넉넉한 오버사이즈 상의에 짧은 쇼츠를 매치해 바지가 안 보이는 듯한 효과를 주는 ‘바지 숨기기 룩(giấu quần)’이 올여름 패션 트렌드로 주목받고 있다. 편안함과 스타일을 동시에 잡을 수 있어 활동량이 많은 더운 날씨에 제격이라는 평가다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“활동적인, 역동적인”
①linh hoạt
②tự nhiên
③năng động
④nổi bật
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“헐렁한 셔츠와 반바지의 조합이야말로 여름 내내 편안함을 누릴 수 있는 장점이다.”
①Sự thoải mái từ áo rộng kết hợp quần shorts chính là điểm cộng để nàng thoải mái suốt ngày hè.
②Điểm cộng từ quần shorts kết hợp áo rộng chính là sự thoải mái mà nàng cần trong mùa đông.
③Sự thoải mái từ áo rộng kết hợp quần shorts chính là điểm trừ khiến nàng khó chịu suốt ngày hè.
④Sự năng động từ áo rộng thay thế quần shorts chính là điểm cộng để nàng tự tin suốt ngày hè.
화이트 오버사이즈 셔츠가 독특한 칼라 디자인과 비대칭 밑단으로 자유로운 분위기를 물씬 풍깁니다. 셔츠 안에는 핏한 숏츠가 있어 세련된 매력을 연출하면서도 긴 다리를 돋보이게 합니다. 검은 선글라스와 청년스러운 슬리퍼를 더해 여름의 미니멀한 룩을 완성했습니다.크림색 베이비돌 셔츠에 연꽃 칼라와 가볍고 부풀어 오른 소매가 특징인 세트로, 전체적으로 더욱 달콤한 느낌을 주며 오버사이즈 핏은 습한 날씨에도 최고의 편안함을 제공합니다. 숏츠는 톤온톤으로 맞추었으며 가볍고 우아한 프릴 디테일이 안쪽에 섬세하게 배치되어 우아한 감성을 유지하면서도 특징적인 ‘숏츠 숨기기’ 스타일을 잃지 않았습니다.어깨를 살짝 내린 화이트 오버사이즈 티셔츠에 개성 있는 프린트가 돋보입니다. 비스듬한 어깨 라인이 쇄골을 드러내면서도 넓은 핏이 스트릿웨어의 역동적인 감성을 표현합니다. 검은 타이트 숏츠가 안쪽으로 살짝 보이는 디테일은 전체 룩을 더 정중하게 하면서도 긴 다리선을 영리하게 강조합니다.한쪽 어깨가 벗겨지는 블라우스에 주름이 잡힌 소재로, 넓고 흐르는 듯한 소매 라인이 전체적인 가벼운 분위기를 연출합니다. 한편 몸에 맞는 반바지는 안쪽에 슬쩍 숨겨져 다리를 길고 매력적으로 보이게 하는 효과를 만듭니다.화이트 오버사이즈 티셔츠의 넉넉한 핏은 역동적인 외모를 연출할 뿐 아니라 바지를 숨기는 스타일을 더욱 트렌디하게 만듭니다. 짧은 반바지를 안에 살짝 숨겨 입으면 시원하고 개방적인 분위기가 물씬 풍깁니다. 머리에 쓴 반다나, 캔버스 가방, 스니커즈 같은 아기자기한 악세서리들이 조화롭게 어울려 햇빛 가득한 여름에 딱 맞습니다.바지를 숨기는 스타일이 미니멀한 화이트 오버사이즈 티셔츠로 더욱 돋보입니다. 안에 짧은 데님 반바지를 매치하면 영리한 조화가 입은 사람의 체형을 살려줍니다. 레트로한 느낌의 끈이 있는 스니커즈와 손에 들 수 있는 카메라가 완벽한 포인트로, 즉흥적인 거리 스타일의 진수를 담아냅니다.오버사이즈 티셔츠의 톤온톤 색감 배색이 더욱 뚜렷한 파격적인 감성을 선사합니다. 은은한 색감 효과가 시각적 깊이를 만들어내며, 몸에 붙는 검은색 반바지와 함께 코디하면 편안함을 보장하면서도 다리를 더욱 길고 가늘게 보여줍니다. 캐릭터 있는 베레모와 화이트 스니커즈가 트렌디한 Y2K 감성을 더해줍니다.캐릭터 있는 화이트 오버사이즈 티셔츠와 역동적인 야구모를 결합한 돋보이는 세트입니다. 젊고 신선한 팬츠 생략 스타일을 연출합니다. 어두운 톤의 반바지가 안쪽에 슬쩍 보이며 편안함은 물론 긴 다리를 더욱 길고 가늘게 표현해줍니다.
能動 → 能動 → năng(능할 능, 능력·할 수 있다) + động(움직일 동, 움직이다·활동) → 능동적으로 움직이다
💡 포인트 (뇌에 심기)
năng(낭) : 낭창낭창 에너지가 넘치는 모습을 떠올려 보세요. ‘능력(能)’이 있어야 활발하게 움직일 수 있죠!
원래 năng은 ‘능력, ~할 수 있다’는 뜻을 가진 한자어 음절입니다.
động(동) : 동동거리며 쉬지 않고 움직이는 이미지를 연상하세요. ‘동(動)작’의 그 ‘동’입니다!
원래 động은 ‘움직이다, 활동하다’를 뜻하며, 운동(vận động), 행동(hành động) 등에도 쓰입니다.
🎯 핵심 암기 : ‘낭(năng)창낭창 동(động)동거리며’ 활발히 움직이는 사람 — 그게 바로 năng động(활동적인)!
🏮 단어 구조 및 유래한자어
năng은 한자 能(능할 능)에서 온 말로 ‘능력, 할 수 있다’는 뜻이며, có năng lực(능력이 있다), năng lượng(에너지) 등에도 쓰입니다. động은 한자 動(움직일 동)에서 온 말로 ‘움직이다, 활동하다’를 뜻하며, hành động(행동), vận động(운동), cảm động(감동) 등 다양한 단어에 사용됩니다.
[종합 의미] ‘능력 있게(năng) 움직인다(động)’ — 즉 스스로 적극적으로 움직이는 활동적이고 역동적인 상태를 뜻합니다.
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남에서 채용 공고나 자기소개서에 năng động(활동적인)은 거의 필수로 등장하는 표현입니다. 또한 패션·라이프스타일 기사에서 phong cách năng động(활동적인 스타일)처럼 활발하고 생기 넘치는 이미지를 표현할 때 자주 쓰입니다. 누군가를 칭찬할 때 Bạn thật năng động!(당신은 정말 활동적이네요!)라고 말하면 긍정적인 인상을 줄 수 있습니다.
반의어
thụ động = 수동적인, 소극적인
예문
Cô ấy rất năng động và luôn thoải mái trong mọi phong cách thời trang.
그녀는 매우 활동적이며 어떤 패션 스타일에서도 항상 편안함을 느낀다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
① Sự thoải mái từ áo rộng kết hợp quần shorts chính là điểm cộng để nàng thoải mái suốt ngày hè.
[쓰 토아이 마이 뜨 아오 종 껫 헙 꾸언 숏 찐 라 디엠 꽁 데 낭 토아이 마이 쑤옷 나이 헤.]
thoải mái=편안함, áo rộng=헐렁한 셔츠, kết hợp=결합하다/조합하다, quần shorts=반바지, chính là=바로 ~이다, điểm cộng=장점/플러스 포인트, suốt ngày hè=여름 내내
해설
정답은 ‘chính là điểm cộng'(바로 장점이다)와 ‘để nàng thoải mái'(편안함을 누릴 수 있도록)의 구조를 정확히 갖춘 문장이다. 오답들은 핵심 단어(điểm cộng→điểm trừ, kết hợp→thay thế 등)를 바꾸거나 어순을 변경해 의미가 달라진다.
