9월 2일 오후, 연휴를 마치고 하노이와 호치민으로 돌아오는 인파로 인해 여러 진입로와 고속도로, 페리 선착장에서 장시간 정체가 발생했다.

오후 4시경, 하노이-하이퐁 고속도로는 오션파크 1, 2 주거단지를 지나 타인찌 다리 방향으로 약 5km에 걸쳐 정체를 빚었다. 이 구간은 하노이 동부의 관문으로, 흥옌성, 하이퐁시, 꽝닌성을 연결한다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어

다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?

“기능”

①cửa ngõ

②ùn ứ

③cao tốc

④chức năng

▶문장 퀴즈도 풀어보기

다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?

“많은 운전자들이 도로가 정체되는 것을 보고 차를 비상차로로 몰았다.”

①Nhiều tài xế thấy đường ùn tắc đã dừng xe ở lề đường.

②Nhiều tài xế thấy đường ùn tắc đã cho xe chạy vào làn thường.

③Nhiều tài xế thấy đường thông thoáng đã cho xe chạy vào làn khẩn cấp.

④Nhiều tài xế thấy đường ùn tắc đã cho xe chạy vào làn khẩn cấp.

많은 운전자들이 정체를 보고 긴급차로로 진입했다가 당국의 제지를 받고 무인 단속 경고를 받았다.

차량 행렬은 고속도로뿐 아니라 측면도로까지 빼곡히 들어차 하노이 시내 방향으로 길게 늘어섰다.

같은 시각, 하노이 북쪽 관문인 녓딴 다리 일대는 비교적 원활했으며, 차량 통행이 순조로웠다.

보찌꽁 거리에서는 차량이 증가하기 시작했지만 교통은 여전히 안정적이었고 정체는 발생하지 않았다.

오후 4시부터 메콩델타 지역에서 9·2 연휴를 마치고 호치민으로 돌아오는 인파가 급증하면서 (구)빈짠 현 딴늇 xã를 지나는 1번 국도 일부 구간에서 정체가 발생했다.

1번 국도-부이탄키엣 교차로에서는 차량들이 도로를 가득 메워 약 2km 구간이 정체됐다.

오후 4시부터 9월 2일 연휴를 마치고 메콩델타 각 성에서 호치민으로 돌아오는 인파가 급증하면서 딴늗 xã(구 빈짠 현)을 지나는 1번 국도 일부 구간에서 정체가 발생했다.

1번 국도와 부이탄키엣 거리 교차로에서는 차량들이 도로를 빼곡히 메우며 약 2km 구간에 걸쳐 늘어섰다.

미엔떠이 버스터미널(구 빈딴 군) 방향으로 향하는 승용차와 버스들이 길게 줄지어 조금씩 움직였다. 오토바이들은 연휴 마지막 날 빠르게 시내로 복귀하기 위해 차량 사이 빈틈을 비집고 들어갔다.

안락 로터리에서 약 3.5km 떨어진 빈투언 고가도로 위로 차량 행렬이 빽빽하게 이어졌다. 많은 오토바이 운전자들은 차량 흐름이 거의 멈춘 상태에서 발을 도로에 내려놓거나 난간에 기댄 채 서 있어야 했다.

동타이 성에서 딴빈 공단으로 오토바이를 타고 온 반훙 씨(35세)는 정체를 피하기 위해 일찍 출발했지만 평소보다 거의 두 배 가까운 시간이 걸렸다고 밝혔다. “날씨가 더워서 오토바이로 가는 게 꽤 힘들었지만, 연휴라 혼잡한 건 감수해야죠”라고 그는 말했다.

동탑 성에서 떤빙 공업단지로 오토바이를 타고 오는 Văn Hùng(35)씨는 정체를 피하기 위해 일찍 출발했지만 평소보다 거의 두 배의 시간이 걸렸다고 말했다. “날씨가 무척 더워서 오토바이로 이동하기 힘들었지만, 연휴라 사람들이 많으니 감수해야죠”라고 그는 말했다.

껟라이 나룻배 선착장에서는 오후 3시경부터 정체가 시작되어, 붕따우와 동나이 성에서 연휴를 마치고 호치민으로 돌아오는 사람들로 인해 동나이 쪽 리타이또 거리에 2km 이상 차량 행렬이 이어졌다.

나룻배 운영 측 관계자는 오늘 약 4만 8천명의 승객을 수송할 것으로 예상되며, 이는 평일보다 1만명 가까이 증가한 수치라고 밝혔다. 약 2,200대의 자동차가 나룻배를 이용했는데, 이 차량들이 많은 공간을 차지해 매 운항마다 통제가 필요했고, 이로 인해 많은 차량들이 오래 기다려야 했다.

껟라이 나룻배 승선권을 구매하기 위해 대기 중인 Văn Thuận(48·검은 옷)씨는 오후 12시가 넘어 붕따우를 출발했지만 정체 때문에 오후 4시가 지나도 아직 호치민으로 건너가지 못하고 있다고 말했다.

Văn Thuận 씨는 처음에 3순환도로의 년짝 다리 방향으로 달려 호치민-롱탄-저우지아이 고속도로로 진입하려 했으나 이 노선이 임시 폐쇄돼 깟러이 페리로 노선을 변경해야 했다고 밝혔다. “여기 와서도 계속 차가 막혀 시내로 돌아가는 여정이 매우 지칠 정도였다”고 그는 말했다.

깟러이 페리 선착장 근처에서 오토바이들이 국지적으로 정체를 빚었다. 직원들은 여러 그룹으로 나뉘어 노선을 따라 서서 표를 판매하며 차량 흐름을 분산시키고 선착장 앞 정체를 완화하는 데 도움을 주었다.

이날 선착장은 60~200톤급 페리 최대 7척을 동원해 양안을 오가는 약 480회 운항을 실시해 승객과 차량을 소통시킬 예정이다.

오후 4시부터 쭝르엉-미투언 고속도로와 호치민-쭝르엉 고속도로의 차량이 급증하기 시작했다. 호치민-쭝르엉 고속도로에서는 탄꾸우응이아 톨게이트, 국도 62번 진입로, 투투어 휴게소 일대 여러 구간에서 수 km에 걸쳐 정체가 이어졌.

투투어 xã 4번 고가도로 일대에서는 많은 승합차와 화물차가 비상차선으로 진입했고, 그 앞쪽으로는 차우타인 휴게소를 지나는 차량 행렬이 길게 늘어섰다.

오후 6시, 떠이닌성 투투어 xã를 지나는 국도 1번에서는 승용차와 오토바이가 꼬리를 물고 이어졌다. 교통경찰이 삼거리와 사거리마다 배치돼 교통을 통제하며 정체를 최소화했다.

속짱에서 남편, 3살 딸과 함께 호치민으로 돌아가던 Lê Thị Ngọc 씨(32세)는 더위와 정체를 피하려고 저녁 늦게 출발했지만 국도가 여전히 혼잡했다고 말했다. 가족은 음료 가게에 들러 쉬며 도로가 원활해지기를 기다린 뒤 다시 길을 나섰다.

속짱 성 출신 레 티 응옥(32세) 씨는 남편과 3살 난 딸과 함께 호치민으로 돌아오면서 더위와 교통 정체를 피하기 위해 늦은 오후 시간대를 택했지만 국도는 여전히 혼잡했다고 말했다. 가족은 휴게소에 들러 쉬면서 도로가 한산해지기를 기다린 후 다시 이동했다.

취재팀