카테고리 데일리뉴스

‘기초과학 없이는 AI·반도체 자립 불가능’

2026년 07월 31일 (금)

베트남 과학기술 한림원은 국회에 기초과학 연구 투자 메커니즘 감독을 건의하며, 이를 전략 기술 자립의 토대로 간주해야 한다고 밝혔다.

7월 30일 오전 2026년 국회 감독 활동 포럼에 제출한 의견서에서 베트남 과학기술 한림원은 기초 연구가 과학기술 자립의 기반이라고 강조했다. 인공지능, 반도체, 생명공학, 신소재, 양자기술, 우주기술 등의 혁신은 모두 장기간에 걸친 기초 지식 축적 과정에서 비롯된다. 충분히 강력한 기초 연구 토대가 없다면 베트남은 핵심기술, 원천기술, 전략기술을 자립하기 어렵고 외부로부터의 기술 이전에 계속 의존하게 될 것이다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“건의하다, 제안하다”
thảo luận
đề xuất
kiến nghị
phản đối
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“연구는 시간이 오래 걸리지만, 돌파구를 만들어낸다.”
Nghiên cứu cần thời gian dài nhưng tạo ra đột phá.
Nghiên cứu mất thời gian nhưng không tạo ra đột phá.
Nghiên cứu tạo ra đột phá trong thời gian dài.
Nghiên cứu cần đột phá nhưng mất thời gian dài.


한림원은 수십 년에 걸쳐 축적된 기초 연구 토대가 국가의 전략적 자산이라고 평가했다. 그러나 이러한 지식을 기술과 제품, 성장 동력으로 전환하려면 제도 및 투자 메커니즘의 병목 현상을 해소해야 한다.

핵심 건의 사항 중 하나는 국회가 기초 연구에 대한 장기 투자 메커니즘 구축을 감독하는 것이다. 현재 많은 과학 과제들이 여전히 단기 주기로 설계되어 빠른 성과를 요구하는 반면, 기초 연구는 축적, 검증, 혁신 창출을 위해 장기간이 필요하다.

이에 따라 연구원 측은 기초과학이 행정화·단기화·기계적 상업화되지 않도록 보장할 것을 제안했다. 감독의 목표는 안정적이고 장기적인 투자 메커니즘을 구축해 연구 그룹들이 전략적 연구 방향을 추구할 수 있는 여건을 마련하는 것이다.

연구원은 또한 국회가 분산된 과제 지원 모델에서 국가 사명에 따른 전략적 연구 프로그램으로의 전환을 감독해 줄 것을 건의했다. 이 기관에 따르면 국가는 여러 소규모 과제에 자원을 분산시키는 대신, 형성해야 할 기술 역량에 대한 명확한 목표를 가지고 대형 과제를 발주하고 장기 투자해야 한다.

현재 실태를 보면 많은 과학 과제가 여전히 파편화되어 있고 규모가 작으며 수행 기간이 짧고, 연구소·대학·기업과 관리 기관 간 연계가 부족하다. 투자 방식을 바꾸지 않으면 베트남은 인공지능, 반도체, 생명공학, 첨단 소재 등의 분야에서 수용국 지위에서 기술 자립국으로 전환하기 어려울 것이다.

연구원이 감독을 건의한 또 다른 내용은 연구 결과의 기술이전 및 상업화 메커니즘 완비다. 국가예산으로 수행한 연구 결과에 대한 소유권 확정, 지식재산 가치 평가, 지식재산을 통한 출자, 과학자에 대한 이익 배분 등은 여전히 많은 난관이 남아 있다. 이를 해결하지 않으면 연구 결과가 실제에 적용되기 어렵고 과학이 국가 발전의 직접적 동력이 되기 어렵다.

이와 함께 베트남 과학기술아카데미는 국회가 과학 인재 유치 및 활용을 위한 특별 메커니즘, 특히 전략 기술 분야의 메커니즘 발행 및 시행을 감독할 것을 제안했다. 동시에 학문적 자유, 과학적 청렴성, 건전한 경쟁을 보장하고 국제 기준에 따라 평가하는 연구 환경 구축을 요청했다.

베트남 과학기술아카데미에 따르면 베트남은 수십 년간 축적된 기초 연구 기반을 기술, 제품, 국가 경쟁력으로 전환할 기회를 맞고 있다. 이 과정은 제도가 동시적으로 혁신되고 연구 기관에 실질적 자율권이 부여되며 자원이 전략적 목표에 집중될 때만 강력하게 진행될 수 있다.

Sơn Hà

‘기초과학 없이는 AI·반도체 자립 불가능’


출처: VnExpress

오늘의 베트남어 정답단어
정답
③ kiến nghị(끼엔 응이)
건의하다, 제안하다(to propose, to recommend)
한자 풀이
建議 → 한자어 → 建(세울 건) + 議(의논할 의) → 의견을 세워 제시하다
🏮 단어 구조 및 유래한자어
한자 建議에서 온 말로, 建은 세우다, 議는 의논하다는 뜻입니다. 두 글자가 합쳐져 ‘의견을 세워 제시하다’는 의미가 되었습니다.
[종합 의미] (직역) 의견을 세우다 → (즉) 공식적으로 건의하다
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남에서 정부 기관이나 국회에 정책 제안을 할 때 kiến nghị를 씁니다. Viện Hàn lâm kiến nghị Quốc hội(과학원이 국회에 건의하다)처럼 사용됩니다.
유의어
đề xuất = 제안하다
예문
Viện Hàn lâm kiến nghị Quốc hội giám sát cơ chế đầu tư nghiên cứu khoa học.
과학원은 국회에 과학 연구 투자 체계를 감독할 것을 건의합니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
① Nghiên cứu cần thời gian dài nhưng tạo ra đột phá.

[응이엔 꾸우 껀 터이 지안 자이 늉 따오 라 돋 파.]
연구는 시간이 오래 걸리지만, 돌파구를 만들어낸다.
핵심 문법
cần + 명사 (필요하다), nhưng (그러나), tạo ra (만들어내다) – 대조 구문
단어 풀이
nghiên cứu=연구, cần=필요하다, thời gian dài=오랜 시간, nhưng=그러나, tạo ra=만들어내다, đột phá=돌파구/혁신
해설
정답은 '연구-시간 필요-대조-결과 생성'의 논리 구조를 정확히 반영합니다. 오답들은 시간/결과의 관계를 잘못 표현하거나 핵심 동사를 바꿔 의미를 변형했습니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎