카테고리 데일리뉴스

7월 1일부터 기본급 253만 동으로 인상…베트남 공안 월급 얼마나 오르나

2026년 05월 20일 (수)

[2026-05-20]

베트남 정부가 오는 7월 1일부터 공무원·군·경찰 등 국가 공무 인력의 기본급(lương cơ sở)을 234만 동에서 253만 동으로 인상한다. 정령(Nghị định) 161호에 따른 조치로, 공안(公安) 인민군 전 계급의 월급도 이에 연동해 일제히 조정된다.

현행 공안 인민군 급여는 정령 204/2004호 공식에 따라 ‘급여 = 호봉계수 × 기본급’으로 산정되며, 각종 수당은 별도다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“시행령, 정령”
Nghị quyết
Quyết định
Thông tư
Nghị định
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“기본급 인상은 근무 동기를 부여하고 업무의 질과 효율을 높인다.”
Việc tăng lương cơ sở tạo động lực làm việc, nâng cao chất lượng, hiệu quả công tác.
Việc điều chỉnh lương cơ sở không ảnh hưởng đến chất lượng và hiệu quả công tác.
Việc giảm lương cơ sở tạo động lực làm việc, nâng cao chất lượng, hiệu quả công tác.
Việc tăng lương cơ sở làm giảm động lực làm việc và hiệu quả công tác.


**계급별 급여 현황**

계급 호봉군은 총 15단계로 나뉜다. 최고 계급인 대장(Đại tướng)은 호봉계수 10.4가 적용돼 월 2,630만 동을 받는다. 상장(Thượng tướng)·중장(Trung tướng)·소장(Thiếu tướng) 등 장성급은 월 2,170만~2,470만 동 수준이다.

영관급(대령·중령·소령·대위 등)과 위관급은 월 1,060만 동(소위·Thiếu úy)부터 2,020만 동 이상(대령·Đại tá)까지 분포한다. 하사관 및 병사급은 하사(Hạ sĩ) 기준 월 809만 동부터 시작한다.

**전문직·기술직 급여 체계**

고급 전문 인력 그룹은 12호봉으로 구분된다. 1그룹은 1호봉 974만 동에서 12호봉 1,948만 동, 2그룹은 923만 동에서 최고 1,900만 동 수준이다.

중급 기술직(trung cấp)의 경우 1그룹 1호봉이 885만 동, 10호봉 최고 1,568만 동이다. 초급 기술직(sơ cấp) 1그룹은 809만 동~1,378만 동, 2그룹은 746만 동~1,315만 동으로 전체 기술직 가운데 가장 낮은 출발점이다.

행정안전부(Bộ Nội vụ)는 “이번 기본급 인상은 공직자·무장력 구성원의 근무 의욕을 높이고, 직무 윤리와 생활 수준 향상에 기여하며, 정치 체계 전반의 운영 효율성을 강화하기 위해 필요한 조치”라고 밝혔다.


출처: Thanh Niên

오늘의 베트남어 정답단어
정답
④ Nghị định(응이 딩)
시행령, 정령 (decree, government decree)
한자 풀이
議定 → 議定 → Nghị(의논할 의, 논의·의결) + định(정할 정, 결정·규정) → 의논하여 정한 것
암기 포인트
의논(Nghị)하여 정한(định) 것”, 즉 정부가 협의하여 공식적으로 정한 규정, 우리나라의 ‘시행령‘에 해당하는 법적 효력을 가진 문서를 뜻합니다.
관련어
thông tư = 통첩, 시행규칙 (부처가 발령하는 하위 법령)
예문
Theo Nghị định 161 vừa được Chính phủ ban hành, mức lương cơ sở sẽ tăng từ ngày 1.7.
정부가 막 발령한 시행령 161호에 따라, 기본급이 7월 1일부터 인상될 예정입니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
① Việc tăng lương cơ sở tạo động lực làm việc, nâng cao chất lượng, hiệu quả công tác.
[비엑 땅 르엉 꺼 서 따오 동 륵 람 비엑, 낭 까오 쩟 르엉, 히에우 꽈 꽁 딱.]
기본급 인상은 근무 동기를 부여하고 업무의 질과 효율을 높인다.
핵심 문법
‘Việc + 동사’ 구문: 동사구를 명사화하여 주어로 사용하는 표현
단어 풀이
việc tăng=인상하는 것, lương cơ sở=기본급, tạo động lực=동기를 부여하다, nâng cao=높이다, chất lượng=질, hiệu quả=효율, công tác=업무
해설
정답은 ‘Việc tăng lương cơ sở’로 기본급 인상이 주어이며, ‘tạo động lực(동기 부여)’와 ‘nâng cao chất lượng, hiệu quả(질과 효율 향상)’가 이어지는 구조입니다. 오답들은 주어나 핵심 동사를 바꿔 의미가 달라집니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎