헤드라인

민간기업 100곳, 국가 예산에 391조 동 납부

2026년 08월 26일 (수)

민간기업 상위 100개사가 2025년 국가 예산에 390조 7000억 동을 납부해 전년 대비 60% 증가했으며, 이 중 부동산·건설 분야가 가장 큰 비중을 차지했다.

8월 24일 CafeF가 발표한 2026년 PRIVATE 100 명단에 따르면, 이들 기업의 납부 규모는 2025년 국가 전체 예산 수입의 14.7%에 해당한다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“순위를 매기다, 등급을 정하다, 랭킹”
cấp phép
xếp hạng
chuyển nhượng
biên độ
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“부동산·건설 분야가 가장 큰 비중을 차지한다.”
Bất động sản – xây dựng chiếm tỷ trọng lớn nhất.
Bất động sản – xây dựng đóng góp nhiều nhất vào ngân sách.
Bất động sản – xây dựng phát triển mạnh mẽ nhất hiện nay.
Bất động sản – xây dựng tăng trưởng nhanh nhất trong năm qua.


민간기업 상위 100개사의 실제 예산 납부액은 390조 7000억 동으로, 전년도 244조 4000억 동 대비 60% 증가했다. 이 순위는 2025 회계연도에 각 기업이 예산에 실제 납부한 금액을 기준으로 발표됐다.

상위 100개사 중 절반 이상의 민간기업이 1조 동 이상을 납부했다. 상위 10개사 중 8곳이 10조 동을 돌파했다. Vingroup이 지난해 약 148조 8000억 동을 납부해 선두를 차지했으며, 이는 전년 대비 2.6배 높은 수치다. 민간기업이 1년간 예산 납부액 100조 동을 넘어선 것은 이번이 처음이다.

1위와 다음 그룹 간의 격차는 상당히 크다. Sunshine Group이 24조 450억 동으로 2위를 차지했고, Thaco가 약 21조 1600억 동으로 뒤를 이었다. NH Smart City(BRG Group 소속)는 13조 1700억 동 이상을 납부해 4위에 올랐다. Hòa Phát과 Thành Công Group은 각각 12조 9500억 동과 12조 4400억 동을 기록했다.

상위 10위권 내 나머지 4개 자리는 FPT, Techcombank, VPBank, ACB가 차지했으며, 납부액은 5조 7800억~11조 2900억 동 사이를 기록했다.

상위 10개사의 총 예산 납부액은 약 268조 동에 달해 전년 대비 80% 증가했다.

업종별 구조를 보면 부동산·건설이 가장 큰 비중을 차지했다. 이 그룹에는 Vingroup, Sunshine Group, BRG, Nam Long Group, Tân Á Đại Thành(MEYLAND), Văn Phú, Kinh Bắc City 등이 포함된다.

은행권만 17개 기업이 이름을 올렸으며, 총 52조 동 이상을 납부했다. Techcombank, ACB, Sacombank, HDBank, SHB, LPBank가 대규모 기여 은행 그룹에 속한다.

자동차 제조·조립 및 판매는 거의 4만 조 동을 납부해 국고 납부 규모 3위를 기록했으며, THACO, Thành Công Group, Tasco, VIMID 등의 기업이 포함된다. 이 밖에 식품·음료, 기술·통신, 철강 그룹 기업들도 모두 1만 조 동 이상의 총 납부액을 기록했다.

Phương Dung


출처: VnExpress

오늘의 베트남어 정답단어
정답
② xếp hạng(쎕 항)
순위를 매기다, 등급을 정하다, 랭킹(to rank, to rate, ranking)
한자 풀이
排行 → 한자어 → xếp(排, 배열하다) + hạng(行, 줄/등급) → 순서대로 배열하여 등급을 매김
🏮 단어 구조 및 유래한자어
한자 排行에서 유래했습니다. xếp(排)은 ‘늘어놓다, 배열하다’, hạng(行)은 ‘줄, 등급’을 의미합니다. 두 글자가 합쳐져 ‘순위를 매기다’는 뜻이 되었습니다.
[종합 의미] (직역) 배열하여 등급 짓다 → (즉) 순위를 매기다, 랭킹
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남 뉴스에서 자주 보는 표현입니다. ‘bảng xếp hạng'(방 쎕 항)은 ‘순위표, 랭킹표’를 뜻합니다. 예: Bảng xếp hạng doanh nghiệp = 기업 순위표
유의어
thứ hạng = 순위, 등급
예문
Bảng xếp hạng này được công bố dựa trên số tiền thực nộp vào ngân sách.
이 순위표는 실제 납부한 예산 금액을 바탕으로 공개되었습니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
① Bất động sản – xây dựng chiếm tỷ trọng lớn nhất.

[밧 동 썬 – 싸이 증 찌엠 띠 쫑 럼 녓]
부동산·건설 분야가 가장 큰 비중을 차지한다.
핵심 문법
chiếm + 명사: ~을 차지하다 (비율/비중 표현에 자주 쓰임)
단어 풀이
bất động sản=부동산, xây dựng=건설, chiếm=차지하다, tỷ trọng=비중, lớn nhất=가장 큰
해설
정답은 'chiếm tỷ trọng lớn nhất'(가장 큰 비중을 차지하다)를 사용한 문장입니다. 오답들은 '기여하다(đóng góp)', '증가하다(tăng)', '발전하다(phát triển)' 등 의미가 다른 동사를 사용했습니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎