카테고리 데일리뉴스

까마우 공항, 1년 만에 재개장…240석 대형 기종으로 호치민 연결

2026년 10월 10일 (토)

1년여간 업그레이드 공사를 위해 운영을 중단했던 까마우 공항이 11월 말부터 베트남 항공이 운영하는 호치민 노선으로 재개장할 예정이다.

10월 9일 팜탄람 까마우 공항 국장은 베트남 항공이 11월 29일부터 호치민-까마우 노선을 양방향으로 운항할 계획이라고 밝혔다. 기존 72~78석 규모의 ATR72 기종 대신 최대 240석 규모의 에어버스 A321 기종을 투입한다.

예정된 스케줄에 따르면 호치민 출발편은 오후 12시 50분에 이륙해 오후 1시 55분에 까마우에 도착한다. 반대 방향은 까마우를 오후 2시 50분에 출발해 오후 3시 50분 호치민에 도착한다. 항공권 가격은 발권 수수료 포함 92만 4000~96만 4000동이다.

당장은 까마우-호치민 노선만 운항하지만, 성 정부는 베트남 공항공사, 까마우 공항과 협력해 까마우-하노이 노선을 포함한 국내선 추가 개설을 검토하고 있다.

까마우 공항 업그레이드·확장 프로젝트는 총 2조 4000억동 규모로 2025년 8월 19일 착공했다. 공항은 공사를 위해 2025년 10월 말부터 운영을 중단했다.

현재 시공사들은 활주로 공사 진행을 위해 400명 이상의 인력과 수백 대의 장비를 투입하고 있다. 여객터미널 공사는 95% 이상 완료됐으며, 음향·조명 시스템과 주차장이 마무리 단계에 있다. 각 업체는 계획대로 공사를 완료해 운영 업체에 인계할 예정이다.

이와 함께 베트남 항행관리공사는 까마우에서 레이더 시스템 점검 및 교정을 위한 비행을 8회 실시했으며, 1,000피트에서 FL300 고도까지 다양한 고도에서 비행 시험을 수행했다.

실제 항공기를 이용한 점검 결과 2차 레이더 기지국들이 조국 최남단 영공 감시 요구 사항을 충족하는 것으로 나타났다. 항공기 식별 코드 및 긴급 코드 시험도 국제민간항공기구(ICAO)의 기준과 권고 사항을 충족했다.

2021~2030년 계획에 따르면 까마우 공항은 4C 등급으로 연간 여객 100만 명, 화물 1,000톤 규모로 개발되며, 에어버스 A320, A321 등 코드C 항공기 수용이 가능하다. 2050년까지는 연간 여객 300만 명, 화물 3,000톤 규모로 확대될 예정이다.

이 프로젝트는 조국 최남단의 핵심 사업으로 경제·사회 발전에 기여하고 국방·안보 요구를 충족하며, 까마우와 전국 주요 경제 중심지 간 연결을 강화하는 역할을 할 것으로 기대된다.

[2026-10-09(Fri)]

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“긴급, 위급”
①khai thác
②nâng cấp
③khẩn nguy
④phối hợp
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“각 단위들은 계획에 따라 공사를 완료하고 운영 단위에 인계하는 데 집중하고 있다.”
①Các đơn vị tập trung kiểm tra công trình, bàn giao cho đơn vị khai thác theo kế hoạch.
②Các nhà thầu tập trung hoàn thành tiến độ, bàn giao cho đơn vị khai thác theo kế hoạch.
③Các đơn vị tập trung hoàn thành công trình, bàn giao cho đơn vị khai thác theo kế hoạch.
④Các đơn vị tiếp tục hoàn thành công trình, chuẩn bị cho đơn vị khai thác theo kế hoạch.


출처: VnExpress

✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
③ khẩn nguy(컨 응우이)
긴급, 위급(emergency, urgent crisis)
한자 풀이
긴급(緊急) + 위태로울(危) → 긴급하고 위험한 상황 → khẩn(緊=긴급할 긴) + nguy(危=위태로울 위) → 긴박하고 위험한 상황을 뜻합니다
🏮 단어 구조 및 유래한자어
khẩn은 한자 緊(긴급할 긴), nguy는 危(위태로울 위)에서 유래했습니다. 두 글자 모두 긴박하고 위험한 상황을 나타냅니다.
[종합 의미] (직역) 긴급+위험 → (즉) 긴급하고 위태로운 상황
📰 베트남 생활 활용 팁
병원에서 'phòng cấp cứu khẩn nguy(응급실)'를 볼 수 있습니다. 비행기에서 'tình huống khẩn nguy(비상 상황)' 안내를 들을 수 있습니다.
유의어
cấp cứu = 응급, 긴급 구조
예문
Máy bay tuyên bố tình trạng khẩn nguy và hạ cánh khẩn cấp.
비행기가 긴급 상황을 선언하고 비상 착륙했습니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
③ Các đơn vị tập trung hoàn thành công trình, bàn giao cho đơn vị khai thác theo kế hoạch.

[깍 던 비 떱 쭝 호안 타잉 꽁 찐, 반 자오 쪼 던 비 카이 탁 테오 께 호아익.]
각 단위들은 계획에 따라 공사를 완료하고 운영 단위에 인계하는 데 집중하고 있다.
핵심 문법
tập trung + 동사 (집중해서 ~하다), bàn giao cho (인계하다), theo kế hoạch (계획에 따라)
단어 풀이
đơn vị=단위/부서, tập trung=집중하다, hoàn thành=완료하다, công trình=공사/공정, bàn giao=인계하다, khai thác=운영하다/가동하다, theo=따라, kế hoạch=계획
해설
정답은 '각 단위가 공사 완료와 인계에 집중한다'는 의미를 정확히 전달합니다. 오답들은 주어(đơn vị ↔ nhà thầu), 동사(hoàn thành ↔ kiểm tra, tiếp tục), 목적어(công trình ↔ tiến độ) 등을 바꿔 의미가 다릅니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎