카테고리 데일리뉴스

껀터 크메르족의 코코넛 제례 재현

2026년 09월 04일 (금)

하노이 — 베트남 민족 문화관광촌에서 껀터 시에서 온 장인들이 크메르족의 탁 꼰(코코넛 제례 축제)을 재현했다.

탁 꼰 제례는 국가 무형문화유산으로, 매년 껀터의 마하살 탓몬 사원에서 음력 3월 15일부터 17일까지 개최된다. 이 축제는 조상과 선조를 기리고, 화목하고 사랑이 넘치며 행복한 삶의 정신을 북돋우며, 순조로운 날씨와 풍작을 기원하기 위한 것이다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“엄숙한, 장엄한”
phức tạp
náo nhiệt
vui vẻ
trang nghiêm
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“축제는 조상과 선조를 기리는 것을 목적으로 한다.”
Lễ hội nhằm kỷ niệm truyền thống văn hóa dân tộc.
Lễ hội nhằm tưởng nhớ tổ tiên, ông bà.
Lễ hội nhằm cầu mong mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu.
Lễ hội nhằm dâng cúng Phật, chư thiên và Thổ địa.


축제에서는 신선한 코코넛 열매로 받침을 만든 꽃병인 슬라토돈을 크메르 공동체가 부처님, 여러 신, 그리고 그 땅을 관장하는 토지신에게 바치는 제물로 사용한다.

전통 의례에 따라 축제는 음력 3월 15일 아침 끄롱 빨리 제례, 일명 여러 신과 토지신에게 드리는 제례로 시작된다. 이 의식은 공동체가 축제를 위해 토지를 사용할 수 있도록 신들의 가호를 구하는 것으로, 두 개의 제사상을 차린다.

전통 의식에 따라 축제는 음력 3월 15일 아침 크롱 팔리(Krông Pali) 제사, 일명 제천제(祭天祭), 토지신 제사로 시작된다. 이 의식은 신들에게 축제를 위한 토지 사용을 허락해 달라고 청하는 것으로, 두 개의 제상을 준비한다.

크롱 팔리 제사와 함께 오음(五音) 합주가 진행되어 축제에 엄숙하고 특색 있는 분위기를 더한다.

불교 신자들은 크메르 사원에서 닥 바트(Đăk Bath) 의식을 거행하며 승려들에게 공양을 올린다. 이 의식은 삼보(三寶: 불·법·승)에 대한 존경심을 표현하는 동시에 복을 짓고, 탐욕과 아만을 줄이도록 사람들을 이끄는 방법으로 여겨진다.

자손들이 조상과 고인에게 제물을 올릴 때, 중요한 것은 제물 자체뿐만 아니라 정성스러운 마음과 공덕을 회향하는 것이다. 크메르인의 영적 관념에 따르면, 영혼은 다른 세계로 떠났어도 자손들의 추모와 효심을 느낄 수 있으며, 경전과 공덕에 의지해 평안한 경지로 나아갈 수 있다고 한다.

자손들이 선조와 고인에게 제물을 올릴 때 중요한 것은 제물 자체뿐 아니라 공경하는 마음과 복덕의 회향이다. 크메르족의 영적 관념에 따르면, 영혼은 다른 세계로 갔더라도 자손들의 그리움과 효심을 느낄 수 있으며, 경전과 음덕에 의지해 평안한 경지로 향할 수 있다.

이어서 승려들과 불자들이 함께 회향 경전을 독송하며 공덕을 모두에게 회향하고, 자손과 조상 모두가 불도를 성취하기를 기원하는 서원을 표현했다.

의식이 끝난 후 승려들은 제물을 베트남 민족 문화관광촌(동모, 호아락 xã, 하노이)에 있는 크메르 사원으로 가져갔다. 약 0.8ha 규모의 이 사원은 메콩 델타 지역의 끌렝 사원을 원형으로 삼아 건립되었으며, 남부 크메르족의 전통 건축과 문화적 정체성을 재현하고 있다.

텍콘 축제 기간 동안 젊은 남녀들은 롬봉 춤을 공연하며 공경하는 마음을 표현하고 조상에게 제를 올렸다.

탁꼰 축제 기간 동안 청년 남녀들은 롬봉 춤을 공연하며 조상에 대한 경건함을 표하고 제사를 올린다.

이어서 평안을 기원하는 슬라 토 두아 의식이 진행된다. 오후 늦게 불자들이 모여 예불을 드리고 삼귀의와 오계를 수지하며 향과 꽃을 제천에 올린다. 이후 승려들이 평안 기원 경전을 독송하고 불자들에게 설법한 뒤 승좌에 앉는다.

승려들은 평안 기원 경전을 독송하고 불법 교리를 설하며 불자들에게 ‘법보’를 수여하고 참석자들에게 축복을 내린다. 저녁 의식이 모두 끝나면 승려들은 사찰로 돌아간다.

전통 의상을 입은 크메르족 여성들이 축복의 로밤 춤을 선보인다. 로밤은 남부 크메르족의 독특한 전통 무대 예술로, 2019년 문화체육관광부로부터 국가무형문화유산으로 인정받았다.

크메르 여성들이 전통 의상을 입고 로뱀 축복 춤을 공연했다. 로뱀은 남부 지역 크메르 동포의 독특한 전통 무대 예술 형식으로, 2019년 문화체육관광부로부터 국가 무형문화유산으로 인정받았다.

8월 말 축제 재현 프로그램 외에도 조직위원회는 남부 지역의 다양한 특산물을 소개했으며, 그 중에는 껌뎁이 있다. 껌뎁은 남서부 지역 크메르의 정체성이 담긴 음식으로 햅쌀로 만든다.

껀터 크메르족의 코코넛 제례 재현
껀터 크메르족의 코코넛 제례 재현
껀터 크메르족의 코코넛 제례 재현


출처: VnExpress

오늘의 베트남어 정답단어
정답
④ trang nghiêm(짱 응이엠)
엄숙한, 장엄한(solemn, dignified, majestic)
한자 풀이
莊嚴 → 한자어 → 莊(장엄할 장) + 嚴(엄할 엄) → 장중하고 엄숙한 분위기
🏮 단어 구조 및 유래한자어
한자 莊嚴에서 유래했습니다. 莊은 장중함을, 嚴은 엄격함을 의미하며, 합쳐서 의식이나 장소의 숙연한 분위기를 나타냅니다.
[종합 의미] (직역) 장중하고 엄격함 → (즉) 엄숙하고 장엄한
📰 베트남 생활 활용 팁
종교 의식, 장례식, 국가 기념식 등에서 자주 사용됩니다. ‘Lễ rất trang nghiêm'(의식이 매우 엄숙합니다)처럼 표현합니다.
반의어
thoải mái = 편안한, 격식 없는
예문
Lễ cúng được tổ chức trang nghiêm tại chùa.
제사 의식이 절에서 엄숙하게 거행되었습니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
② Lễ hội nhằm tưởng nhớ tổ tiên, ông bà.

[레 호이 냠 뜨엉 녀 쪼 띠엔, 옹 바.]
축제는 조상과 선조를 기리는 것을 목적으로 한다.
핵심 문법
nhằm + 동사원형 (목적을 나타내는 표현: ~을 목적으로 하다, ~하기 위하여)
단어 풀이
lễ hội=축제, nhằm=목적으로 하다, tưởng nhớ=기리다/추모하다, tổ tiên=조상, ông bà=선조/조부모
해설
정답은 'nhằm tưởng nhớ tổ tiên, ông bà'로 목적 표현과 추모 동사가 정확히 일치합니다. 오답들은 동사(기원하다, 기념하다)나 목적어(신, 부처)를 바꿔 의미가 달라집니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎