혼다(Honda)의 소형 전기 해치백 ‘슈퍼원(Super-One)’이 출시 전부터 폭발적인 반응을 끌어내며 업계의 이목을 집중시키고 있다.
혼다는 지난 4월 21일 사전 판매를 시작한 슈퍼원이 공식 출시일인 5월 22일까지 7,000건 이상의 주문을 기록했다고 밝혔다. 회사 측 예상을 훌쩍 뛰어넘는 수치다. 소셜미디어에서는 “장난기 넘치는 전기차”, “당장 갖고 싶다”, “슈퍼원, 너무 싸다”는 반응이 쏟아지며 화제를 모으고 있다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“경험, 체험”
①cảm giác
②thử thách
③trải nghiệm
④kỹ năng
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“이 차량은 가속, 감속, 심지어 완전 정지까지 오직 액셀 페달만으로 가능합니다.”
①cho phép tăng tốc và giảm tốc nhưng không thể dừng hoàn toàn chỉ bằng bàn đạp ga.
②yêu cầu tăng tốc, giảm tốc và thậm chí dừng hoàn toàn chỉ bằng bàn đạp ga.
③cho phép tăng tốc, giảm tốc và thậm chí dừng hoàn toàn chỉ bằng bàn đạp ga.
④cho phép tăng tốc, giảm tốc và thậm chí dừng hoàn toàn chỉ bằng vô lăng.
슈퍼원의 기본 가격은 339만 엔(약 2만 1,300달러). 여기에 일본 정부의 전기차 구매 보조금 130만 엔에 도쿄(Tokyo)도의 추가 보조금 최대 100만 엔까지 더해지면 실제 구매 부담은 크게 줄어든다. “이 가격에 이 차를”이라는 반응이 나오는 이유다.
차량 콘셉트는 ‘e: 대시 부스터(e: Dash Booster)’로, N-One e:를 기반으로 전폭을 확장한 전용 섀시에 고성능 주행 요소를 결합했다. 외관은 1980년대 클래식 모델인 시티 터보 II(City Turbo II), 이른바 ‘불도그(Bulldog)’를 연상시키는 전용 에어로 키트를 장착해 공개 직후부터 큰 주목을 받았다.
차량 중량은 1,090kg, 윤거(輪距)는 1,345mm이며 대구경 광폭 타이어를 채용했다. 주행 모드는 에콘(Econ), 시티(City), 노멀(Normal), 스포츠(Sport), 부스트(Boost) 등 5가지로 구성된다. 시티 모드에서는 원페달(one pedal) 주행이 가능해 가속·감속·완전 정차까지 가속 페달 하나로 조작할 수 있다.
구동계는 소형 전자 액슬과 고용량 슬림 배터리를 적용했다. 일반 모드에서 최고출력 63마력이지만, 부스트 모드로 전환하면 93마력까지 치솟는다. 혼다는 현대자동차의 아이오닉 5 N(Ioniq 5 N)·아이오닉 6 N(Ioniq 6 N)에서 영감을 받아 7단 가상 변속기와 능동형 사운드 제어 시스템을 탑재했다. 내연기관 스포츠카의 변속 충격과 엔진음을 실감나게 재현하는 기능이다.
WLTC 기준 주행 가능 거리는 274km. 일반 충전 시 약 4.5시간, 급속 충전 시 약 30분이 소요된다. 외장형 AC 전원 공급 장치를 통해 최대 1,500W의 외부 전력 공급도 가능하다.
슈퍼원은 혼다 최초로 보스(Bose) 프리미엄 오디오 시스템을 탑재한 모델이기도 하다. 8개 스피커와 후방 서브우퍼로 구성됐으며, 구글(Google) 연동 9인치 혼다 커넥트(Honda Connect) 디스플레이와 혼다 토털 케어 프리미엄(Honda Total Care Premium) 서비스도 기본 제공된다. 충돌 경감 제동 시스템(CMBS), 정체 구간 지원 기능이 포함된 어댑티브 크루즈 컨트롤(ACC), 차선 유지 보조 시스템(LKAS) 등 혼다 센싱(Honda Sensing) 안전 사양도 기본 장착된다.
일본 출시에 이어 슈퍼원은 유럽, 영국, 호주 등 해외 시장으로 순차 진출할 예정이다. 오는 7월 영국에서는 ‘슈퍼-N(Super-N)’이라는 명칭으로 2만 파운드(약 2만 7,000달러) 이하에 출시된다. 경쟁 모델인 폭스바겐(Volkswagen) ID. 폴로 GTI(Polo GTI)의 예상 가격 3만 3,500파운드(약 4만 5,000달러)와 비교하면 확연한 가격 경쟁력이 돋보인다.
혼다 슈퍼원(오른쪽)이 일본의 한 서비스 스테이션에서 현대 인스터 소형 전기차 옆에 주차되어 있다. 사진: 맥삼
經驗 → 經驗 → trải(겪을 경, 경험하다·겪다) + nghiệm(시험할 험, 검증·결과) → 직접 겪어서 얻은 결과
💡 포인트 (뇌에 심기)
trải(짜이) : 이불을 쫙 펼쳐(짜이~) 깔아 놓는 모습을 떠올려 보세요. 무언가를 직접 펼쳐 겪는 이미지입니다.
원래 trải는 ‘펼치다, 늘어놓다, 겪다’를 뜻합니다.
nghiệm(응이엠) : 실험실에서 결과를 응이엄(엄격히) 검증하는 장면을 연상해 보세요.
원래 nghiệm은 ‘검증하다, 확인하다, 경험으로 얻은 결과’를 뜻합니다.
🎯 핵심 암기 : 짜이(trải) 펼쳐 겪고, 응이엠(nghiệm)으로 검증 — 직접 몸으로 쌓은 ‘경험‘!
🏮 단어 구조 및 유래한자어
trải는 한자 經(경)에서 유래하여 ‘거치다, 겪다, 펼치다’를 의미합니다. nghiệm은 한자 驗(험)에서 유래하여 ‘검증, 시험, 결과’를 의미하며, 같은 어근이 kinh nghiệm(경험, 経驗), thí nghiệm(실험, 試驗) 등에도 쓰입니다.
[종합 의미] ‘펼쳐 겪고(trải) 검증된(nghiệm) 것’ — 즉 직접 몸소 겪으며 쌓은 경험·체험을 뜻합니다.
📰 베트남 생활 활용 팁
운전·여행·음식 등 무언가를 직접 해봤을 때 자주 쓰입니다. trải nghiệm lái xe(운전 경험), trải nghiệm du lịch(여행 체험)처럼 활용하세요. 카페나 관광지에서 “Bạn muốn trải nghiệm thử không?”(한번 체험해 보실래요?)라는 말을 자주 듣게 됩니다.
유의어
kinh nghiệm = 경험, 노하우 (축적된 경험)
예문
Super One mang lại trải nghiệm lái xe thú vị và đặc biệt.
슈퍼 원은 재미있고 특별한 운전 경험을 제공합니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
③ cho phép tăng tốc, giảm tốc và thậm chí dừng hoàn toàn chỉ bằng bàn đạp ga.
[쪼 펩 땅 똑, 잠 똑 바 텀 찌 증 호안 또안 찌 방 반 닺 가.]
이 차량은 가속, 감속, 심지어 완전 정지까지 오직 액셀 페달만으로 가능합니다.
핵심 문법
cho phép + 동사 = ~을 허용하다/가능하게 하다; chỉ bằng = ~만으로(수단 한정 표현)
단어 풀이
cho phép=허용하다/가능하게 하다, tăng tốc=가속하다, giảm tốc=감속하다, thậm chí=심지어, dừng hoàn toàn=완전히 정지하다, chỉ bằng=~만으로, bàn đạp ga=액셀 페달
해설
정답은 ‘cho phép'(허용/가능)와 ‘chỉ bằng'(~만으로)를 사용해 단일 페달로 모든 조작이 가능함을 표현한다. 오답들은 핵심 동사나 수단 표현을 바꿔 의미가 달라진다.
