카테고리 데일리뉴스

베트남 작가협회 Nguyễn Quang Thiều 회장직 해임

2026년 08월 25일 (화)

베트남 작가협회 집행위원회는 Nguyễn Quang Thiều의 제10기 회장직을 해임한다고 발표했다.

8월 24일, 베트남 작가협회 상임위원회는 집행위원회 회의를 소집하여 Nguyễn Quang Thiều에 대한 검토, 심사 및 징계를 진행했다. 발표에 따르면, 집행위원회 위원들은 토론을 거쳐 비밀 투표를 실시한 결과 Nguyễn Quang Thiều를 제10기(2020-2025) 회장직에서 해임하기로 만장일치로 결정했다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“검토하다, 자아비판하다, 문제점을 점검하다”
kiểm điểm
khen thưởng
bổ nhiệm
phân công
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“당 중앙검사위원회는 응우옌 꽝 띠에우 씨에 대해 당내 모든 직책을 해임하기로 결정했다.”
Ủy ban Kiểm tra Trung ương quyết định bãi nhiệm chức Chủ tịch trong Đảng đối với ông Nguyễn Quang Thiều.
Ban Chấp hành Hội Nhà văn quyết định bãi nhiệm tất cả chức vụ trong Hội đối với ông Nguyễn Quang Thiều.
Ủy ban Kiểm tra Trung ương quyết định cách chức tất cả chức vụ trong Đảng đối với ông Nguyễn Quang Thiều.
Ủy ban Kiểm tra Trung ương xem xét cách chức tất cả chức vụ trong Hội đối với ông Nguyễn Quang Thiều.


베트남 작가협회 부회장인 Nguyễn Bình Phương이 회장직이 보강될 때까지 협회 활동을 총괄하도록 지정되었다.

이번 회의에는 조국전선 당위원회, 중앙 단체들, 중앙조직위원회, 중앙선전교육위원회, 조국전선 대중단체 업무위원회 대표들이 참석했다.

이번 조치는 중앙검사위원회가 작가협회 출판사에서 발생한 위반 사항으로 인해 Nguyễn Quang Thiều의 모든 당직을 박탈하기로 결정한 이후 이루어졌다.

결론에 따르면, 베트남 작가협회 기관 당위원회는 책임감이 부족하고 영도 및 지도를 소홀히 했으며, 점검과 감독이 미흡하여 베트남 작가협회가 출판사 주관 기관으로서의 책임을 제대로 이행하지 못하도록 방치했다.

작가협회 출판사 chi bộ는 업무 규정을 위반했으며, 출판 활동과 관련한 당의 방침 및 국가 법률 규정을 제대로 이행하지 않았다. 다수의 간부 및 당원이 정치 사상, 도덕, 생활 방식에서 타락했으며, 부여받은 직책과 임무를 수행하는 과정에서 당 규정 및 국가 법률을 위반했고, 당원이 해서는 안 될 행위를 저질렀으며 모범을 보여야 할 책임을 다하지 못했다.

중앙검사위원회는 이러한 위반 행위가 심각한 결과를 초래했고 당 조직 및 소속 기관의 위신에 악영향을 미쳤으며, 징계 처분을 내려야 할 수준이라고 평가했다.

지난 8월 초 협회 집행위원회는 제11기(2026~2031년) 베트남 작가협회 전국대표대회 개최 일정을 8월에서 9월 말로 연기한다는 통지를 발표했으며, 준비 시간을 더 확보하기 위함이라고 밝혔다.

시인 Nguyễn Quang Thiều는 69세로 하노이 출생이다. 그는 2020년 작가협회 회장으로 선출됐다. 그는 국내외에서 20여 개 이상의 문학상을 수상했으며, 그중에는 시집 《불의 불면증》(1993)으로 받은 베트남 작가협회 상도 포함돼 있다.

출처: 베트남 작가협회

베트남 작가협회 Nguyễn Quang Thiều 회장직 해임


출처: VnExpress

오늘의 베트남어 정답단어
정답
① kiểm điểm(끼엠 디엠)
검토하다, 자아비판하다, 문제점을 점검하다(to review critically, to self-criticize, to examine one’s conduct)
한자 풀이
檢點 → 한자어 → 檢(검사할 검) + 點(점 점) → 검사하여 점검함
🏮 단어 구조 및 유래한자어
한자 檢點(검점)에서 유래했습니다. 檢은 ‘검사하다’, 點은 ‘점검하다’라는 뜻으로, 합쳐서 ‘자세히 검토하고 점검하다’를 의미합니다.
[종합 의미] (직역) 검사하여 점검함 → (즉) 비판적 검토, 자아비판
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남 당·정부 조직에서 자주 쓰이는 용어입니다. 예: ‘Họp kiểm điểm công tác'(업무 검토 회의). 책임자의 잘못을 공식적으로 따지는 절차를 가리킵니다.
유의어
xem xét = 검토하다
예문
Ban chấp hành triệu tập hội nghị để kiểm điểm ông Thiều.
집행위원회는 띠에우 씨를 검토하기 위해 회의를 소집했습니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
③ Ủy ban Kiểm tra Trung ương quyết định cách chức tất cả chức vụ trong Đảng đối với ông Nguyễn Quang Thiều.

[우이 반 끼엠 짜 쭝 으엉 꾸옛 딩 까익 쭉 떳 까 쭉 부 쫑 당 도이 버이 옹 응우옌 꽝 띠에우]
당 중앙검사위원회는 응우옌 꽝 띠에우 씨에 대해 당내 모든 직책을 해임하기로 결정했다.
핵심 문법
quyết định + 동사원형 (~하기로 결정하다), đối với (~에 대해)
단어 풀이
Ủy ban Kiểm tra=검사위원회, Trung ương=중앙, quyết định=결정하다, cách chức=해임하다, tất cả=모든, chức vụ=직책, trong Đảng=당내, đối với=~에 대해
해설
정답은 '당 중앙검사위원회가 모든 당직을 해임 결정'이라는 원문 내용과 정확히 일치합니다. 오답들은 주체(위원회 종류), 동사(bãi nhiệm vs cách chức), 범위(당직 vs 모든 직책) 등에서 차이가 있습니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎