카테고리 데일리뉴스

베트남 검사업체 사장, 11만8천 건 가짜 시험성적서 발급하고 감형 요청

2026년 05월 06일 (수)

[2026-05-06]

베트남 최고인민법원 호찌민(Ho Chi Minh)시 항소심 재판부는 5일 도안 후우 르엉(Đoàn Hữu Lượng) TSL 과학기술 유한회사 이사회 의장에 대한 감형 청구를 심리했다. 그는 ‘공무상 위조’와 ‘뇌물 공여’ 혐의로 1심에서 징역 25년을 선고받았다.

이 사건의 주모자로 지목된 호 티 탄 프엉(Hồ Thị Thanh Phương) TSL 운영이사 겸 아바텍(Avatek) 과학기술 주식회사 대표는 19만 건 이상의 가짜 시험성적서를 발급한 혐의로 징역 27년을 선고받고 항소하지 않았다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“뇌물”
phát triển
hối lộ
tham gia
kiểm tra
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“이것은 국가 관리 업무를 수행하는 데 필수적인 법적 및 기술적 근거입니다.”
Đây là lý do pháp lý và kỹ thuật cần thiết để phục vụ công tác kiểm tra nhà nước.
Đây là yêu cầu pháp lý và kỹ thuật bắt buộc để thực hiện công tác quản lý doanh nghiệp.
Đây là tiêu chuẩn pháp lý và kỹ thuật cần thiết để hỗ trợ công tác quản lý chất lượng.
Đây là căn cứ pháp lý và kỹ thuật bắt buộc để phục vụ công tác quản lý nhà nước.


총 100명의 피고인 중 55명은 TSL과 아바텍 전직 직원 및 관련 조직·개인으로, 두 혐의 중 하나에 대해 감형을 요청했다.

이 사건은 베트남 중앙 반부패·낭비·부정 방지 지도위원회가 직접 관리·지휘하는 중대 사안이다. 아바텍은 과거 유튜버 꽝 린(Quang Linh Vlog)과 미스 베트남 투이 티엔(Thùy Tiên)의 캔디 제품 ‘케라(Kera)’, Z홀딩스 식품 위조 사건의 ‘히업(Hiup)’ 분유 등을 검사한 바 있다.

5일 열린 공판에서 르엉과 55명의 피고인은 항소 요청을 유지했다. 재판은 오는 15일까지 진행될 예정이다.

TSL은 식품, 첨가물, 수산물, 농산물, 환경, 의약품, 화장품 등의 시험 및 성적서 발급 업무를 담당했다. 아바텍은 검정, 교정, 지정 시험, 식품 안전 위생 연구·검사, 상품 품질 관리 서비스를 제공했다.

두 회사가 발급한 시험성적서는 기업이 제품 자체 공시, 등록 공시, 적합성 공시, 품질 공시 서류를 작성하고 사후 관리를 받는 데 필수적인 법적·기술적 근거다. 당국의 제품 유통 허가를 받기 위한 필수 조건이기도 하다.

지난 2월 호찌민시 1심 재판부는 2020년부터 르엉이 프엉과 공모해 가짜 시험성적서를 발급했다고 판결했다. 이들은 검사 샘플이 없거나, 샘플은 있지만 검사하지 않거나, 검사 결과를 조작하는 방식으로 고객을 유치하고 이익을 늘렸다.

위조 행위에는 중개 회사 소속 개인과 개인 중개인들도 가담했다.

2020년부터 2025년 4월까지 르엉과 직원들은 총 11만8,046건의 가짜 시험성적서를 발급해 980억 동 이상의 부당 이득을 챙겼다. 프엉은 직원들에게 지시해 19만337건의 위조 성적서를 발급하고 990억 동의 부당 이득을 취했다. TSL과 아바텍이 발급한 가짜 시험성적서는 총 22만 건이 넘는다.

이들 성적서를 이용해 다수의 개인과 기업이 제품 공시 서류를 완성하거나 베트남GAP, 유기농, HACCP 인증을 당국으로부터 받았다.

또한 2020년부터 TSL은 각 부처로부터 국가 관리 업무를 지원하기 위한 여러 분야의 검정·검사 업무를 위탁받았다.


출처: VnExpress

오늘의 베트남어 정답단어
정답
② hối lộ(호이 로)
뇌물 (bribe)
한자 풀이
賄賂 → hối(뇌물 회,뇌물,재물) + lộ(뇌물 로,뇌물,주다)
암기 포인트
“뇌물(hối)을 주고받는 일(lộ)” 즉, 부정한 방법으로 건네는 돈인 ‘뇌물’ 또는 ‘뇌물을 주다’라는 뜻입니다.
관련어
tham nhũng = 부패, 부정부패
예문
Ông ta bị bắt vì đưa hối lộ cho quan chức.
그는 공무원에게 뇌물을 준 혐의로 체포되었다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
④ Đây là căn cứ pháp lý và kỹ thuật bắt buộc để phục vụ công tác quản lý nhà nước.
[더이 라 껀꾸 팝리 바 끼투엇 밧붙억 데 푹부 꽁딱 꾸안리 냐느억]
이것은 국가 관리 업무를 수행하는 데 필수적인 법적 및 기술적 근거입니다.
핵심 문법
Đây là ~ bắt buộc để + 동사구 (이것은 ~하기 위해 필수적이다)
단어 풀이
căn cứ=근거, pháp lý=법적, kỹ thuật=기술적, bắt buộc=필수적인/의무적인, phục vụ=수행하다/봉사하다, quản lý nhà nước=국가관리
해설
정답은 ‘법적·기술적 근거가 국가 관리 업무 수행에 필수적’이라는 의미를 정확히 전달합니다. 오답들은 주요 단어(căn cứ→lý do, bắt buộc→cần thiết)나 문맥(quản lý nhà nước→kiểm tra nhà nước)을 바꿔 의미를 변형했습니다.

뉴스기사 계속보기