카테고리 데일리뉴스

하노이 심야 거리서 또 여성 2명 폭행…”아무것도 안 했는데 왜 때리냐” 절규

2026년 05월 20일 (수)

[2026-05-20]

하노이(Hà Nội) 한복판 심야 거리에서 20대 여성 2명이 남성들에게 무차별 폭행을 당하는 충격적인 장면이 소셜미디어를 통해 확산되며 공분을 사고 있다. 경찰이 현재 사건 경위를 조사 중이다.

5월 17일, 전날 밤 벌어진 폭행 장면을 담은 영상이 SNS에 빠르게 퍼졌다. 영상에 따르면, 16일 밤 11시가 넘은 시각, 하노이 쑤언딩(Xuân Đỉnh) 거리 273번지 앞에서 한 무리의 남성들이 두 대의 차량에 짐을 싣고 있었다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“폭행하다, 구타하다”
hoảng sợ
hành hung
cầu cứu
can ngăn
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“소녀는 두려워하며 계속해서 큰 소리로 외쳤다.”
Một cô gái tức giận, liên tục kêu lớn.
Một cô gái bình tĩnh, liên tục kêu lớn.
Một cô gái hoảng sợ, thỉnh thoảng kêu nhỏ.
Một cô gái hoảng sợ, liên tục kêu lớn.


잠시 후 오토바이를 타고 지나가던 여성 2명이 등장하자, 남성 한 명이 뛰어서, 또 다른 남성은 오토바이를 타고 이들을 뒤쫓았다. 여성들이 오토바이를 세우자 달려온 남성이 머리와 등 부위를 연속으로 가격했다.

영상에서 가장 눈길을 끄는 장면은 겁에 질린 피해 여성이 “저 아무것도 안 했는데 왜 때리는 거예요!”라고 울부짖으며 도움을 구하는 모습이었다. 여성은 근처에 서 있던 남성들 사이를 뛰어다니며 필사적으로 도움을 호소했지만, 그 자리에 있던 누구 하나 나서서 말리거나 돕지 않았다.

쑤언딩 동(phường Xuân Đỉnh) 인민위원회 관계자는 같은 날 “경찰이 사실관계를 파악해 규정에 따라 처리할 것”이라고 밝혔다.

한편, 이번 사건은 최근 하노이에서 잇따라 발생한 여성 폭행 사건과 맞물려 더욱 주목받고 있다. 앞서 호앙꺼우(Hoàng Cầu) 거리에서 렉서스(Lexus) 차량을 탄 일행에게 폭행당한 피해 여성 중 한 명은 “엘리베이터 안에서 모르는 사람의 질문에 대답하지 않았다는 이유만으로 욕설과 폭행을 당했다”고 밝혀 충격을 준 바 있다.


출처: Tuổi Trẻ

오늘의 베트남어 정답단어
정답
② hành hung(하잉 훙)
폭행하다, 구타하다 (to assault, to physically attack)
한자 풀이
行兇 → 行兇 → hành(행할 행, 행동하다) + hung(흉할 흉, 흉악한 짓) → 흉악한 짓을 행하다
암기 포인트
흉악한 짓(hung)을 행하다(hành)”, 즉 상대방을 때리거나 해치는 ‘폭행‘을 의미합니다.
유의어
đánh đập = 때리다, 구타하다
예문
Hai cô gái bị nam thanh niên đuổi theo và hành hung trên đường phố.
두 여성이 남성 청년에게 쫓겨 길 위에서 폭행당했다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
④ Một cô gái hoảng sợ, liên tục kêu lớn.
[못 꼬 가이 호앙 써, 리엔 툭 께우 런.]
소녀는 두려워하며 계속해서 큰 소리로 외쳤다.
핵심 문법
liên tục + 동사: ‘계속해서 ~하다’는 반복/지속을 나타내는 핵심 부사 표현
단어 풀이
hoảng sợ=두려워하다/겁먹다, liên tục=계속해서, kêu=외치다/소리치다, lớn=크게
해설
정답은 hoảng sợ(두려워하다)와 liên tục kêu lớn(계속 큰 소리로 외치다)이 올바르게 결합된 문장이다. 오답들은 감정 표현 단어나 동작 동사를 바꿔 의미를 다르게 만들었다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎