카테고리 데일리뉴스

넓은 팔라초 팬츠로 완성하는 압도적인 분위기

2026년 07월 31일 (금)

넓은 팔라초 팬츠가 항상 사랑받는 이유는 바지 통의 넓이 때문이 아니라 이 디자인이 ‘시각을 속이는’ 방식에 있다. 허리를 감싸는 하이웨이스트와 길게 떨어지는 와이드 레그가 결합해 엉덩이에서 발목까지 매끄러운 직선을 만들어내며 더욱 날씬한 체형을 완성한다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“체형, 몸매”
phong cách
trang phục
vóc dáng
đường nét
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“높은 허리 밴드가 허리를 감싸고 긴 통 바지와 결합하여 엉덩이에서 발목까지 매끄러운 직선을 만들어낸다.”
Phần cạp cao mở rộng vòng eo kết hợp với ống quần suông dài tạo nên đường thẳng từ vai xuống mắt cá chân.
Phần cạp thấp ôm gọn vòng eo kết hợp với ống quần ôm ngắn tạo nên đường cong liền mạch từ hông xuống đầu gối.
Phần cạp cao ôm gọn vòng eo kết hợp với ống quần xếp li ngắn tạo nên đường gấp khúc từ hông xuống mắt cá chân.
Phần cạp cao ôm gọn vòng eo kết hợp với ống quần suông dài tạo nên đường thẳng liền mạch từ hông xuống mắt cá chân.

넓은 팔라초 팬츠로 완성하는 압도적인 분위기
여성스러운 페어리 소매가 달린 흰색 블라우스, 여성스러운 허리 절개 부분이 여유로운 와이드 팬츠와 흥미로운 대조를 이룹니다. 한쪽은 블라우스의 여성스러운 러플 라인, 다른 한쪽은 팬츠의 미니멀한 구조
넓은 팔라초 팬츠로 완성하는 압도적인 분위기
원래 매혹적인 아름다움을 지닌 타이트한 corset 끈 탑이 palazzo 와이드 팬츠와 결합하면 더욱 우아해집니다. 깔끔한 상체는 허리 라인을 살려주고, 하체는 이동이 편한 스트레이트 팬츠로 넓게 펼쳐집니다
넓은 팔라초 팬츠로 완성하는 압도적인 분위기
허리 주름이 있는 파스텔 핑크 블라우스와 흰색 palazzo 팬츠는 시적인 색상 조합을 선보입니다. 흰색과 달콤한 파스텔 색상의 조합이 착용자의 여성스러움을 돋보이게 합니다
넓은 팔라초 팬츠로 완성하는 압도적인 분위기
여성스러운 호박 실루엣의 퍼프 소매 블라우스로 체형을 완벽하게 커버하며, 블라우스의 부드러운 크림 톤이 미니멀한 흰색 palazzo 팬츠와 쉽게 어울립니다
넓은 팔라초 팬츠로 완성하는 압도적인 분위기
스트라이프 패턴의 원 숄더 탑과 흰색 palazzo 팬츠는 휴양지의 분위기를 담고 있습니다. 스트라이프가 시각적 포인트를 주고, 와이드 팬츠는 무더운 날씨 속에서도 몸을 항상 가볍게 유지해줍니다
넓은 팔라초 팬츠로 완성하는 압도적인 분위기
편안함이 필요한 날에는 몸에 딱 맞는 끈 탱크톱에 얇은 가디건을 걸쳐보세요. 흰색 팔라초 팬츠와 함께 매치하면 여성스러우면서도 너무 답답하지 않은 편안한 느낌을 연출할 수 있습니다
넓은 팔라초 팬츠로 완성하는 압도적인 분위기
다채로운 색상의 조합이 여름에 신선함을 선사합니다. 지나치게 화려하지 않은 팔라초 팬츠에 핑크 셔츠를 걸치고 그레이 브라톱을 매치하면 밝은 톤과 어두운 톤 사이의 완벽한 컬러 하모니가 완성됩니다


출처: Thanh Niên

오늘의 베트남어 정답단어
정답
③ vóc dáng(복 당)
체형, 몸매(body shape, figure)
🏮 단어 구조 및 유래순베트남어
vóc는 순베트남어로 몸통이나 체격을 의미하고, dáng은 모양이나 자태를 뜻합니다.
[종합 의미] (직역) 몸의 모양 → (즉) 체형, 몸매
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남에서 옷 쇼핑할 때 ‘Cái này hợp vóc dáng tôi không?'(이게 제 체형에 맞나요?)라고 물어보세요. palazzo 바지처럼 vóc dáng을 돋보이게 하는 옷을 찾을 수 있습니다.
유의어
thân hình = 체형, 몸
예문
Quần palazzo tôn lên vóc dáng của bạn.
팔라조 바지가 당신의 체형을 돋보이게 합니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
④ Phần cạp cao ôm gọn vòng eo kết hợp với ống quần suông dài tạo nên đường thẳng liền mạch từ hông xuống mắt cá chân.

[판 깝 까오 옴 곤 봉 에오 껫 흡 버이 옹 꾸언 쑤엉 자이 따오 넨 드엉 팅 리엔 맛 뜨 헝 쑹 맛 까 쩐]
높은 허리 밴드가 허리를 감싸고 긴 통 바지와 결합하여 엉덩이에서 발목까지 매끄러운 직선을 만들어낸다.
핵심 문법
kết hợp với (~와 결합하다), tạo nên (~을 만들어내다) — 원인과 결과를 연결하는 실용 표현
단어 풀이
cạp cao=높은 허리밴드, ôm gọn=감싸다, vòng eo=허리, kết hợp=결합하다, ống quần suông=통바지, dài=긴, tạo nên=만들어내다, đường thẳng=직선, liền mạch=매끄러운, hông=엉덩이, mắt cá chân=발목
해설
정답은 '높은 허리밴드 + 긴 통바지 결합 → 매끄러운 직선 생성'이라는 인과관계를 정확히 표현한 문장입니다. 오답들은 '짧은 바지', '주름진 선', '허리를 넓히다' 등 핵심 요소를 바꿔 의미를 왜곡했습니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎