분명 시원함을 느낀다. 그러나 아이스크림의 재료들은 체내에서 조용히 열을 만들어낸다. 아이스크림에는 우유, 생크림, 설탕, 달걀노른자가 들어간다. 이들 재료는 지방, 단백질, 정제 당분을 다량 함유하고 있으며, 식품 과학적으로는 에너지를 생성하는 ‘양성(陽性)’ 식품군, 즉 열을 만드는 식품으로 분류된다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“소화”
tiêu hóa
hấp thụ
chuyển hóa
bài tiết
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“이 현상은 체내 수분을 빼앗아 갈증을 유발한다.”
Hiện tượng này cung cấp nước cho cơ thể, dẫn đến cảm giác no.
Hiện tượng này làm mát cơ thể, giúp giảm cảm giác khát.
Hiện tượng này rút nước của cơ thể, dẫn đến cảm giác khát.
Hiện tượng này hấp thụ nước từ bên ngoài, gây ra cảm giác mệt mỏi.


미국 국립생물공학정보센터(NCBI)에 발표된 체온 조절 관련 의학 연구에 따르면, 체온은 소화 과정의 영향을 받는다. 이를 ‘식품의 열 효과(TEF, Thermic Effect of Food)’라고 한다. 음식을 씹고, 소화하고, 흡수하는 모든 과정에서 에너지가 소비되고 열이 발생한다.

차가운 음식을 섭취하면 몸은 체온 균형을 맞추기 위해 즉각 체내 보온 메커니즘을 작동시킨다. 이어 소화 기관은 아이스크림 속 단백질과 지방의 화학 구조를 분해하기 위해 본격 가동된다. 이 대사 과정에서 발생하는 열이 아이스크림이 가져다준 냉각 효과를 훌쩍 넘어버린다.

여기에 아이스크림의 높은 당분은 혈당을 끌어올리고 대사 반응을 유발한다. 이 과정에서 체내 수분이 빠져나가 오히려 갈증이 심해진다. 결국 몸은 안에서부터 달아오르고, 속열이 오래 지속되는 악순환에 빠지게 된다.

부 녓 통 셰프는 여름철 효과적이고 안전한 해열을 원한다면 차갑고 달달한 가공 식품 대신 수박, 동아, 오이 같은 음성(陰性) 식품을 적극 활용하라고 권한다.

그가 대표적인 해열 식품으로 꼽는 것은 수박이다. 수박은 수분 함량이 90% 이상이다. 자연에서 물은 음성의 상징으로, 몸을 식히고 영양을 공급한다. 수박의 단맛은 깔끔한 천연 당분으로, 수분과 필수 전해질을 풍부하게 공급한다.

수박을 먹으면 위장이 소화에 많은 에너지를 쏟을 필요가 없다. 수분과 전해질이 곧바로 몸에 흡수되어 내장 깊은 곳부터 서서히 식혀주되, 불필요한 열은 전혀 만들어내지 않는다.

생크림은 체온을 올리고, 수박은 체온을 내린다. AI 일러스트레이션


출처: VnExpress

오늘의 베트남어 정답단어
정답
① tiêu hóa(띠에우 호아)
소화 (digestion)
한자 풀이
消化 → 消化 → tiêu(사라질 소, 없어지다·소모하다) + hóa(될 화, 변하다·화학) → 음식이 사라지며 변하다
💡 포인트 (뇌에 심기)
tiêu(띠에우) : 띠에우는 ‘티슈’와 비슷하게 들립니다. 음식을 티슈로 닦아 없애듯 몸속에서 소모·소멸시킨다고 연상해 보세요.
tiêu는 베트남어에서 ‘소모하다, 사라지다, 후추’ 등의 뜻을 가집니다.
hóa(호아) : 호아는 ‘화학(化學)’의 ‘화’와 같습니다. 음식이 화학적으로 변한다고 기억해 보세요.
hóa는 베트남어에서 ‘변하다, ~화하다’를 뜻하며 hóa học(화학), hóa chất(화학물질) 등에 쓰입니다.
🎯 핵심 암기 : 띠에우(tiêu)로 없애고 호아(hóa)로 변환! 음식을 없애고 변화시키는 ‘소화‘!
🏮 단어 구조 및 유래한자어
tiêu는 한자 消(사라질 소)에서 유래하며 ‘소모하다, 없애다’를 뜻합니다(예: tiêu thụ=소비하다, tiêu diệt=소멸시키다). hóa는 한자 化(될 화)에서 유래하며 ‘변하다, ~로 바뀌다’를 뜻합니다(예: hóa học=화학, tiến hóa=진화).
[종합 의미] ‘소모되어(tiêu) 변하는(hóa) 과정’ — 즉 음식물이 몸속에서 분해·흡수되는 소화(消化)를 뜻합니다.
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남 식당이나 약국에서 배탈이 났을 때 khó tiêu hóa(소화가 잘 안 돼요)라고 말하면 통합니다. 또한 건강 관련 대화에서 hỗ trợ tiêu hóa(소화를 돕는다)라는 표현을 음식·약 광고에서 자주 접하게 됩니다.
관련어
hấp thụ = 흡수
예문
Khi ăn kem, hệ tiêu hóa phải hoạt động mạnh để phân giải chất béo và protein.
아이스크림을 먹으면 소화 기관이 지방과 단백질을 분해하기 위해 열심히 작동해야 한다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
③ Hiện tượng này rút nước của cơ thể, dẫn đến cảm giác khát.
[히엔 뜨엉 나이 룻 느억 꾸아 꺼 테, 전 덴 깜 지악 캇.]
이 현상은 체내 수분을 빼앗아 갈증을 유발한다.
핵심 문법
dẫn đến + 명사: ‘~을 초래하다/유발하다’는 결과를 이끄는 핵심 표현
단어 풀이
hiện tượng=현상, rút nước=수분을 빼앗다, cơ thể=신체/몸, dẫn đến=~을 유발하다/초래하다, cảm giác=느낌/감각, khát=목마름/갈증
해설
정답은 ‘rút nước(수분을 빼앗다)’와 ‘dẫn đến cảm giác khát(갈증을 유발하다)’가 모두 포함된 문장이다. 오답들은 동사나 결과 표현을 바꿔 의미가 달라지도록 구성되었다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎