공안부 계획 이행의 일환으로, 정치업무국은 ‘인민공안 고성과 체육 선발·훈련·경기 업무 – 2026~2030년 발전 방향’을 주제로 학술 세미나를 개최했다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈

다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?

“계획”

①kế toán

②kế tiếp

③kế hoạch

④kế thừa

✓오늘의 베트남어 정답단어

정답

③ kế hoạch(께 획)

계획(plan, project)

한자 풀이

計劃 → 한자어 → 計(셀 계, 계획하다) + 劃(그을 획, 구획하다) → 헤아려 그은 것, 즉 계획

🏮 단어 구조 및 유래한자어

한자어 計劃(계획)에서 왔습니다. 計는 ‘헤아리다, 계획하다’, 劃은 ‘긋다, 구획하다’를 뜻합니다. 두 글자가 합쳐져 ‘미리 헤아려 구획을 정하는 것’ 즉 계획을 의미합니다.

[종합 의미] (직역) 헤아려 그은 것 → (즉) 계획

📰 베트남 생활 활용 팁

베트남 직장과 학교에서 매우 자주 쓰는 단어입니다. ‘Kế hoạch năm 2025′(2025년 계획), ‘Lập kế hoạch'(계획을 세우다)처럼 사용합니다.

유의어

phương án = 방안, 계획안

예문

Chúng tôi đang thực hiện kế hoạch mới.

우리는 새로운 계획을 실행하고 있습니다.

인민공안 체육, 베트남 스포츠의 핵심 전력으로 도약 목표

신규 투자금 70%로 기존 투자자 갚아…샤크 투이 폰지 사기 8조 4,590억 동 횡령