카테고리 데일리뉴스

근로자 소득 개선, 1년 만에 72만 동 증가

2026년 09월 14일 (월)

내무부 소식에 따르면 2026년 2분기 근로자의 평균 소득은 월 약 900만 동으로 집계됐다. 이는 전 분기 대비 5만3천 동 감소했지만, 2025년 동기 대비 72만 동 증가한 수치다.

이 가운데 남성 근로자의 평균 소득은 월 1,000만 동, 여성 근로자의 평균 소득은 월 780만 동으로 나타났다. 2026년 상반기를 기준으로 보면, 임금 근로자의 평균 소득은 월 1,000만 동으로 2025년 동기 대비 67만9천 동(약 7.3%) 증가했다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“평균”
bình quân
bình thường
trung tâm
trung bình
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“2분기에 전국에는 약 5,380만 명이 노동력에 참여했다.”
Quý này, cả nước có khoảng 53,8 triệu người tham gia lực lượng lao động.
Năm nay, cả nước có khoảng 53,8 triệu người làm công hưởng lương.
Quý trước, cả nước có khoảng 53,8 triệu người được hưởng lương hưu.
Quý này, cả nước có khoảng 35,8 triệu người tham gia bảo hiểm xã hội.


이 중 남성 근로자의 평균 소득은 월 1,000만 동, 여성 근로자의 평균 소득은 월 950만 동으로 집계됐다. 또한 내무부에 따르면 2026년 2분기 전국적으로 약 349만 명이 퇴직연금, 사회보험 수당 및 월 정기 수당을 수령했다. 특히 1만9천 명 이상이 퇴직연금 수령 자격을 새로 얻었다.

이번 분기 전국 노동력은 약 5,380만 명으로 2025년 동기 대비 69만3천 명 이상, 직전 분기 대비 17만5천 명 이상 증가했다.

국회 국방·안보·외교위원회에 따르면, 다가오는 제2차 회기에서 정부는 안보, 질서, 외교 분야 관련 법률안 5건을 국회에 제출할 예정이다.

구체적으로 안보·질서 분야에서 4개 법률안이 제출될 예정이다. 무기·폭발물 및 보조 도구 관리·사용법 일부 조항 개정·보완법, 소방·구조·구난법, 국가안보 관련 중요 시설 보호법, 데이터 보안법, 전자 신원 확인 및 인증법 등이다.

대외 분야에서는 국제협정법(개정)이 국회에 제출될 것으로 예상된다. 이와 함께 외교 직함·직급에 관한 법령 일부 조항 개정·보완 법령안은 2026년 10월 회의에서 정부가 국회 상임위원회에 제출해 통과를 추진할 계획이다.

호치민시 인민위원회는 최근 소형 및 중형 전기버스 대중교통 여객 운송 서비스 단가를 발표했으며, 2026년 9월 9일부터 적용된다.

결정에 따르면 단가는 km당으로 산정되며, 9~60인승 전기버스에 적용된다. 가격은 3개 구역으로 나뉜다(단가는 결정 48/2026/QĐ-UBND의 임금 조정 수준에 따라 결정됨 – 기자 주).

1구역에서 9~11인승은 km당 1만7661동, 12~24인승은 1만7665동, 25~40인승은 1만7672동, 41~60인승은 2만187동이다.

2구역에서 해당 요금은 각각 1만6670동, 1만6674동, 1만6681동, 1만9075동이다. 3구역은 1만5763동, 1만5767동, 1만5773동, 1만8059동이다.

이 결정에 따라 단가는 전기료, 타이어 및 배터리, 유지보수, 대규모 수리, 충전소, 직접 노동력, 감가상각, 보험, 검사 및 관리 등 여러 비용 항목을 포함해 산정된다.

호치민시 건설국은 데이터, 단가 산정 방법의 정확성, 합리성 및 적법성을 검토할 책임이 있으며, 전기 요금, 임금 정책 및 관련 요소에 변화가 있을 경우 검토하고 조정안을 건의해야 한다.

정부는 건설 분야, 기술 인프라 공사 관리, 주택 관리·개발, 부동산 사업 분야의 행정 위반에 대한 처벌을 규정하는 339/2026호 시행령을 발표했다. 이 시행령은 2026년 8월 26일부터 시행된다.

이에 따라 시행령은 공동주택 관리·사용 및 유지관리비와 관련한 건설 사업주의 위반에 대한 세부 처벌 수준을 규정하며, 여기에는 최초 공동주택 회의를 개최하지 않는 행위에 대한 처벌 수준이 포함된다.

오늘의 금 시세 관련 주요 뉴스는 여기에서 확인하세요

구체적으로, 다음 행위 중 하나에 대해 8천만~1억 동의 벌금을 부과한다: 결제 계좌를 개설하지 않거나, 공동주택 공용 부분 유지관리비를 관리하기 위한 결제 계좌를 규정에 맞지 않게 개설하는 경우.

최초 공동주택 회의 개최를 위한 xã, phường 인민위원회에 대한 요청 문서가 없거나 지연된 경우(규정에 따른 최초 공동주택 회의 참석자 수 조건을 충족하지 못한 경우에 해당).

사업이 있는 성급 주택 관리 기관에 계좌명, 개설된 계좌 번호, 계좌를 개설한 신용기관명, 계좌를 개설한 외국 은행 지점 및 유지관리비 예치 기간에 대한 통지 문서가 없거나 정보가 불완전하게 통지된 경우.

유지보수 계획을 수립하지 않거나 규정에 맞지 않게 유지보수 계획을 수립하는 행위. 규정에 따라 공동주택 지역 기술 인프라 시설을 인계하기 전까지 승인된 프로젝트 내용에 따른 유지보수, 운영 관리, 활용 책임을 이행하지 않거나 완전히 이행하지 않는 행위.

규정에 따라 공동주택 세대를 인계하기 전에 주택 관련 법률 규정에 따른 서류를 매수자 또는 임대매수자에게 공개하지 않거나, 인계하되 매매·임대매수 주택 관련 법률 서류를 첨부한 확인서를 작성하지 않는 행위 등.

다음 행위 중 하나에 대해 2억~2억6000만 동의 과태료가 부과된다. 규정에 따라 주민 공동시설을 위한 면적을 배치하지 않거나 충분한 면적을 배치하지 않는 행위, 주민 공동 생활 공간을 배치하지 않는 행위. 운영 관리 비용을 규정에 맞지 않게 관리·사용하는 행위.

규정에 따라 첫 공동주택 총회를 개최하지 않는 행위. 규정에 따라 공동주택 공용 부분 유지보수 비용 결산 자료를 작성하지 않거나 정확하지 않게, 완전하지 않게 작성하는 행위.

시정 조치와 관련하여 시행령은 규정에 따라 첫 공동주택 총회 개최를 의무화하도록 규정하고 있다.

6월 28일 조간 뉴스: 7월 1일부터 자발적 사회보험 가입자 지원금; Becamex IDC, 채권으로 25조 동 조달 희망; 보건부, 특정 건강기능식품 사용 금지 권고…

근로자 소득 개선, 1년 만에 72만 동 증가
근로자 소득 개선, 1년 만에 72만 동 증가
근로자 소득 개선, 1년 만에 72만 동 증가


출처: Tuổi Trẻ

오늘의 베트남어 정답단어
정답
① bình quân(빙 꾸언)
평균(average, mean)
한자 풀이
平均 → 한자어 → 平(평평할 평) + 均(고를 균) → 평평하고 고르게 나눈 값, 즉 평균
🏮 단어 구조 및 유래한자어
平(평)은 평평하다, 均(균)은 고르다는 뜻의 한자입니다. 두 글자 모두 균등함을 나타내어 합쳐서 평균이라는 의미가 됩니다.
[종합 의미] (직역) 평평하고 고름 → (즉) 평균
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남 뉴스에서 급여나 통계를 다룰 때 자주 등장합니다. ‘thu nhập bình quân'(평균 소득), ‘giá bình quân'(평균 가격)처럼 사용됩니다. 예: Thu nhập bình quân là 9 triệu đồng/tháng (평균 소득은 월 900만 동입니다).
유의어
trung bình = 평균 (더 일반적 표현)
예문
Thu nhập bình quân của người lao động là 9 triệu đồng/tháng.
노동자의 평균 소득은 월 900만 동입니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
① Quý này, cả nước có khoảng 53,8 triệu người tham gia lực lượng lao động.

[꾸이 나이, 까 느억 꼬 코앙 53,8 찌에우 응으어이 탐 자 륵 르엉 라오 동.]
2분기에 전국에는 약 5,380만 명이 노동력에 참여했다.
핵심 문법
cả nước có + 수량 + người + 동사구 (전국에 ~명이 ~하다)
단어 풀이
quý=분기, cả nước=전국, khoảng=약, triệu=백만, tham gia=참여하다, lực lượng lao động=노동력
해설
정답은 '약 5,380만 명이 노동력에 참여했다'는 뜻으로 기사 원문과 정확히 일치합니다. 오답들은 숫자, 시점, 동사를 바꿔 의미를 다르게 만들었습니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎