카테고리 데일리뉴스

칸호아, 반도체 칩 설계 기업 지원…장비·기술 구매에 사업비 30%, 최대 120억 동 지원

2026년 11월 22일 (일)

베트남 투자 사업으로 칸호아성에서 반도체 칩 설계 프로젝트를 추진하는 국내 기업과 외국인 투자 기업은 성의 심사를 거쳐 지원받을 수 있다.

21일 뚜오이쩨에 따르면, 2026~2031년 임기의 제8기 칸호아성 인민의회 의원은 성 인민의회가 관내 반도체 칩 설계 프로젝트를 수행하는 기업에 적용할 기준과 조건, 심사 순서와 절차, 지원 내용 및 규모를 담은 결의안을 통과시켰다고 밝혔다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“순서, 절차”
①trình tự
②tiêu chí
③thủ tục
④điều kiện
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“사업은 중점 업종 목록에 포함되어야 한다.”
①Dự án thuộc danh mục ngành, nghề ưu tiên.
②Dự án phải thuộc danh mục ngành, nghề trọng điểm.
③Dự án phải ban hành danh mục ngành, nghề trọng điểm.
④Dự án phải có danh mục ngành, nghề trọng điểm.


지원 심사 대상은 투자법에 따른 국내 기업과 외국인 투자 기업 가운데 칸호아성에서 반도체 칩 설계 프로젝트를 추진하는 기업이다.

지원 대상 프로젝트는 기업이 반도체 칩 연구·설계·시험 생산 분야에 참여한 이력이 있어야 하며, 최근 연도 재무제표 기준 자기자본이 프로젝트 총투자액의 50% 이상이어야 한다.

프로젝트는 칸호아성 인민위원회 또는 과학기술부가 발표한 중점 업종 목록에 포함돼야 한다. 또한 시제품, 지식재산권(IP)을 보유한 설계, 시뮬레이션 플랫폼 또는 구체적인 칩 설계 솔루션을 갖춰야 한다.

아울러 성내 반도체 산업의 공급망과 생태계 조성에 기여해야 한다. 프로젝트에는 마이크로칩 설계·전자·정보기술 분야의 엔지니어와 전문가, 첨단기술 제품의 연구·설계·개발 경험이 있는 프로젝트 관리진이 참여해야 한다.

프로젝트 서류에는 목표와 최종 산출물, 성과 평가 지표, 예상되는 사회·경제적 효과를 명확히 제시해야 한다.

결의안에 따르면 지원 정책은 크게 3개 분야에 집중된다. 인력 양성과 개발에는 실제 비용의 30%, 프로젝트당 최대 10억 동을 지원한다.

지원 항목에는 전문가 고용, 직원의 전문 교육 참여, 경영·설계·칩 생산 관련 교육 프로그램 비용이 포함된다.

연구개발과 시험 생산에는 실제 비용의 30%, 프로젝트당 최대 70억 동을 지원한다.

전자설계자동화(EDA) 소프트웨어 임차·구매, 측정·검사 비용, 소모품 및 시제품 제작 비용이 지원 대상이며, 집적회로 시제품 제작 비용을 우선 지원한다.

특히 기계·기술 장비 구매와 기술 혁신 활동에는 실제 비용의 30%, 프로젝트당 최대 120억 동을 지원한다.

지원 항목에는 지식재산권(IP) 코어 사용권 구매 비용과 프로젝트에 필요한 기계·장비 및 기술 비용이 포함된다.

지원을 받으려는 기업은 각급 공공행정서비스센터를 통해 과학기술국에 신청 서류를 제출해야 한다.

지원 심사를 받는 기업은 신청한 지원 내용과 예산 규모에 맞춰 사업 일정과 성과를 이행하겠다고 약속해야 한다.

칸호아, 반도체 칩 설계 기업 지원…장비·기술 구매에 사업비 30%, 최대 120억 동 지원


출처: Tuổi Trẻ

✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
① trình tự(찐 뜨)
순서, 절차(sequence, order)
한자 풀이
程序 → 한자어 → trình(과정) + tự(차례) → 진행되는 순서
🏮 단어 구조 및 유래한자어
trình과 tự는 한자 程序에서 온 한자어 구성 요소입니다. 두 요소가 합쳐져 일정한 진행 순서나 절차를 나타냅니다.
[종합 의미] (직역) 과정과 차례 → (즉) 순서, 절차
📰 베트남 생활 활용 팁
업무나 신청 절차를 물을 때 trình tự를 사용합니다. 예: Vui lòng cho tôi biết trình tự đăng ký.는 ‘등록 절차를 알려 주십시오’라는 뜻입니다.
유의어
thứ tự = 순서, 차례
예문
Nghị quyết quy định trình tự và thủ tục hỗ trợ doanh nghiệp.
결의안은 기업 지원의 순서와 절차를 규정합니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
② Dự án phải thuộc danh mục ngành, nghề trọng điểm.

[즈 안 파이 투옥 자잉 묵 응아잉, 응에 쫑 디엠.]
사업은 중점 업종 목록에 포함되어야 한다.
핵심 문법
phải thuộc + 명사: ~에 속해야 한다, ~에 포함되어야 한다
단어 풀이
dự án=사업, 프로젝트, phải=~해야 한다, thuộc=속하다, danh mục=목록, ngành, nghề=업종, 분야, trọng điểm=중점
해설
정답은 사업이 중점 업종 목록에 포함되어야 한다는 뜻입니다. 다른 선택지는 목록에 포함되거나 목록을 발행하는 주체를 바꾸어 의미가 달라집니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎