카테고리 데일리뉴스

진료 중 라이브 방송한 의사 논란, 하노이 산부인과병원장 “원칙 지키면 문제없다”

2026년 05월 05일 (화)

[2026-05-05]

최근 베트남 온라인 커뮤니티와 SNS에서 한 의사가 진료 중 라이브 방송을 하는 장면이 담긴 영상이 확산되며 논란이 일고 있다.

많은 네티즌들은 의사가 전문적인 의료 행위를 하면서 동시에 실시간 방송을 진행하는 것이 수술의 질을 떨어뜨리고 환자에게 위험을 초래할 수 있다며 우려를 표했다. 일부는 해당 의사가 “영상 촬영과 개인 이미지 구축”에만 집중할 뿐 전문성에는 소홀하다며, 산모들에게 치료 의사 선택 시 신중을 기할 것을 권고하기도 했다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“수술하다”
phẫu thuật
quay phim
ghi âm
phỏng vấn
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“의사가 전문 기술을 소개하는 것을 누구도 금지하지 않습니다.”
Bác sĩ không được giới thiệu kỹ thuật chuyên môn cho ai.
Không ai cấm bác sĩ giới thiệu kỹ thuật chuyên môn.
Không ai cho phép bác sĩ giới thiệu kỹ thuật chuyên môn.
Không có bác sĩ nào cấm giới thiệu kỹ thuật chuyên môn.


영상의 주인공은 하노이 산부인과병원(Bệnh viện Phụ sản Hà Nội) D5과에 근무하는 응우옌 쭝 다오(Nguyễn Trung Đạo) 의사다. 현재 SNS에서 퍼지고 있는 영상은 2년 전 그가 환자 가족을 위한 수술을 마친 후 직접 공유한 것으로, 대화 장면과 환자 맞이 과정이 담겨 있다.

VietNamNet과의 인터뷰에서 마이 쫑 흥(Mai Trọng Hưng) 하노이 산부인과병원장은 3일 오전 해당 사안을 파악하고 관련 부서에 영상 내용 확인을 지시했다고 밝혔다.

흥 병원장은 “현재 홍보 원칙상 의사가 업무 중 라이브 방송을 하는 것을 금지하는 규정은 없다”며 “유튜브 등 플랫폼에서 국내외 많은 의사들이 수술 과정이나 전문 기술을 소개하고 지식을 보급하기 위해 영상을 공유하고 있다”고 설명했다.

다만 병원 측은 가장 중요한 것은 환자의 사생활과 안전을 보장하는 것이라고 강조했다. 공유되는 콘텐츠에서 환자의 이름, 나이 등 신원 정보나 민감한 신체 부위가 노출되어서는 안 된다는 것이다.

“의사가 전문 기술을 소개하는 것을 금지하는 사람은 없다. 문제는 규정을 준수하고 법을 위반하지 않도록 해야 한다는 점”이라고 흥 병원장은 말했다.

그는 또 보건 분야 규정상 환자 개인정보 유출, 민감 부위 이미지 공개 등이 금지 행위에 포함된다고 설명했다. 만약 의사가 라이브 방송 중 잘못된 발언을 하거나 부적절한 행동을 할 경우 법적 책임은 본인이 져야 한다고 덧붙였다.


출처: VietnamNet

오늘의 베트남어 정답단어
정답
① phẫu thuật(퍼우 투엇)
       수술하다
암기 포인트
진 얼굴로 라이브를 척하며 수술하다.
관련어
phát trực tiếp = 생중계하다
예문
Bác sĩ vừa làm việc vừa livestream thu hút nhiều phản hồi.
의사가 일하면서 생방송을 해서 많은 반응을 끌었다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
② Không ai cấm bác sĩ giới thiệu kỹ thuật chuyên môn.
[콩 아이 깜 박 씨 저이 티에우 끼 투엇 쭈옌 몬]
의사가 전문 기술을 소개하는 것을 누구도 금지하지 않습니다.
핵심 문법
Không ai + 동사 (~하는 사람이 아무도 없다, 누구도 ~하지 않는다)
단어 풀이
không ai=아무도 ~않다, cấm=금지하다, bác sĩ=의사, giới thiệu=소개하다, kỹ thuật=기술, chuyên môn=전문
해설
정답은 ‘누구도 금지하지 않는다’는 의미의 ‘Không ai cấm’을 사용하며, ‘전문 기술을 소개하다’는 ‘giới thiệu kỹ thuật chuyên môn’으로 표현합니다. 오답들은 단어나 어순을 바꿔 의미가 달라지게 했습니다.

뉴스기사 계속보기