카테고리 데일리뉴스

베트남 동나이(Đồng Nai), 중앙직할시 출범…남부 산업·물류의 새 성장축 부상

2026년 05월 20일 (수)

[2026-05-20]

인구 440만 명의 동나이(Đồng Nai)가 중앙직할시로 공식 출범하며 베트남 남부 최대 산업·물류 거점으로 도약을 선언했다.

베트남 국회는 5월 18일 저녁 동나이시 설립 결의안을 공포했다. 또 럼(Tô Lâm) 총서기장 겸 국가주석은 이날 “동나이의 중앙직할시 출범은 역사적 이정표”라며 “새로운 위상에는 새로운 발전 비전이, 더 넓은 공간에는 더 높은 행정 역량이 요구된다”고 강조했다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“유리한 점, 강점”
tiềm năng
hạn chế
thách thức
lợi thế
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“새로운 지위는 새로운 발전 비전을 요구한다.”
Một vị thế mới tạo ra một tầm nhìn phát triển cao hơn.
Một vị thế mới đòi hỏi một tầm nhìn phát triển mới.
Một vị thế mới cần có một chiến lược phát triển mới.
Một tầm nhìn mới đòi hỏi một vị thế phát triển mới.


동나이는 탄탄한 경제 규모, 인프라, 자연자원, 고유한 역사·문화 등 다양한 전략적 강점을 두루 갖춘 지역으로, 다기능 성장 거점이자 국가적 차원의 산업·항공·혁신 중심지로서의 역할이 기대된다.

부 홍 반(Vũ Hồng Văn) 동나이시 당서기는 “위아래가 한마음, 종횡이 막힘없이”라는 원칙 아래 2030년까지 베트남의 선진 산업국·중상위 소득국 달성, 2045년 고소득 선진국 진입이라는 국가 목표를 동나이가 앞장서 이끌겠다고 밝혔다.

오는 2025년 7월 빈프억(Bình Phước)성과 통합하면 동나이시 인구는 440만 명을 넘어 하노이(Hà Nội), 호찌민(Hồ Chí Minh)에 이어 전국 3위가 된다. 면적은 약 1만 2,730㎢로 전국 9위 규모다. 2025년 지역내총생산(GRDP) 성장률은 9.63%로 정부 목표를 초과 달성했으며, 경제 규모는 약 678조 동, 1인당 GRDP는 1억 5,000만 동을 넘어섰다.

호찌민시 동쪽 관문에 위치한 동나이는 광역 교통망을 갖추고 있으며, 동남아시아 최대급 공항 중 하나가 될 롱탄(Long Thành) 국제공항이 개항하면 지역 성장의 핵심 동력이 될 전망이다. 동나이(Đồng Nai)강, 티바이(Thị Vải)강 등 풍부한 수계(水系)는 생태 경관과 함께 체계적인 도시 개발을 위한 든든한 기반이 되고 있다.


출처: CafeF

오늘의 베트남어 정답단어
정답
④ lợi thế(러이 테)
유리한 점, 강점 (advantage)
한자 풀이
利勢 → 利勢 → lợi(이로울 리, 이익·유리함) + thế(형세 세, 상황·힘) → 유리한 형세
암기 포인트
이익(lợi)이 되는 형세(thế)”, 즉 상황이 자신에게 유리하게 작용하는 ‘강점‘ 또는 ‘유리한 점‘을 의미합니다.
반의어
bất lợi = 불리함, 불이익
예문
Đồng Nai hội tụ nhiều lợi thế chiến lược hiếm có về kinh tế và hạ tầng.
동나이는 경제와 인프라 면에서 보기 드문 많은 전략적 강점을 갖추고 있습니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
② Một vị thế mới đòi hỏi một tầm nhìn phát triển mới.
[못 비 테 머이 도이 호이 못 떰 닌 팟 찌엔 머이]
새로운 지위는 새로운 발전 비전을 요구한다.
핵심 문법
đòi hỏi(~을 요구하다) – 주어 + đòi hỏi + 목적어 구조
단어 풀이
vị thế=지위, 위상 / đòi hỏi=요구하다 / tầm nhìn=비전, 안목 / phát triển=발전
해설
정답은 ‘đòi hỏi(요구하다)’를 사용해 새로운 지위가 새로운 비전을 요구한다는 의미를 정확히 전달한다. 오답들은 ‘cần có(필요로 하다)’, ‘tạo ra(만들어내다)’ 등 유사하지만 의미가 다른 동사를 쓰거나 주어와 목적어를 바꿔 뜻이 달라진 문장들이다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎